Translation of "following which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Siguiendo

Following which - translation :

Después de lo cual

Which - translation :

Cual

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This member wrote the following, regarding which data to trust	Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
For each religious following is a direction toward which it faces.	Todos tienen una dirección adonde volverse.
This hole uses the following plugins, which you do not have installed	Este hoyo utiliza los siguientes complementos, que no están instalados
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
To enable individual alarms which are currently disabled, do one of the following	Para activar las alarmas individuales que están desactivadas en ese momento, haga una de las siguientes acciones
To disable individual alarms which are currently enabled, do one of the following	Para desactivar las alarmas individuales que estén activadas en ese momento, haga una de las siguientes acciones
Following the scandal, Sumner deleted her Twitter account, which she d used since June 2009.	Luego del escándalo, Sumner borró su cuenta en Twitter, que había usado desde junio 2009.
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
Text nodes can contain the following special character sequences which will be translated as follows	Los nodos de texto pueden contener las siguientes secuencias de caracteres especiales que se traducirán de la siguiente forma
Channel 4 televised the festival the following year as well, which proved to be very successful.	Channel 4 televisó el festival del año siguiente también, resultando ser muy exitoso.
The following year, Satsuma established a navy, in which Tōgō and two of his brothers enrolled.	En 1864, Satsuma conformó una armada, en la que Tōgō y dos de sus hermanos se enrolaron.
The following dream, which I had after reading the novel, is a figment of my imagination.	El siguiente sueño, que tuve después de leer la novela, es producto de mi imaginación.
Goal following	Seguimiento de objetivo
Following Point	Punto siguiente
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo .
This module defines a number of classes, which are listed including their method in the following tables.	Las funciones de DOM XML devuelven un árbol conteniendo la structura del documento XML, en el cual cada nodo es un objecto perteneciente a una de estas clases.
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas	Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following	b) El perito médico redactará lo antes posible un informe fiel, que deberá incluir al menos los siguientes elementos
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe,	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
(The warner) said Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
He said What! Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
Situation following action	Situation following action
From following me?	seguirme?
from following me?	seguirme?
From following me?	seguirme?
the following permission	el siguiente permiso
Encrypted following text	Se ha cifrado el siguiente texto
Chapter 3 outlines the preparations which need to be undertaken following the decision on the move to Stage Three .	El capitulo 3 resume 10s trabajos preparatorios que hay que Ilevar a cabo , una vez que se tome la decision del paso a la Tercera Etapa .
This phenomenon gained momentum following the November 2010 elections, which saw 675 new Republican representatives added in 26 States.	Este fenómeno se ha extendido tras las elecciones de noviembre de 2010, que vieron el aumento de 675 nuevos representantes republicanos en 26 estados.
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	Quedan derogados los actos y tratados siguientes que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones interpretativas, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Following the success of iCarly , a soundtrack album was released in June 2008, in which she performed four songs.	En junio de 2008 se lanzó la banda sonora homónima de iCarly , donde Cosgrove interpretó cuatro canciones.
Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive , offers the user the following two choices	Al hacer clic en el cuadro desplegable superior etiquetado Disquetera , se ofrecen al usuario las dos opciones siguientes
While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail	Al comparar las hojas de cálculo con las bases de datos se pueden destacar los siguientes puntos, que se analizar posteriormente

Muestra esta página en español