Translation of "gather around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Alrededor

Gather - translation :

Reunir

Gather around - translation :

Reunirse alrededor

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Deduzco Reúnanse Reúnen Reúne Reunimos

Examples (External sources, not reviewed)

The teacher ordered the students to gather around the big tree.	El profesor les pidió a los estudiantes que se reunieran alrededor del árbol grande.
One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.	Una forma de imaginarlo es que reuna grandes conjuntos de datos de todo el mundo.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso.
Gather	Torno
Gather	Otro
Gather	Otro
By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell.	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
By your Lord, We will bring them back to life with satan and gather them around hell in large groups.	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Gather data every	Recoger datos cada
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,	Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
By your Lord, We will surely gather them with the devils then We will surely bring them up around hell scrambling on their knees.	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
Gather some meaningful statistics	Recoge algunas estadísticas significativasName
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.	Algunos organizan fiestas cartográficas en las que comunidades con computadoras se reúnen en los patios escolares o de iglesia, para agregar detalles que van más allá de la topografía.
So by your Lord, We will surely gather them and the devils then We will bring them to be present around Hell upon their knees.	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
its clusters nigh to gather.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
You must gather further information.	Debes reunir más información.
We gather together every Friday.	Nos reunimos todos los viernes.
We gather together every Friday.	Nos reunimos cada viernes.
We have to gather information.	Tenemos que reunir información.
FRANKFURT In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change.	FRANKFURT En seis meses, representantes de países de todo el mundo se reunirán en París en un intento de llegar a un acuerdo global para combatir el cambio climático.
We gather here once a week.	Nos reunimos aquí una vez por semana.
I gather you don't like him.	Deduzco que a usted él no le gusta.
Let's sit down to gather strength.	Sentémonos para coger fuerzas.
Then We shall gather them all together.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
Lo! thy Lord will gather them together.	Tu Señor es Quien les congregará.
We will gather you with the ancients.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
How does nature gather the sun's energy?	Como hace la naturaleza para captar la energía solar?
Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you.	Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte quien te ataque caerá ante ti
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.	Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte quien te ataque caerá ante ti
We're able to gather information about our environment.	Podemos recolectar información sobre nuestro medio.
And verily, your Lord will gather them together.	Tu Señor es Quien les congregará.
Indeed your Lord will gather them all together.	Tu Señor es Quien les congregará.
and the people were asked 'Will you gather	y se dijo a la gente No queréis asistir?
and Allah knows very well what they gather.	pero Alá conoce bien lo que ocultan.
It is your Lord who will gather them.	Tu Señor es Quien les congregará.
Can you gather all of the papers together?	Puedes juntar todos los papeles?
Demonstrators gather at State House in Boston Common.	Manifestantes reunidos en la Casa del Estado en Boston Common.
Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.	Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos
So gather your guile then come in battle line.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
It is your Lord who will gather them together.	Tu Señor es Quien les congregará.
Then We shall gather them together in one gathering.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
and the people were told Will you all gather?!	y se dijo a la gente No queréis asistir?
Had Allah willed, He would gather them to guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.

Muestra esta página en español