Translation of "great anger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anger - translation :

Enfado

Great - translation :

Estupendo

Great anger - translation :

Gran ira

Keywords : Enojo Rabia Enfado Cólera Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

With great anger and sorrow, Moses returned to his nation.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
Moses returned to his people in anger and great sorrow.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.	Clemente y compasivo es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
The LORD is gracious, and full of compassion slow to anger, and of great mercy.	Clemente y compasivo es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.	El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez
When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, Great is Artemis of the Ephesians!	Al oír estas palabras se llenaron de ira y gritaron diciendo Grande es Diana de los efesios
Perhaps anger.	Tal vez furia.
But now, because it is not so, he hath visited in his anger yet he knoweth it not in great extremity	Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.	Entonces Amasías apartó las tropas que habían venido a él de Efraín, para que se fuesen a sus casas. Ellos se enojaron muchísimo contra Judá y se volvieron a sus casas enfurecidos
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?	Y todas las naciones preguntarán ' Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? Por qué razón se ha encendido este gran furor?
When Moses returned to his people in anger and great sorrow, he said, What an awful sin you have committed in my absence.	Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros!
even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?	Y todas las naciones preguntarán ' Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? Por qué razón se ha encendido este gran furor?
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.	'Te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos de grandes carnes multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.	'Te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos de grandes carnes multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.	Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.	Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación
Bob could not control his anger.	Bob no podía controlar su ira.
I couldn't keep my anger down.	No pude contener mi rabia.
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
His constant insults aroused her anger.	Sus insultos constantes encendieron su ira.
He banged the door in anger.	Él golpeó la puerta enfurecido.
He was burning with his anger.	Ardía en cólera.

Muestra esta página en español