Traducción de "patriótico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Patriótico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo. | National pride counts among those things which I don't understand. |
| Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida! | I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life! |
| Dicho gobierno estaba basado en el partido Vaterländische Front (Frente Patriótico) y su milicia paramilitar Heimwehr . | It was based on a ruling party, the Fatherland Front ( Vaterländische Front ) and the Heimwehr (Home Guard) paramilitary militia. |
| En la era post Crimea en Rusia, el mínimo incidente parece capaz de despertar el fervor patriótico. | In Russia's post Crimea era, almost any event seems capable of sparking spasms of patriotic fervor. |
| En las redes sociales, partidarios del Frente Patriótico han ridiculizado al grupo tribal Tonga, al que pertenece Hichilema. | On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs. |
| Los estadounidenses lo habían arruinado, y en el campo de los cohetes espaciales, donde el orgullo patriótico ruso es especialmente intenso. | The Americans had screwed up, and in the field of rocketry, where Russian patriotic pride is especially intense. |
| Los nacionalistas consideran que mantener el silencio en cuanto a Baluchistán es su deber patriótico, otros se autocensuran por temor al poderoso ejército paquistaní. | Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military. |
| Además, Dokukin ve el trabajo de las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas como patriótico, ya que cree que lo que hacen es proteger a Ucrania de la invasión rusa . | Furthermore, Dokukin sees Ukrainian Cyber Forces work as patriotic, as he believes that what they do protect Ukraine from their invasion. |
| La idea de que la apertura es traición y el cierre es patriótico va contra todo el sistema político y normativo que adoptó el mundo desarrollado después de 1945. | The belief that openness is treason and closure is patriotic is a rejection of the entire post 1945 framework of politics and policy in the developed world. |
| A diferencia del Congreso Nacional africano de Sudáfrica o la Unión Nacional africana de Zimbabwe el Frente patriótico en Zimbabwe, durante el 2014 SWAPO sufrió una silenciosa revolución interna. | Unlike the African National Congress in South Africa or the Zimbabwe African National Union Patriotic Front in Zimbabwe, over the course of 2014 SWAPO underwent a quiet internal revolution. |
| En el escenario nacional, Sarkozy ha dirigido su mensaje en particular a los jóvenes, al formular un llamamiento patriótico en pro de los valores del trabajo y la disciplina, una revolución contrarrevolucionaria. | At home, Sarkozy has aimed his message particularly at the young, issuing a patriotic call to the values of work and discipline, a counter revolutionary revolution. |
| La contradicción del nacionalismo de Abe es que por mucho que hable de recuperación de la soberanía y de orgullo patriótico, no hizo nada por distanciar a Japón del dominio estadounidense de posguerra. | The contradiction in Abe s nationalism is this even as he talks about sovereignty regained and patriotic pride, he has done nothing to distance Japan from the postwar dominance of the US. |
| No contento con ello, Sidyakin elevó el tono patriótico aún más y remató su propuesta en Twitter con la etiqueta антарктиданаша ( La Antártida es nuestra!), haciendo un guiño más que evidente al ya famoso eslogan de Крым наш! | Ratcheting up his patriotic tone even more, Sidyakin ended the Twitter proposal with the hashtag антарктиданаша (Antarctica is ours!), a play on the now famous Крым наш! slogan. |
| En una reciente reunión del Frente Patriótico en apoyo al candidato Edgar Lungu, uno de sus seguidores, Bishop Edward Chomba, acusó al candidato opositor Hakainde Hichilema de ser masón y un satanista que come bebés y toma sangre humana. | At a recent rally for ruling Patriotic Front candidate Edgar Lungu, one his supporters, Bishop Edward Chomba, accused opposition candidate Hakainde Hichilema of being a freemason and a satanist who eats babies and drinks human blood. |
