Translation of "has adopted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

Has adopted - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados

Examples (External sources, not reviewed)

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artículo 1 Definiciones
HAS ADOPTED THIS DECISION	A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAS ADOPTED THIS DECISION	Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION	DECIDE
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION	Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 2 )
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 7 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 7 )
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS REGULATION EN	Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 3 )	De acuerdo con el artículo 22 de los Estatutos , el BCE y los BCN podrán proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y liquidación eficientes y solventes dentro de la Comunidad , así como con otros países .
HAS ADOPTED THIS DECISION 3 .	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 1 .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 )	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
They say Allah has adopted a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Through his adopted children, Craig has nine grandchildren.	A través de ellos Craig tiene nueve nietos.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
He has a sister, Linda Liotta, who is also adopted.	Tiene una hermana, Linda Liotta, también adoptada.
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 ) OJ L 241 , 13.7.2004 , p. 68 .	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 1 ) DO L 241 de 13.7.2004 , p. 68 .
And he has not made your adopted sons your true sons.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definition of quarterly government debt 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Definición de deuda pública trimestral 1 .
Done at Frankfurt am Main , 1 December 1998 . HAS ADOPTED THIS DECISION	Hecho en Fráncfort del Meno , el 1 de diciembre de 1998 .
The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.	La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.	En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala.
On the Gulf issue the Council has adopted a position which I believe has little chance of succeeding.	Independientemente de ello, sería positivo si se introdujesen de nuevo los 5 millones de ecus recortados por el Consejo, destinados a la formación profesional, es decir, para el programa Force.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 3 B HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 Definitions 1 .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 3 B ( 8 )
Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.	Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China.
These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted .	Estas decisiones de la Comisión sólo entrarán en vigor una vez que se haya adoptado la Directiva propuesta .
Central Bank of Cyprus has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	al gobernador del Bank of Cyprus a asistir a la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente Orientación . HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
The landless movement in Bolivia has adopted the Brazilian model and occupied lands in eastern Bolivia.	El movimiento de los sin tierra en Bolivia ha adoptado el modelo brasileño y ocupado tierras en el este de Bolivia.
Eesti Pank has selected AS Deloitte Audit Eesti as its external auditors for the financial years 2011 to 2015 , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , en particular el artículo 27.1 , Considerando lo siguiente ( 1 ) El Eesti Pank ha seleccionado a AS Deloitte Audit Eesti como auditor externo para los ejercicios de 2011 a 2015 .
The position of victims of road accidents has been protected by a quite different directive which this Parliament has approved and which has been adopted by the Council.	Nosotros queremos reiterar la voluntad de basarnos en unas resoluciones absolutamente claras e inequívocas, las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para trazar las líneas directrices de una solución global del problema árabe israelí.

Muestra esta página en español