Traducción de "reúne" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reúne - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE se reúne hoy. | The BCE is meeting today. |
| Nápoles reúne a muchos turistas. | Naples gathers many tourists. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| El comité se reúne dos veces al mes. | The committee meets twice a month. |
| El comité se reúne hoy a las cuatro. | The committee meets today at four. |
| El Comité Ejecutivo se reúne normalmente los mar tes . | The Executive Board normally meets every Tuesday . |
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| El Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes | The Governing Council meets once a fortnight |
| NodeXL no solo reúne información sobre quién sigue a quién. | NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
| Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
| El Consejo General se reúne habitualmente en Fráncfor t cada tres meses . | The General Council usually meets in Frankfur t once every three months . |
| El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Comienza antes, reúne dinero suficiente de manera que podamos superarlos en gastos. | Start early, gather enough money so that we can out spend them. |
| A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo. | That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. |
| Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo. | Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip. |
| Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes | Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday |
| Esta carne reúne unos requisitos muy específicos y procede principalmente de ganado de pasto. | We have had the stabilisers for Ireland and Britain we have had the denial of hormones which caused an increase in costs we have had BSE now which causes a further shock on the market and we have the GATT negotiations. |
| En la actualidad , el Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes , normalver Glosario | Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary |
| El bioquímico reúne mutantes para todo como si se trataran de ingredientes de una receta. | A biochemist gathers mutants for everything as if they were ingredients for a recipe. |
| Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente. | The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. |
| Helgi reúne un ejército y junto a su hermano Sinfjötli invade el reino de Granmar. | Helgi assembled an army and invaded Granmar's kingdom together with his brother Sinfjötli. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto. | Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport. |
| Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto. | Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. |
| La región de Asia Pacífico, que reúne numerosas islas muy vulnerables al calentamiento, dio el puntapié inicial alas manifestaciones. | The Asia Pacific region, which is home to numerous islands, which are particularly vulnerable to the effects of warming, had kicked off the protests. |
| Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse. | Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving. |
| El Señor Jehovah, que reúne a los rechazados de Israel, dice Aun reuniré otros más con sus ya reunidos. | The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered. |
| El Señor Jehovah, que reúne a los rechazados de Israel, dice Aun reuniré otros más con sus ya reunidos. | The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
| Reúne un grupo de expertos en un tema específico para escribir un libro en no más de cinco días. | It brings together a group of experts on a specific subject to write a book in no more than five days. |
| Un ejemplo es Sahafa Net, un motor de búsqueda que automáticamente reúne contenidos de los principales sitios web yemeníes. | One example is Sahafa Net, a search engine which automatically fetches content from all major Yemeni websites. |
| El Consejo de Gobierno se reúne normalmente cada dos semanas en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel | Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. |
| Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel | Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. |
| EL PRESIDENTE. Señor Pannella, tansmitiré sus palabras al Presidente del Parlamento y a la Mesa, que se reúne esta mañana. | PRESIDENT. Mr Pannella, I shall forward your comment to the President and to the Bureau which will be meeting this morning. |
| El Consejo de Gobierno se reúne generalmente dos veces al mes en la sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania . | The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany . |
| Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel. | Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer reviewed, and receive your Nobel prize. |
| Funciona como una red internacional que reúne a clubes de fútbol y promueve el entendimiento tanto físico como táctico del juego. | Additionally we work to establish an international network of football clubs and to promote physical and tactical understanding of the game of football. |
| CoLang reúne a lingüistas académicos (la Sociedad de Lingüistas de América es copatrocinador) y a activistas del lenguaje de la comunidad. | CoLang brings in academic linguists (the Linguistic Society of America is a co sponsor) and community language activists. |
| En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema. | In her article, the writer collects interesting expert statements on the subject providing an overview of the problem. |
Búsquedas relacionadas : Se Reúne - Que Reúne - Se Reúne - Que Reúne - Reúne Información - Se Reúne - Se Reúne Objetivo - Se Reúne Con - Se Reúne Con - Se Reúne Con - Comité Se Reúne
