Translation of "fading away" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Fading
Fundido
Fading
Desvanecimiento
Fading duration
Duración del desvanecimiento Duration of fading
His star is fading.
Su estrella se está desvaneciendo.
Fading Victory The Diary of Ugaki Matome, 1941 1945.
(1991) Fading Victory The Diary of Ugaki Matome, 1941 1945.
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .
En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo .
Fading Shades is the sixth studio album by German singer Sandra, released in 1995.
Fading Shades es el sexto álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1995.
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba.
Tom stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.
Tom permaneció en pie junto a la ventana y, en la luz evanescente, comenzó a tocar la trompeta.
The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
La ventana seleccionada actualmente se resaltará mediante un fundido sobre las demás. Esta opción necesita que los efectos de escritorio estén activados.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions .
PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL La economía de la zona del euro se ha visto negativamente afectada por la atonía de la economía mundial , la pérdida de confianza y las restrictivas condiciones de financiación .
But with disappear, there's really no analogies so Evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay.
Pero para desaparecer no existen analogías. Así que, Evan, lo que tienes que hacer es imaginar el cubo esfumándose lentamente.
But the memory of the Great Depression is fading today, and many people probably do not imagine that such a thing could be happening now.
Hoy que el recuerdo de aquella crisis está muy lejano, a muchos les resultará difícil creer que algo similar se esté repitiendo.
Bourne tells her that she looks tired, indicating once again that he can see her, before hanging up and fading into a New York crowd.
Bourne le dice que ella se ve cansada, lo que indica que puede verla, antes de colgar y desaparecer en la multitud de Nueva York.
With hope of EU membership fading, reform momentum has been lost, and the European Commission is expected to issue a sharply critical progress report in October.
Con el desvanecimiento de las esperanzas de ingresar a la UE se ha perdido el impulso reformista y se espera que la Comisión Europea emita un informe de avance extremadamente crítico en octubre.
Blood comes gushing from your gashes. With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me.
sangre salpica de sus heridas. Con tu fuerza debilitandose llamas al 911 y rezas por un paramédico entrenado. Pero en eso llego yo.
Judah said, The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.
Pero los de Judá dijeron Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla
Away, away with that you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away
Ausente
Away
AusenteThis Means the User is Away
Away
AusenteQShortcut
Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant 2003.
Carga una secuencia aleatoria de imágenes y recorre y aumenta suavemente cada una de ellas, atenuándose en cada ajuste. Escrito por Jamie Zawinski and Mike Oliphant 2003.
Now you have to stay away. Get away.
Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.
Quítatelo. Quítatelo.
For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.
En lo que a mí se refiere, el languideciente verano me había dejado sin salud, sin fuerzas y, a decir verdad, también sin dinero.
Away with Median, as was done away with Thamood.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
Far away
No, por ahora
Get away!
Fuera!
Get away!
Vete de aquí!
Get away!
Lárgate!
Get away!
Largo!
Get away!
Vete ya!
Go away.
Vete de aquí!
Go away.
Lárgate!
Go away.
Largo!
Go away.
Vete ya!
Go away.
Andate!
Go away.
Órale!
Go away.
Lárguese.
Go away.
Váyase.
Go away!
Vete de aquí!
Go away!
Lárgate!

 

Related searches : Fading - Colour Fading - Fading Effect - Is Fading - Fading Pattern - Never Fading - Fading Memories - Gradually Fading - Gradual Fading - Fading From - Fading Memory - Multipath Fading - Capacity Fading - Brake Fading