Translation of "fervor" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fervor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Russia's post Crimea era, almost any event seems capable of sparking spasms of patriotic fervor. | En la era post Crimea en Rusia, el mínimo incidente parece capaz de despertar el fervor patriótico. |
| In the past, the political fervor of university campuses has often been tempered when student bodies have been co opted by political elites. | En el pasado, el fervor político de los campus universitarios ha sido muchas veces atenuado cuando las organizaciones de estudiantes han trabajado a las órdenes de las élites políticas. |
| Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory. | El fervor religioso y un estado de conflicto permanente con Israel podrán servirle de carta de identidad, pero no le allanarán el camino a la victoria. |
| Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization. | Históricamente, pocos gobiernos han implementado este tipo de secuencia, mucho menos con semejante fervor. Por cierto, la mayoría de los gobiernos dudaron, especialmente en lo que concierne a una liberalización plena de la moneda. |
| It can be opposed with equal fervor, like that which enabled Europe's conservative powers to defeat Napoleon in 1815 and the Allies to defeat Germany in World War II. | La primera es oponérsele con igual fervor, como el que permitió a las potencias europeas derrotar a Napoleón en 1815 y a los Aliados vencer a Alemania en la Segunda Guerra Mundial. |
| I spent a few weeks in Tehran during the summer of 2009, and was very much enraptured by the arrests, activists and green wristbands, and the fervor of the aftermath of the movement that surrounded me in the capital. | Pasé algunas semanas en Teherán en el verano de 2009, y quedé embelesada por los arrestos, activistas y muñequeras verdes, y el fervor de los resultados del movimiento que me rodeó en la capital. |
| A Nobel laureate who teaches at Princeton University, Krugman is also a columnist for the New York Times, whose commentaries and blog, The Conscience of a Liberal, are read with an almost religious fervor by liberal (in the American sense) economists and journalists around the world. | Galardonado con el Premio Nobel y docente en la Universidad de Princeton, Krugman es además columnista en el New York Times. Sus comentarios y blog, The Conscience of a Liberal (La consciencia de un liberal) son leídos con fervor casi religioso por los economistas y periodistas liberales (en el sentido estadounidense del término) en todo el mundo. |
| MANAMA The fervor for change that inspired revolutions in Tunisia and Egypt is now rocking Bahrain. But the uprising in Manama differs from the mass protests that turned out longtime rulers in North Africa. Indeed, sectarian fault lines, together with the security forces complete fealty to the monarchy, seriously diminish the likelihood of peaceful regime change. | MANAMA El fervor por el cambio que inspiraron las resoluciones en Túnez y Egipto está ahora agitando a Baréin, pero el levantamiento en Manama difiere de las protestas en masa que derrocaron a gobernantes del África septentrional que llevaban mucho tiempo en el poder. De hecho, las líneas de fallas sectarias, junto con el completo vasallaje de las fuerzas de seguridad a la monarquía, reducen en gran medida la probabilidad de un cambio pacífico de régimen. |
Related searches : Deep Fervor - Religious Fervor
