Traducción de "boxeadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Boxeadores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. | Boxers need quick reflexes. |
| Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. | Boxers end up punch drunk after getting so many blows. |
| Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea. | Boxers have to weigh in before a fight. |
| Uno de los boxeadores de Eiji en una pelea de exhibición en Tokio | One of Eiji's Filipino players in a boxing match in Tokyo |
| Lyari ha sido conocida por producir excelentes boxeadores a lo largo de los años. | Lyari is known for producing excellent boxers over the years. |
| Después de dos años, Eiji ha entrenado a dos boxeadores participantes en campeonatos nacionales. | After two years, Eiji has successfully trained two boxers who have played in the national championships. |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| El boxeador compasivo de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza | Japan s Compassionate Pugilist Gives Training and Hope to Poor Filipino Boxers Global Voices |
| En el pasado, los boxeadores en Lyari eran asesinados por pandillas locales y por los Rangers. | In the past, boxers in Lyari have been killed by local gangs and by the Rangers. |
| El vecindario presenta muchos clubes de boxeo, pero los entrenadores lamentan la falta de oportunidades para sus boxeadores. | The neighborhood features many boxing clubs, but coaches there bemoan lack of opportunities for their boxers. |
| Pero no todo el mundo puede ser Pacquiao y hay cientos si no miles de boxeadores aficionados que permanecen en la pobreza y con falta de entrenamiento adecuado. | But not everybody can be Pacquiao and there are hundreds, if not thousands of amateur boxers who remain poor and lack proper training. |
| Familiares de Talha de la ciudad costera dijeron que tenía habilidades de boxeo extraordinarias, pero que estaba desilusionado por la falta de oportunidades profesionales que había allí para los boxeadores. | Talha s relatives in the coastal city said he had extraordinary boxing abilities but was disappointed by the lack of career opportunities there for boxers. |
| Afortunadamente, hay boxeadores compasivos como Eiji que no solo destacan las condiciones de los púgiles pobres si no que también están inspirando a Japón y Filipinas a cooperar con estos atletas y sus familias. | Fortunately, there are 'compassionate pugilists' like Eiji who are not only highlighting the conditions of poor boxers but are also inspiring people both in Japan and the Philippines to offer assistance to these athletes and their families. |
| Un cineasta japonés conocido como el boxeador compasivo ha estado entrenado y asistiendo a boxeadores de Filipinas en condición de pobreza, con la esperanza de inspirarles a convertirse en campeones como la leyenda filipina Manny Pacquiao. | A Japanese filmmaker known as the compassionate pugilist has been providing training and assistance to poor underdog boxers from the Philippines in the hope of inspiring these athletes to become champions like Filipino legend Manny Pacquiao. |
| Una iniciativa que realmente hizo la diferencia en la comunidad donde viven los boxeadores fue la construcción de un gimnasio de deportes que se hizo posible a través de una campaña de recaudación de fondos iniciada por Eiji y sus amigos. | One initiative that really made a difference in the community where boxers live was the building of a sports gym that was made possible through a fundraising campaign started by Eiji and his friends. |
| La mayoría de los políticos procuran no decir mentiras manifiestas cuando afrontan preguntas que podrían hacerlos caer en la mendacidad evidente, hacen fintas, como los boxeadores, pero invariablemente exageran lo que pueden ofrecer, además de los peligros que resultarían de la victoria de sus oponentes. | Most politicians try to avoid telling outright lies they bob and weave like prizefighters when faced with questions that might ensnare them in outright mendacity. But they invariably exaggerate what they have to offer, as well as the perils that would result should their opponents win. |
