Translation of "help yourselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Please help yourselves to some cookies. | Coged unas galletas, por favor. |
| Please help yourselves to some cookies. | Cojan unas galletas, por favor. |
| Please help yourselves to some cookies. | Tomad unas galletas, por favor. |
| Please help yourselves to some cookies. | Tomen unas galletas, por favor. |
| Unite yourselves and seek help from your idols. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. |
| Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! |
| The keepers will say, Then pray for help yourselves. | Dirán Entonces, invocad vosotros! |
| So blame me not, but blame yourselves. I cannot help you, nor can you help me. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| And if they seek help of you for the religion, then you must help, except against a people between yourselves and whom is a treaty. | Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto. |
| Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience. | Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes. |
| Enjoy yourselves. | Gozad, pues, brevemente! |
| Watch yourselves. | Tengan cuidado. |
| Defend yourselves. | Defendeos. |
| Control yourselves. | Controlaos. |
| Enjoy yourselves. | Diviértanse. |
| Show yourselves. | Mostraos. |
| Explain yourselves. | Explicaos. |
| Identify yourselves. | Identificaos. |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over takes you for then you will receive no help. | Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados! |
| And within yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| And in yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| Make yourselves comfortable. | Pónganse cómodos. |
| Consider yourselves lucky. | Considérense afortunados. |
| You're contradicting yourselves. | Os estáis contradiciendo. |
| Don't kid yourselves. | No os hagáis ilusiones. |
| Don't kid yourselves. | No os engañéis. |
| Make yourselves presentable. | Poneos presentables. |
| Make yourselves presentable. | Poneos en condiciones. |
| Make yourselves presentable. | Arreglaos un poco. |
| Do it yourselves | Háganlo ustedes mismos |
| And (also) in yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| While ye amuse yourselves? | permaneciendo indiferentes? |
| and also in yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| With enmity between yourselves. | Seréis enemigos unos de otros. |
| Please keep yourselves calm. | Por favor manténganse en calma. |
| Take care of yourselves! | Cuídense! |
| Brace yourselves for impact. | Adopten la posición de impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Prepararos para el impacto. |
| Brace yourselves for impact. | Preparaos para el impacto. |
| Are you by yourselves? | Estáis solos? |
| Are you by yourselves? | Están solas? |
| Get yourselves cleaned up. | Id a lavaros. |
| Get yourselves cleaned up. | Vayan a asearse. |
| Did you enjoy yourselves? | Os divertisteis? |
| Did you enjoy yourselves? | Lo pasasteis bien? |
Related searches : Please Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Present Yourselves - Serve Yourselves
