Translation of "find ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Find - translation :

Find ways - translation :

Keywords : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

You shall find no change in the ways of God.	Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.	Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
We've got to find ways to build up, as well.	sino que también hay que encontrar maneras de construir.
Moreover, bankers could find ways to sell the long term bonds.	Es más, los banqueros podrían encontrar maneras de vender los bonos a largo plazo.
Find ways to demonstrate this as a value to your children.	Encuentren maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.
And so we need to find better ways of providing care.	Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención.
There are 1.4 billion different ways that a family can find itself.	Una familia puede ser de 1400 millones de maneras diferentes.
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.ampnbsp	Le corresponde al FMI encontrar formas de financiar los déficits fiscales anticíclicos.
The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing.	La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación.
So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.	Así que un principio importante de la biomímesis es encontrar formas de aunar tecnologías en grupos simbióticos.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best	Existen varias formas de encontrar la lista de los dispositivos utilice el que desee
Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time.	Mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez.
We must find ways of reducing their number. We therefore propose incentives for scrapping such vehicles. les.	Debe ría tener el coraje de decir esto de forma explícita, pues la parte que se refiere a la equiparación de la mujer y el hombres es muy exigua y no cubre en ningún terreno los problemas que van a producirse en el futuro inmediato.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
For now, our current climate policies are poor and our politicians consistently find ways to make them even poorer.	Por el momento, nuestras políticas climáticas existentes son deficientes y nuestros políticos encuentran siempre maneras de hacerlas más torpes.
In fact, governments and the private sector need each other, and they need to find better ways to collaborate.	En realidad, los gobiernos y el sector privado se necesitan mutuamente, y precisan encontrar mejores formas de colaborar entre sí.
Rhee said the District needs to continue to find better ways to address the needs of low achieving students.	Rhee dijo que el Distrito necesita seguir encontrando mejores maneras de abordar las necesidades de los estudiantes de bajo rendimiento.
(This was Our) way with the messengers We sent before thee thou wilt find no change in Our ways.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.	La primera de ellas es la gente en el campo que encuentra la forma de crear milagros gracias a su compromiso.
China s rise will continue, and the world including the US will have to find principled ways of peacefully accommodating it.	El ascenso de China seguirá su curso y el mundo (incluido Estados Unidos) tendrá que encontrar formas éticas de adaptarse pacíficamente a la situación.
Elsewhere and for other people, history suggests a need to find ways to escape from ancient predicaments and outdated prejudices.	En otros lugares y para otras personas, la Historia indica la necesidad de encontrar formas de escapar de antiguos conflictos y prejuicios trasnochados.
These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action. But the opposite appears to be happening.	Esos ejemplos deberían alentar al mundo para buscar formas de avanzar mediante medidas cooperativas, pero lo que parece estar sucediendo es lo contrario.
Such was Our way with the messengers We sent before you, and you will find no change in Our ways.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.	Mi búsqueda es siempre por encontrar maneras de contar, compartir y documentar historias sobre personas, simplemente personas cotidianas.
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.	Tenemos que atraer y encontrar formas de ofrecer orientación a esta gente joven porque son una generación notable.
We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations.	Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas.
Non governmental organizations working for social improvement can, and sometimes do, find ways to draw attention to their campaigns through soccer.	Las organizaciones no gubernamentales que trabajan a favor de mejoras sociales pueden hallar modos (y a veces los hallan) de dar a conocer sus campañas a través del fútbol.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza.
Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital.	Nuestros mercados de capitales son lo suficientemente sofisticados y profundos como para que la mayoría de las grandes corporaciones encuentren variadas alternativas para capitalizarse.
Such is the way of Allah in days gone by, and you shall find no change in the ways of Allah.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.	Porque él retribuye al hombre de acuerdo con sus obras, y hace que cada uno halle lo que corresponde a sus caminos
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.	Porque él retribuye al hombre de acuerdo con sus obras, y hace que cada uno halle lo que corresponde a sus caminos
At all levels, public policy makers will have to find ways of triggering economic dynamism with limited budgetary margin for manoeuvre.	Los responsables políticos, a todos los niveles, tendrán que encontrar formas de imprimir dinamismo a la economía con un margen de maniobra presupuestaria limitado.
But there are numerous ways in which governments can work with non profits, investors, businesses, and citizens to find the best ways to achieve these goals and thus restore public trust in government itself.	No obstante, hay varias formas en las que los gobiernos pueden trabajar con organismos sin fines de lucro, inversionistas, empresas y ciudadanos para encontrar los mejores métodos para alcanzar esas metas y así restablecer la confianza del público en el propio gobierno.
When economics clashes with an institution s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse.	Cuando hay conflicto entre la economía y las reglas de una institución, las autoridades deben hallar formas creativas de enmendar las reglas, si no quieren ver derrumbarse sus creaciones.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.	El desafío y la oportunidad histórica que tenemos por delante consisten en reconocer este potencial y hallar mecanismos que permitan a los diversos actores involucrados colaborar para ponerlo en práctica.
At the same time, this approach means that policymakers must find ways to ensure that public investments provide returns for private investors.	Al mismo tiempo, este enfoque implica que los responsables de las políticas deben encontrar formas para garantizar que la inversión pública genere rentabilidad para los inversores privados.
In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down.	En un entorno en el que estamos constantemente sobreestimulados , afirma, es difícil encontrar formas de centrar nuestra atención cuando el ruido cesa .
Many also have parents who set lofty goals for their children and find ways to compensate for their unfamiliarity with American schools.	Muchos tienen también padres que establecen objetivos elevados para sus niños y encuentran modos de compensar su falta de familiaridad con las escuelas estadounidenses.

Muestra esta página en español