Translation of "family owned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Family - translation :

Family owned - translation :

Keywords : Familiares Familiar Somos Familia Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario

Examples (External sources, not reviewed)

It was owned by the Maupassant family before becoming the property of the actor Louis de Funès.	Fue apoderado por la familia Maupassant, antes de convertirse en propiedad del actor Louis de Funès.
After the liberation, and up until the end of the 19th century many prominent noble families, like the Pejačević family, and the Mihalović family, owned the town.	Tras la liberación, y hasta el final del siglo XIX, varias familias nobles, como la familia Pejačević (en húngaro y alemán Pejácsevich), y la familia Mihalović, dirigieron la ciudad.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries.	Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos.
Quantity owned	Importe
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century.	En 1882 fue comprada por Michał Ogiński, un heredero de la familia Ogiński que la tuvo en propiedad en el siglo XVIII.
Back with his family for the summer of 1970, he visited a plastics factory in Purcellville called Creative Urethane, owned by a friend s father.	Volvió con su familia en el verano de 1970 y visitó una fábrica de plásticos en Purcellville llamada Creative Urethane que poseía el padre de un amigo.
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
He lost everything he owned.	Él perdió todo cuanto poseía.
Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun.	Pequeñas tiendas familiares y restaurantes ofrecían alimentos de primera necesidad a buen precio y los vendedores se protegían con toldos de la luvia, nieve o sol intenso.
He owned up to his fault.	Él confesó su error.
He sold all that he owned.	Él vendió todo lo que poseía.
I've never owned property in Australia.	Nunca he tenido propiedades en Australia.
The mashup is owned by Lucas.	El mashup pertenece a Lucas.
Ships owned or operated by a State	Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
He acted like he owned the place.	Él actúa como Pedro por su casa.
She left home with everything she owned.	Se fue de la casa con todo lo que poseía.
Family is family.	La familia es la familia.
As a result, the means of production would no longer be owned by those doing the work, as on the family farm or in the craftsman s workshop, but by capital.	Como resultado, los propietarios de los medios de producción dejarían de ser quienes realizan el trabajo, es decir, los campesinos o los artesanos, para pasar a ser el capital .
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
How many cars have you owned so far?	Cuántos coches has tenido hasta ahora?
TV.com is a website owned by CBS Interactive.	TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks.
However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership.	Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche.
Files in this profile will be owned by	Los archivos en este perfil pertenecen a
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.	Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.
Tom carried everything he owned in a small suitcase.	Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam.	Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).
Toys R Us is now a privately owned entity.	Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada.
Allow the unmounting of shares owned by other users	Kerberos
First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks.	En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado.
Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise	Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
It's now owned, right, much of it by big industries.	Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias.
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.

Muestra esta página en español