Translation of "good governance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Good - translation : Good governance - translation : Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good governance? | Administración idónea? |
| Article 8 Good governance 1 . | Artículo 8 Buen gobierno 1 . |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Derechos humanos, democracia y buen gobierno |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional |
| Assisting developing countries in meeting tax good governance standards | Asistencia a los países en desarrollo para cumplir las normas de buena gobernanza fiscal |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. |
| Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. | Ahora Jokowi debe poner los cimientos institucionales para la gestión idónea de los asuntos públicos. |
| Good governance is needed to make business a part of the solution. | El buen gobierno es necesario para hacer que el negocio sea una parte de la solución. |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces. |
| (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels | e) La ordenación sostenible de los bosques también depende de la buena gobernanza a todos los niveles |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. | promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. |
| First, developing countries must build effective institutions while enforcing good governance, transparency, and accountability. | En primer lugar, los países en desarrollo deben construir instituciones eficaces y hacer cumplir una buena gobernanza, la transparencia y la responsabilidad. |
| Good governance of the SEPA project requires changes to the EPC 's mandate and organisation . | Para disponer de una estructura de gobierno eficaz en relación al proyecto SEPA son necesarios una serie de cambios en las responsabilidades y en la organización del EPC . |
| Governance | Gobernanza |
| The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance. | La clave para que la convergencia no se detenga (y que incluso siga a un ritmo bastante rápido) es la buena gobernanza política. |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| 11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level | 11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional |
| Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it. | La implementación de la política pública es tan importante para el buen gobierno como la visión subyacente. |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que el buen gobierno en cada país y en el plano internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | Destacando la importancia de la administración pública propicia a la participación y que responda a las necesidades de la población, así como de la gobernanza, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la buena gobernanza dentro de cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Assessing governance | Evaluar la gobernanza |
| Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo también que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels, | Haciendo hincapié también en que la ordenación sostenible de los bosques depende además esencialmente de la buena gobernanza a todos los niveles, |
| At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures. | En todo caso, una política futura de buena gobernanza sólo debería permitir este tipo de exenciones como medidas excepcionales y temporales. |
| Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . | Asimismo , el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes . |
| Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights. | Además, el desarrollo mismo se ha redefinido, de modo que el enfoque de las políticas ha cambiado hacia el buen gobierno, la transparencia, la rendición de cuentas y los derechos humanos. |
| SECTION II GOVERNANCE | SECCIÓN II GOBIERNO |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| Underlining the fact that meeting the objectives of good governance also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems and an open, equitable, rules based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system, | Subrayando que la consecución de los objetivos del buen gobierno depende además del buen gobierno a nivel internacional, de la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y comerciales y de un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio, |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . |
| But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. | Pero están bajando lentamente, porque en Botswana, con buena economía y gobierno, pueden dar tratamiento a las personas. |
| Assistance will include transfers of good practice in increasing outreach to target groups and improving multi sector multi level governance. | La ayuda incluirá la transferencia de buenas prácticas para lograr que se llegue en mayor medida a los grupos destinatarios y para mejorar la gobernanza en los diversos sectores y niveles. |
| We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . | Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . |
| (f) Strengthening democracy through good governance as referred to in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. by, inter alia | f) El fortalecimiento de la democracia por medio de la buena gestión de los asuntos públicos en el sentido de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., entre otras cosas |
Related searches : Good Governance Principles - Good Governance Practices - Good Public Governance - Good Corporate Governance - Good Financial Governance - Ensure Good Governance - Good Water Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance
