Translation of "high investment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

High - translation : High investment - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But high rates of investment there are also unsustainable.
Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies.
Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.
But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP.
Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB .
that the real return on this investment is expected to be high as well .
that the real return on this investment is expected to be high as well .
Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances.
La inversión empresarial también es débil, aún cuando las grandes corporaciones cuentan con grandes disponibilidades de efectivo.
In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates.
De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión.
Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high.
Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta.
On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs.
Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera
Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ?
Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados.
Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.
Aquí también, unos precios predecibles y suficientemente elevados para las emisiones de carbono resultan fundamentales para orientar las elecciones de inversión.
And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high.
Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima.
Although structural changes and high investment will be conducive to growth , they might also imply increased output volatility , especially as investment tends to be more cyclical than consumption .
Aunque los cambios estructurales y la elevada inversión fomentarán el crecimiento , podrían dar lugar a una mayor volatilidad del producto , especialmente si las inversiones tienden a presentar un perfil más cíclico que el consumo .
And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
Y todo indica que la inversión seguirá en auge mientras crezca la base de capital de la economía.
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .
El crecimiento del consumo siguió siendo intenso , mientras que la demanda de inversión , respaldada por los elevados precios del petróleo , se desaceleró , aúnque continuó siendo positiva .
The Eurosystem will study the feasibility of the proposal , which however could require high investment by the banking
El Eurosistema estudiará la viabilidad de la propuesta que , no obstante , podría requerir una inversión elevada por parte del sector bancario en algunos países de la UE .
The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption.
La única forma de evitar ese resultado es la de aplicar un programa equilibrado que comprenda una inversión con rendimientos elevados, servicios estatales de gran valor y un mayor nivel de consumo de los hogares.
Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments.
A pesar de la severa represión financiera, ha tenido enormes tasas de ahorro e inversión, debido principalmente a la fuerte tendencia de las familias chinas a ahorrar, y a la masiva inversión orientada por el gobierno, en particular de los gobiernos locales.
This balance sheet configuration has helped China to respond to shocks and sustain high levels of public sector investment.
Esta configuración del balance ha ayudado a China a responder a shocks y a mantener elevados niveles de inversión en el sector público.
Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada.
As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment.
Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.
Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos.
The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.
La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios.
But China s balance sheet has served it well, enabling the extraordinarily high rates of investment that have fueled rapid growth.
Pero el balance chino le ha servido bien, permitiéndole lograr extraordinarias tasas de inversión, que han alimentado un rápido crecimiento.
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .
Se proyecta que la inversión privada no residencial se vea condicionada por la reducida utilización de la capacidad productiva , por la debilidad de la demanda , por el elevado grado de incertidumbre y por la moderación de los beneficios .
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo .
A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.
La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos.
This mixture of stimulating events and policies enabled Western economies to maintain high investment ratios in the post WWII years.
Esta mezcla de acontecimientos y políticas estimulantes permitieron que las economías occidentales mantengan altas tasas de inversión en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.
En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.
But, when it comes to long term direct investment, they committed a record high 43.8 billion to India in 2011 2012.
Pero, cuando se trata de inversiones directas de largo plazo, comprometieron un record de 43,8 miles de millones de dólares para la India en 2011 2012.
The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment.
La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.
El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora.
The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period.
La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .
cios empresariales .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth.
España, Italia y la periferia de la eurozona se enfrentan a costos financieros reales de una magnitud nunca antes vista, que impiden la recuperación de las inversiones y, por consiguiente, el crecimiento económico.
Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment.
Antes de que Deng Xiaoping lanzara la política de reforma y apertura en 1978, el país tenía niveles relativamente altos de inversión del sector público.

 

Related searches : High-return Investment - High Yield Investment - High Performance Investment - High Investment Grade - High Risk Investment - High Investment Rate - High Investment Costs - High Initial Investment - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit