Translation of "foreign fighters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Foreign fighters - translation :

Keywords : Luchadores Cazas Combatientes Boxeadores Luchadoras Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores

Examples (External sources, not reviewed)

Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential.	También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros.
fighters flag y diff	bandera diferencia contendientes
Unfortunately, foreign fighters across the Arab and wider Muslim world soon joined the fray, some supporting the regime, and others backing the rebels.	Desafortunadamente, combatientes extranjeros del mundo árabe y musulmán pronto se sumaron a la lucha, algunos en respaldo del régimen y otros, de los rebeldes.
70 of these fighters were volunteers.	70 de ellos eran voluntarios.
We are not fighters in this conflict.	No somos combatientes en este conflicto.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos han apagado el fuego.
The fire fighters put out the fire.	Los bomberos apagaron el fuego.
Tunisia, the fêted success story of the Arab uprisings, has contributed the largest number of foreign fighters to the Islamic State an estimated 3,000 (mainly young) people.	Túnez, el celebrado caso de éxito de los levantamientos árabes, ha contribuido con el mayor número de combatientes extranjeros en el Estado Islámico unos 3.000 (la mayoría jóvenes).
The Belgian government has asked that a European register of foreign fighters be created, a difficult idea to carry out due to the differences that exist between different EU countries when defining said fighters, as well as in their investigation procedures and ways of obtaining evidence.	El gobierno belga ha pedido que se cree un registro europeo de combatientes extranjeros, idea difícil de llevar a cabo por las diferencias que existen entre los diferentes países de la UE a la hora de definir a dichos combatientes, así como entre sus formas de investigar y obtener pruebas.
What help have we sent the freedom fighters?	Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno.
In Yemen, around one third of the fighters are children.	En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños.
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.	Los combatientes jihadistas con vínculos con Al Qaeda son ahora mayoría.
Two women who were guerrilla fighters exchanged a smooth, quick kiss.	Dos mujeres de la guerrilla intercambiaron un tenue y rápido beso.
Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules.	También nos leían ese, pero Cazadores de Microbios es mucho mejor.
Western Media Is Obsessed With Kurdish Female Fighters Battling ISIS Global Voices	Medios occidentales obsesionados con milicianas kurdas que combaten al ISIS
Syrian opposition and rebel fighters have been subjected to piracy and hacking.	La oposición siria y los militantes rebeldes han sido objeto de piratería y hackeo.
Are ISIS Fighters in Rakka Infested with Skin Disease Leishmaniasis? Global Voices	Los combatientes de ISIS en Rakka han contraído leishmaniasis?
The video of Rezagul Afghanmother who killed 25 Taliban fighters is going viral.	El video de la madre afgana Rezagul que mató a 25 combatientes talibanes se está haciendo viral.
Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG YPJ, shared widely online.	Afiche de solidaridad con los guerrilleros kurdos del YPG YPJ que circula ampliamente por la red.
My husband an I were guerrilla fighters CFK Gelatina ( CFKGelatina) febrero 5, 2015	Mi esposo y yo luchábamos en la guerrilla.
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters.	Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos.
It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.	Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes.
And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia.	Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia.
Seeing these images being circulated of ISIS fighters destroying artifacts in a Mosul museum.	He visto las imágenes que circulan de los combatientes del ISIS destruyendo artefactos en un museo de Mosul.
The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman.	Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas.
More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured.	Más de 3.000 combatientes de Hezbollah han muerto en Siria y otros 4.000 resultaron heridos.
In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers.	Lo cierto es que no deja de sorprender que los combatientes islámicos aceptaran agradecidos la ayuda de los perros infieles.
There are four fighters in each class (80 kg, 85 kg, 90 kg and 95 kg)	Hay cuatro competidores por categoría (80 kg, 85 kg, 90 kg y 90 kg).
They said We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.	It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.
The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance.	La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío.
The user says wounded fighters are brought in every night, under cover of darkness, in secret.	El usuario dice que combatientes heridos son trasladados todas las noches, protegidos por la oscuridad, en secreto.
This environment was thus ideal for the development of Armenian patriotic songs to support these freedom fighters.	Este ambiente era ideal para la creación de canciones patrióticas armenias para apoyar a los combatientes de la libertad.
While agreeing to mediate for peace, Bălcescu never presented these terms to the fighters in the Apuseni.	Mientras estuvo de acuerdo con mediar la paz, Bălcescu nunca presentó esta oferta a los combatientes de los Apuseni.
I really am at a military hospital, where DNR and LNR fighters are being brought at night.	Realmente estoy en un hospital militar, donde combatientes de DNR y LNR están siendo trasladados por la noche.
Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work.	Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea.
During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015	Durante el Apartheid, fueron estos mismos extranjeros los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad...
They even read the foreign media and foreign blogs.	Incluso leen los medios y los blogs extranjeros.
Foreign reserves	Reservas exteriores
Foreign exchange	Divisas
Foreign currency	Moneda extranjera
Foreign currencies	Monedas extranjeras
Foreign currencies	Cesiones temporales
Foreign currencies	D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores

Muestra esta página en español