Translation of "farmers market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Farmers market - translation :

Market - translation :

Keywords : Granjeros Agricultores Campesinos Pobres Tierras Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.	Lo que hace es transformar, de manera fundamental, la relación que tienen los agricultores con el mercado.
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.	Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos.
My final appeal is to farmers. Market organization is not just a matter for the state.	De esta manera es como haremos comprender a los agricultores que no son los olvidados de nuestra sociedad y que tienen un papel que desempeñar.
In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.	En la región norcentral de los EE UU, los agricultores solían cargar grano en barcazas y mandarlo río arriba al mercado de Chicago.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.	Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado.
And he was expressing his frustration that the aid market had bypassed low income farmers altogether, despite the fact that 200 million farmers alone in India make under a dollar a day.	y expresaba su frustración de que el mercado de ayuda había ignorado a los granjeros de bajos ingresos a pesar del hecho de que 200 millones de granjeros en India ganan menos de un dólar al día.
In fact, in my view, there is no region of the world and no period in history that farmers have been expected to bear the kind of market risk that Africa's farmers have to bear.	De hecho, en mi opinión, no hay una región del mundo ni una época histórica en que se haya esperado que los agricultores sufran el grado de riesgo en el mercado que tienen que sufrir los agricultores de África.
What's really important is that the ECX will operate a market information system to disseminate prices in real time to farmers around the country, using VSAT technology to bring an electronic price dissemination directly to farmers.	Lo que es muy importante es que el ECX operará un sistema de información del mercado para diseminar precios a tiempo real a agricultores de todo el país, usando la tecnología VSAT para llevar una diseminación electrónica de precios directamente a los agricultores.
His parents were farmers.	Sus padres eran granjeros.
Originally they were farmers.	Ellos originalmente eran granjeros.
Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market. I even joined farmers representatives in a rally in front of Japan s Diet.	Hace veinte años, yo mismo me opuse a abrir el mercado agrícola de Japón, e incluso me manifesté con representantes de los agricultores frente a la Dieta Nacional.
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.	Prácticamente, en todos los casos en que a los granjeros se les asegura un mercado si se les dice Compraremos 300 toneladas de esto,
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.	Estos agricultores entonces no sólo están en condiciones de alimentar a sus familias, sino que también pueden empezar a generar ingresos en el mercado y ahorrar para el futuro.
I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.	Hoy encontré esto en el mercado agrícola. Si alguien quiere llevársela a casa y hacerla puré más tarde, bienvenido.
The program involved the government buying the rice output of local farmers at high a price before reselling the rice to the global market.	El programa consistía en la compra de la producción de arroz a los agricultores locales por parte del Gobierno antes de venderlo al mercado global.
The farmers are planting rice.	Los agricultores están sembrando arroz.
East Germany has 800,000 farmers.	Alemania Oriental tiene 800 000 agricultores.
Subject Subsidies for UK farmers	Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido
Thirdly, income support for farmers.	Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones.
Government action is needed to make markets work in developing countries and to give farmers and market agents access to appropriate technology and knowledge. 160	La acción de los gobiernos es necesaria en los países en desarrollo y para dar a los agricultores y los agentes del mercado acceso a tecnología y conocimientos adecuados.
Farmers, moreover, will be granted the right to sell their residential land on the open market and will be much more likely to be compensated at market rates when their land is taken by the government.	Los granjeros, además, tendrán derecho a vender su tierra residencial en el mercado abierto y es mucho más probable que sean compensados a precios de mercado si sus tierras son expropiadas.
Farmers sow grain seeds in spring.	Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera.
Farmers store vegetables for the winter.	Los granjeros almacenan verduras para el invierno.
Farmers sow seeds in the spring.	Los granjeros siembran semillas en la primavera.
Farmers always complain about the weather.	Los granjeros se la pasan quejando del clima.
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.	Muchos granjeros en Hokkaido cultivan papa.
He spoke to farmers in Iowa.	Él habló con los granjeros en Iowa.
Some were farmers, some were hunters.	Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
Farmers sow wheat in the spring.	Los granjeros siembran trigo en la primavera.
They are farmers and factory workers.	Son agricultores y trabajadores fabriles.
The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT.	Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros.
What also happened that year is in the areas where there were good rains, and where farmers had previously produced surplus grain, farmers had decided to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer and actually had dropped their use of fertilizer by 27 percent.	Lo que también pasó aquel año es que en las regiones donde las lluvias eran buenas, y en donde los agricultores habían producido grano excedente antes, habían decidido retirarse del mercado de fertilizantes, no utilizar fertilizantes, y de hecho habían disminuido el uso de fertilizantes el 27 por ciento.
We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.	Estamos creando un sistema que sirve a todos los actores del mercado. Eso crea integridad, fidelidad, eficacia, transparencia y permite que los pequeños agricultores manejen los riesgos que he descrito.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
So how can we still give farmers a chance of making ends meet, especially smallscale farmers in peripheral areas ?	Pues bien, que posibilidad, entonces, ofrecemos a los agricultores, y sobre todo a los pequeños agricultores en las regiones periféricas, de ganarse la vida?
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Some farmers are working on the farm.	Algunos granjeros están trabajando en la granja.
Most Africans today, by far, are farmers.	La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores.
So all of this will transform farmers.	Así que todo esto transformará a los agricultores.
Give us tools. Give the farmers tools.	Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos,
A year of work with these farmers.	Un año de trabajo con estos agricultores.
Coffee farmers are still harvesting their coffee.	Los agricultores continúan cosechando su café.
It was not caused by the farmers.	Lamentablemente la Comisión una vez más ha tenido que amargar el dulce.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.	Y no podremos lograrlo a través de los mercados de pequeños granjeros porque esa gente no tiene mercados de pequeños granjeros a su disposición.

Muestra esta página en español