| Abe quisiera restaurar algunos aspectos de un Japón anterior, que cayeron en descrédito por la conducta del ejército japonés, como el orgullo patriótico o un papel más central para la institución imperial incluso, que se revise el historial de guerra de Japón. | He would like to restore some aspects of an older Japan, discredited by Japanese military behavior, such as patriotic pride, a more central role for the imperial institution, and even a reappraisal of Japan s wartime record itself. |
| Los partidarios del partido gobernante, el Frente Patriótico (PF) fundado por Michael Sata en 2001, y los miembros de su grupo étnico, Bemba, ahora intercambian regularmente insultos con los partidarios del opositor Partido Unido para el Desarrollo Nacional (UPND) en las redes sociales. | Supporters of the ruling Patriotic Front (PF), a party founded by Michael Sata in 2001 and members of his ethnic group, Bemba, now regularly trade insults with supporters of opposition United Party for National Development (UPND) on social media. |
| La expansión de la OTAN hacia los países bálticos en 2002 la primera ampliación de la Alianza hacia un ex territorio soviético fue un error catastrófico, que hizo que sea casi imposible que un ruso se considere a sí mismo, a su vez, patriótico y pro occidental. | Expanding NATO into the Baltic States in 2002 the Alliance s first enlargement into former Soviet territory was a catastrophic mistake, which made it almost impossible for a Russian to be both patriotic and pro Western. |
| El Frente patriótico puso al muzungu SCOT y ha generado desórdenes, entonces ustedes del UPND van a la cama con un tal Mwenye DIPAK PATEL , vamos ZEDIANS podemos hacerlo nosotros mismos, no necesitamos a estos mitad zambianos, Acaso puede un zambiano hablar de política en la INDIA y mucho menos en Escocia? DESPIERTA KUZIIMA | PF brough a muzungu SCOT and has brough confusions then UPND u are going to bed with a MWENYE DIPAK PATEL , COME ON ZEDIANS WE can do it bey ourselves not these half baked zambians, can a zambian talk politics in INDIA let alone involved even in Scotland ALA WAKE UP KUZIIMA |
| Puede conciliarse el interés de una nación con el bien superior de la Humanidad? Puede un político patriótico, representante de una nación, darle a la población de otros países realmente el mismo peso que a los propios? Continuando con el llamamiento a una ética mundial de su TEDTalk, Gordon Brown, primer ministro del Reino Unido, responde las preguntas de Chris Anderson, curador de TED. | Can the interests of an individual nation be reconciled with humanity's greater good? Can a patriotic, nationally elected politician really give people in other countries equal consideration? Following his TEDTalk calling for a global ethic, UK Prime Minister Gordon Brown fields questions from TED Curator Chris Anderson. |
| En el periodo previo a las elecciones del 20 de enero, el vicepresidente del Partido Unido de Oposición para Desarrollo Nacional, Canicius Banda, médico de profesión, dijo que la carga de la prueba la tenía el Frente Patriótico del presidente Lungu para convencer a la nación de su buen estado de salud, pues un informe médico que su partido había visto indicaba que el ahora jefe de estado presuntamente sufría de un problema en el riñón. | In the run up to the January 20 election, Opposition United Party for National Development Vice President Canicius Banda, a medical doctor, said that the burden of proof lay with ruling Patriotic Front President Lungu to convince the nation that he was well because a medical report his party had seen indicated that the now head of state allegedly suffered from a kidney problem. |
| Como Putin tiene sólo 61 años de edad, es un decenio más joven que los dirigentes que condujeron a la Unión Soviética hacia el precipicio y la Constitución le permite permanecer en el poder durante al menos otros diez años, pero, en vista de que en 2013 el aumento del PIB fue tan solo del 1,3 por ciento y con la probabilidad de que las sanciones aceleren el declive de la economía, el orgullo patriótico no podrá protegerlo mucho más tiempo. | Putin is only 61, a decade younger than the leaders who led the Soviet Union to the precipice, and the constitution permits him to remain in power for at least another ten years. But with GDP up by just 1.3 in 2013 and with sanctions likely to hasten the economy s decline patriotic pride will not be able to shield him much longer. |
Búsquedas relacionadas : Acto Patriótico - Orgullo Patriótico - Deber Patriótico - Más Patriótico - Espíritu Patriótico - Frente Patriótico Manuel Rodríguez
