Translation of "fishing fleet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fishing - translation :

Pescar

Fishing fleet - translation :

Flota pesquera

Fleet - translation :

Flota

Keywords : Pesca Pescar Pescando Pesquero Caña Flota Flota Enemiga Japonesa Combate

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR	Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA
With regard to structural policy and the fishing fleet in particular, the Commission proposal (COM(90) 400 final) is based on the principle that Community regulations should be observed in their entirety when the fishing fleet of the former GDR is being integrated into the Community fleet.	Por lo que respecta fundamentalmente a la política estructural, y más en concreto a la flota pesquera, la propuesta de la Comisión (COM(90)400 final) se fundamenta en el principio de que la integración de la flota pesquera de la antigua RDA debe hacerse en el respeto a la integridad de la reglamentación comunitaria.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.	La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
Portugal continues to be prevented from fishing in certain Community waters which are now open to a new large fleet	BOFILL ABEILHE (S). Señor Presidente, no hace un año todavía asistíamos entre perplejos y esperanza dos a las movilizaciones del pueblo de la República Democrática Alemana que provocaron los primeros cambios en la dirección política de aquel país.
More specifically a detailed study will be carried out into aspects concerned with the capacity of the fishing fleet following integration.	Más en concreto, los aspectos relativos a la capacidad de la flota pesquera resultante de la integración serán objeto de un examen profundo.
Fleet Overview	Vista general de la flota
Fleet No.	Nº de la flota.
Fleet Overview	Vista general de la flota
Italy has 13,000 boats, Greece 19,000, and the total number of the offshore fishing fleet in the Mediterranean is 40,000, with another 9,000 larger vessels.	El crecimiento de este año se nutre, en gran par te, de la recuperación de retrasos que habían preocupado al Parlamento durante el ejercicio anterior.
VÁZQUEZ FOUZ fishing fleet in the structural policy, as a consequence of the resolution adopted by our plenary, has finally been considered by the Commission.	GARCIA (LDR). (PT) Señor Presidente, Señorías, en mi calidad de autor del informe de iniciativa de este Parlamento para la pesca artesanal, veo con satis facción esta propuesta de enmienda del Reglamento 4028 86.
There are also suspicions the Chinese government has been giving tacit encouragement and assistance to the fleet of fishing trawlers in order to test Japan's response.	Se sospecha también que el gobierno chino ha apoyado y ayudado tácitamente a la flota de barcos pesqueros de arrastre para probar la reacción de Japón.
Game Fleet Overview	Juego Vista general de la flota
Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power.	Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA.
Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture	Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce
The same goes for fishing access for the same countries into Community waters, in the light of the example of granting totally free access to the ex East German fleet.	El resultado de ello sería una transferencia de empleo de las zonas periféricas de la Comunidad a regiones más ricas. Nuestra tasa de desempleo en la periferia ya es demasiado elevada.
At its 23rd Regular Meeting in 2013, ICCAT adopted Recommendation 13 0717 amending Recommendation 12 03 by introducing small changes on fishing seasons which do not affect the Union fleet.	En su 23ª reunión ordinaria de 2013, la CICAA adoptó la Recomendación 13 0717, que enmienda la Recomendación 12 03 mediante la introducción de pequeñas modificaciones en las temporadas de pesca que no afectan a la flota de la Unión.
BEAZLEY, Christopher (ED), in writing. I shall vote in favour of this report because I recognise that financial support to the fishing fleet of the European Community is necessary if a more satisfactory balance is to be achieved between the size of the fleet and the available fish stocks.	Si examinamos el informe del Sr. Sonneveld inmediatamente después de la declaración sobre el GATT, quedarán aplazados los informes sobre política regional.
Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years.	Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años.
Fishing overcapacity	Capacidad de pesca excesiva
Gone fishing	Me he ido a pescar.
Gone fishing	Me he ido de pesca.
How can I desert the fleet?	Cómo puedo abandonar la flota?
The Commission will examine this programme and check that the integration of the fishing fleet from the eastern part of Germany is carried out in strict compliance with the existing basic principles.	La Comisión examinará dicho programa y se ocupará de que la integración de la flota pesquera de la parte oriental de Alemania se haga dentro del más estricto respeto a los principios fundamentales existentes.
On 16 September 1990, while some fifty trawlers were fishing in this area about some 35 miles from the Narbonne coast, they were attacked by a fleet of fifty bigger French vessels.	El pasado 16 de septiembre, en dicha zona, a unas treinta y cinco millas de las costas de Narbona, cuando una cincuentena de barcos de arrastre estaban faenando, fueron agredidos por una flota de cincuenta barcos franceses, de mayor tonelaje.
The 40 cut hangs over everything, and if it were to be applied without regard for the situation of the Irish fishing fleet, the result would be complete, entire and overall devastation.	Estos planes se establecerán a escala nacional.
The Dutch fleet initially left Flushing, but returned when the Spanish fleet was hit by the city's cannons.	Éstos abandonaron inicialmente el combate, pero regresaron cuando la flota española fue batida por la artillería de la ciudad.
I went fishing.	Fui a pescar.
He loves fishing.	A él le gusta pescar.
He loves fishing.	A él le encanta pescar.
They went fishing.	Se fueron a pescar.
They went fishing.	Se fueron de pesca.
I like fishing.	Me gusta la pesca.
He likes fishing.	Le gusta pescar.
Tom loves fishing.	Tom adora pescar.
Fishing is fun.	Pescar es divertido.
Let's go fishing.	Vayamos a pescar.
Tom went fishing.	Tom fue a pescar.
I'm going fishing.	Voy a ir de pesca.
He went fishing.	Él fue a pescar.
Tom likes fishing.	A Tom le gusta la pesca.
Beatty remained active with the Atlantic Fleet.	Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico.
The Community fleet is being eaten away.	Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria.
The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armoured ships with a modern fleet composed of dreadnoughts.	The Netherlands intended by 1912 to replace its fleet of pre dreadnought armored ships with a modern fleet comprising at least five dreadnoughts.
Aeronautical Fleet San Luis Aerodrome has a fleet of five light aircraft Cessna 172 N with a Lycomig 170 hp engine.	Flota Aeronáutica El Aeroclub de Menorca mantiene una flota de cinco avionetas Cessna 172 N con motor Lycomig 170 hp.
Or you start fishing.	o comienza a pescar.

Muestra esta página en español