Traducción de "luchadores" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Fighters Wrestlers Wrestlers Fighters Fighter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Queridos amigos, luchadores por la vida!
Dear friends fighting for life!
Seguimos con unos robots luchadores. Pensaba que todo el mundo querría tener uno.
So this is some fighting robots. I thought everyone would want these.
, Literalmente barrera , utilizado para los luchadores de sumo en las dos primeras divisiones (sekitori).
, literally barrier , used for sumo wrestlers in the top two divisions (sekitori).
Ambos aparecieron como luchadores enmascarados, Dyna Might Sharpe, una parodia de the Sharpe Brothers.
They appeared as masked wrestlers, Dyna and Might Sharpe, a parody of the Sharpe Brothers.
Desde entonces, ha sido usado como un Jobber ante luchadores como Bobby Lashley o Daniels.
During this time, he was used as a jobber putting over the likes of Bobby Lashley and Daniels.
Akebono haría algunas apariciones más, derrotando a Stalker Ichikawa, Don Fujii, Masaaki Mochizuki y otros luchadores.
Akebono made some more appearances, defeating the likes of Stalker Ichikawa, Don Fujii and Masaaki Mochizuki.
También participó en el Fire Festival 2009 derrotando a varios otros luchadores, pero no consiguió ganar.
Akebono also participated in the Fire Festival 2009 defeating several other wrestlers, but failed to win in the end.
Durante el Apartheid, fueron estos mismos extranjeros los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad...
During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015
Yo no vendo alcohol, pero es fácil imaginar cómo tales regulaciones afectarán a nuestros pobres, luchadores tenderos.
I don t sell alcohol, but it s not difficult to imagine how such regulations will affect our poor, struggling shopkeepers.
Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea.
Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work.
Esta es la lista de todos los luchadores de sumo que han alcanzado el máximo reconocimiento de Yokozuna .
This is a list of all sumo wrestlers who have reached the sport's highest rank of yokozuna .
También habría que notar que muchos luchadores armenios irregulares murieron las regiones como Armenia occidental durante el genocidio.
One should also note that many Armenian irregular fighters died defending regions of Western Armenia during the Armenian genocide.
Durante su estancia en México, fue entrenada por diversos luchadores, incluyendo Kevin Quinn, Miguel Pérez y Ricky Santana.
During her stay in Mexico, Dumas trained under numerous wrestlers, including Kevin Quinn and Ricky Santana.
Casas ha sido entrenador de varios luchadores, entre ellos, Mephisto, Kazushige Nosawa, T.J. Perkins, Rocky Romero y Ricky Marvin.
Casas has trained several wrestlers, including Mephisto, Kazushige Nosawa, T.J. Perkins, Rocky Romero, and Ricky Marvin.
Y algunos autócratas modernos, como Robert Mugabe, se han visto favorecidos por sus credenciales como luchadores por la libertad nacional.
And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters.
Durante su estancia en New Japan, Akebono empezó a mostrar su lado más cómico, imitando y parodiando a otros luchadores.
During his stay at New Japan, Akebono began to show his comedic side and began imitating and parodying other fighters.
El también es el sobrino de los luchadores profesionales Jerry Sags y Fred Ottman, y el ahijado de Magnum T.A., otro luchador.
He is the nephew of professional wrestlers, Jerry Sags and Fred Ottman, and the godson of Magnum T.A.
Después de los eventos en Tekken 2, Ganryu abrió un establecimiento de sumo y trabajó como maestro de otros luchadores del sumo.
After the events of Tekken 2, 21 years later, Ganryu opened a sumo stable and worked as a trainer to other sumo wrestlers.
Nuestros Mujahideens (luchadores del islam) han matado un ateo de la Universidad de Rajshahi que había prohibido usar burka en su departamento
Our Mujahideens have killed an atheist of Rajshahi University who had banned wearing burqa in his department.
Más tarde, el grupo se vio implicado en una pelea en la sala contigua, donde Sócrates intervino y separó a los luchadores.
Afterwards, the group became ensnared in a brawl in the adjoining room, where Socrates intervened and separated the fighters.
Prominentes reformadores sociales y los luchadores por la libertad vivieron aquí, incluyendo Bal Gangadhar Tilak, Vitthal Ramji Shinde, Dhondo Keshav Karve y Mahatma Phule Jyotirao.
Prominent social reformers and freedom fighters lived here, including Bal Gangadhar Tilak, Vitthal Ramji Shinde, Dhondo Keshav Karve, Mahatma Jyotirao Phule and Dr. Raghunath Karve.
honbasho (本場所) Torneo profesional que, desde la era moderna, se disputa seis veces al año y cuyo resultado afecta al ranking de los luchadores.
honbasho (本場所) A professional sumo tournament, held six times a year in the modern era, where the results affect the wrestlers' rankings.
Ruptura (2005) En la lucha de Elimination Chamber en New Year's Revolution, Batista, Orton y Triple H fueron los últimos tres luchadores restantes en el combate.
Breakup (2005) In the Elimination Chamber match at New Year's Revolution, Batista, Orton, and Triple H were the last three remaining in the match.
En agosto, Akebono participó en solitario en el torneo G1 Climax 2007 derrotando a luchadores como Togi Makabe y Hiroysohi Tenzan, aunque sin lograr la victoria.
In August 2007, Akebono participated in the G1 Climax tournament defeating the likes of Togi Makabe and Hiroysohi Tenzan, but coming up short in the end.
Merkel , que señalará hoy el 70 aniversario de la liberación de Auschwitz, seguro que aprecia que Tsipras se acuerde de los luchadores anti Nazi de Grecia.
The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp Merkel , who will mark 70th anniversary of Auschwitz liberation today, will surely appreciate Tsipras remembering Greece anti Nazi fighters Damian Mac Con Uladh ( damomac) January 26, 2015 Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Participó junto a su hermano, Mike Phoenix, en el 5 Minute White Boy Challenge continuo de Rodney Mack donde Mack derrotó a luchadores caucásicos en 5 minutos.
Along with his brother, Mike Phoenix, he was a participant in Rodney Mack's ongoing 5 Minute White Boy Challenge where Mack defeated Caucasian wrestlers in under five minutes.
La editora de TIME, Nancy Gibbs, explica por qué los luchadores contra el Ébola son los elegidos por la revista para el título de Persona del Año 2014 .
Time magazine editor Nancy Gibbs explains why the Ebola Fighters are TIME magazine's choice for Person of the Year 2014.
Bischoff y Russo también crearon la New Blood, un stable de jóvenes luchadores que se enfeudaron con the Millionaires Club, hecho con los antiguos miembros del roster de la WCW.
Bischoff and Russo also created the New Blood, a stable of younger wrestlers who feuded with the Millionaire's Club, made up of the older members of the WCW roster.
No es tan eléctrica como fue descrita esta semana como dos peces siameses luchadores puestos en el mismo tanque (los expertos dicen que se necesitan tanques muy grandes para esos peces.)
It s not as electric as has been portrayed this week when they were described as like two Siamese fighting fish stuck in the same tank (the expert advice, incidentally, says you need large tanks for those fish).
Un poco más de dos semanas después, Octagon y El Hjio del Santo fueron elegidos para el equipo con Jushin Liger y Tiger Mask III, dos luchadores japoneses haciendo una aparición especial en México.
Just over two weeks later, Octagón and El Hjio del Santo were chosen to team with Jushin Thunder Liger and Tiger Mask III, two Japanese wrestlers making a special appearance in Mexico.
Octagon protagonizó tres películas en 1991 y 1992 La Fuerza Bruta (1991) (Sin título Inglés conocido, probablemente sólo se liberan en México, también protagonizada por los luchadores Atlantis y Emilio Charles Jr.) Lucha Muerte un alias.
Octagón played or starred in three movies in 1991 and 1992 La Fuerza bruta (1991) (No English title known, probably only released in Mexico Also starred wrestlers Atlantis and Emilio Charles, Jr.) Lucha a muerte aka.
Señor Presiden te, durante el pasado año he tratado de garantizar, como desea esta Asamblea, y creo que el Sr. Tomlinson ha sido uno de los luchadores más fervorosos, la eliminación de todos los fraudes que existan.
I think that Mr Paisley is right, in that this situation relates not only to Mr Goodman but also to others, and probably to myself tomorrow after what I have said about trial by newspaper.
La determinación de Hamas de afirmar su autoridad se puede medir por la cantidad de cadáveres de luchadores de Al Fatah, muchos de ellos con balas disparadas a la cabeza, una práctica denominada quot confirmación de muerte quot .
Hamas s determination to assert its authority can be gauged by the desecrated corpses of Fatah fighters, many of them with bullets fired at their heads, a practice dubbed confirmation of death.
Asistencia Asesoría y Administración Cuando Antonio Peña dejó CMLL y creó Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en 1992, Octagon fue uno de los luchadores CMLL que dejó con Peña, permaneciendo fiel al hombre que ayudó a crear su personaje de lucha libre.
Asistencia Asesoría y Administración When Antonio Peña left CMLL and created Asistencia Asesoría y Administración (AAA) in 1992, Octagón was one of the CMLL wrestlers that left with Peña, staying loyal to the man that helped create his wrestling persona.
Lo que este documento de 3500 palabras tiene para darles a estos luchadores por la justicia y la libertad es una declaración resumida de principios generales que se alzan contra las arbitrariedades cometidas por Juan con los bienes y las personas de sus súbditos.
What these fighters for justice and freedom take from this 3,500 word document is the brief statements of general principles in response to John s arbitrary seizure of his subjects property and person.
Sharon recurrió a luchadores natos, en lugar de a soldados obedientes. Planeaba todas las incursiones nocturnas hasta el último detalle siempre enviaba a algunos hombres para que avanzaran por territorio enemigo bastante más allá del objetivo del ataque a fin de tender emboscadas a posibles refuerzos.
Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements.
Cada luchador en el juego tiene cuatro diferentes trajes de lucha que podrían ser editados de forma independiente, y cada traje puede ser cambiado por completo incluyendo nombre, altura y peso, partes del cuerpo, y la música, técnica que permitió cuatro luchadores diferentes por ranura, aunque, deben compartir movimientos comunes.
Each wrestler in the game has four different ring attires that could be independently edited, and each attire can be completely changed including name, height and weight, body parts, and music, technically allowing four different wrestlers per slot, although they must share a common moveset.
El interés de Bush en presentarse fue suficiente para convencer a Mitt Romney, que perdió la elección de 2012 ante Barack Obama, de no intentarlo por tercera vez, pero ni siquiera el supuestamente formidable nombre de Bush fue suficiente para convencer a candidatos más jóvenes y más luchadores de que se retiraran.
Bush s interest in running was enough to convince Mitt Romney, who lost the 2012 election to Barack Obama, not to try a third time. But even the supposedly formidable Bush name was not enough to convince younger, scrappier candidates to step aside.
Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías.
Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores.

 

Display this page in English Display this page in English