Translation of "ethnic group" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group. | Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo. |
| The Kikuyu, Kenya's most populous ethnic group, practiced ritual killing of twins. | Los Kikuyu, el grupo más populoso de Kenya, practicaban la matanza ritual de gemelos. |
| No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots. | Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos. |
| The Ngambai ethnic group represent more than the 90 of the territory's population. | El grupo étnico ngambai representa más del 90 de la población del territorio. |
| Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group, | Reafirmando que el terrorismo no puede ni debe vincularse a ninguna religión, nacionalidad, civilización o grupo étnico, |
| The right term is genocide defined as, The deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular nation or ethnic group. | El término correcto es genocidio , definido como la matanza deliberada de un gran grupo de gente, y en especial de una nación o grupo étnico concreto . |
| Ethnic | Étnica |
| Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past. | Cada vez más, el Partido Republicano ha estado buscando a este grupo étnico, que en el pasado ha sido abrumadoramente demócrata. |
| Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another. | En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles. |
| The first group consists of those who consider democratic values to be more important than ethnic or national identities. | El primer grupo se compone de quienes consideran los valores democráticos más importantes que las identidades étnicas o nacionales. |
| The Bessarabia Germans (, ) are an ethnic group who lived in Bessarabia (today part of Moldova and Ukraine) between 1814 and 1940. | Los alemanes de Besarabia son uno de los grupos de alemanes del Mar Negro que vivieron en Besarabia (hoy parte de Moldova y Ucrania) entre 1814 y 1940. |
| An adherent of Islam and a member of the Kanembu ethnic group, Choua came into power during the First Chadian Civil War. | Presidencia Adherente al Islam y miembro de la etnia kanembu, Shawa llegó al poder durante la guerra civil chadiana. |
| Bengalis, who are overwhelmingly the largest (98 ) ethnic group in Bangladesh, customarily celebrate the New Year (Pohela Baishakh) with colourful procession and festivities. | Los bengalíes, que representan el grupo étnico abrumadoramente mayoritario (98 ) en Bangladesh, tradicionalmente celebran el Año Nuevo (Pohela Baishakh) con una colorida procesión y festividades. |
| What is to prevent the ethnic group currently in power from diverting resources to itself on the argument that it s our turn to eat? | Qué puede impedir que el grupo étnico que ejerce el poder desvíe recursos hacia sí mismo bajo el argumento de que ahora nos toca comer ? |
| What's your favorite ethnic food? | Cuál es tu comida étnica favorita? |
| Ethnic Koreans residing in Japan. | Los ciudadanos japoneses de etnia coreana. |
| The tensions have led to riots that displaced many civilians, including the Rohingya, a Muslim ethnic group which is not recognized by the Myanmar government. | Las tensiones han llevado a disturbios que desplazaron a muchos civiles incluyendo a los Rohingya, un grupo étnico musulmán que no es reconocido por el gobierno de Myanmar. |
| The man imprisoned in Kashgar is a 38 year old member of China's Uyghur community, the country's second largest Muslim ethnic group, after the Hui. | El hombre encarcelado en Kashgar tiene 38 años y pertenece a la comunidad uigur de China, el segundo grupo étnico de confesión musulmana más importante del país, después de los Hui. |
| Doc. B3 1778 90 by Mrs Lehideux and others, on behalf of the Technical Group of the European Right, on the ethnic war in Rwanda | doc. B3 1778 90 de la Sra. Lehideux y otros, en nombre del Gmpo Técnico de Derechas Europeas, sobre la guerra étnica en Ruanda |
| Do you know an ethnic dance? | Conoces algún baile étnico? |
| Are you tolerant towards ethnic minorities? | Es usted tolerante hacia las minorías étnicas? |
| By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie. | Al aumentar el atractivo político del estado, sobre todo en nuestras sociedades fragmentadas étnicamente en África, la ayuda tiende a acentuar tensiones étnicas mientras que cada grupo étnico empieza ahora a luchar por entrar en el estado para tener acceso al pastel de la ayuda extranjera. |
| It is increasingly identified with the Republican agenda and Israel s evangelical Christian supporters, even though polls have repeatedly shown that Jews are America s most liberal ethnic group. | Se le identifica cada vez más con los intereses de los republicanos y con los partidarios cristianos evangélicos de Israel, aunque las encuestas han mostrado repetidamente que los judíos son el grupo étnico más liberal de los Estados Unidos. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. | Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza. |
| There are 56 ethnic groups in China. | Hay 56 grupos étnicos en China. |
| But there has always been another, much smaller, group of asylum seekers those individuals forced to flee their home countries by persecution, often on religious or ethnic grounds. | Sin embargo, siempre hubo otro grupo, mucho más reducido, de personas en busca de asilo aquellos individuos obligados a huir de sus países natales debido a la persecución, muchas veces por motivos religiosos o étnicos . |
| Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity. | La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos. |
| Status of Jews in Japan Jews are a minor ethnic and religious group in Japan, presently consisting of only about 2,000 people or about 0.0016 of Japan's total population. | Los judíos son una minoría étnica y religiosa en Japón de cerca de 1.000 personas, o el 0,0008 de la población total de Japón. |
| Kurds held fast to their own ethnic identity. | Los kurdos se ciñeron rápido a su propia identidad étnica. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión. |
| The country has more than 100 ethnic groups. | Un país con más de cien grupos étnicos. |
| Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists, | Condenando todas las violaciones de los derechos humanos en Kosovo, que han afectado a la totalidad de los grupos étnicos de Kosovo, en particular el hostigamiento y el asesinato de personas de origen serbio, romaní y otras minorías de Kosovo perpetrados por extremistas de origen albanés, |
| (iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children | iii) La discriminación y la persecución por motivos religiosos o étnicos que sufren las personas pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres y los niños |
| These have been directed against Serbs, other ethnic minorities (primarily the Roma) and against ethnic Albanians accused of collaborating with Serb authorities. | Estos habrían estado dirigidos directamente contra serbios y otras minorías étnicas (principalmente gitanos) y contra los albaneses acusados de colaborar con las autoridades serbias. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. | Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas. |
| Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below . | Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below . |
| With time, the ethnic pattern did not evolve much. | Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho. |
| Group Expire Group | Grupo Caducar grupo |
| Group Reorganize Group | Grupo Reorganizar grupo |
| Group Group Properties | Grupo Propiedades del grupo |
| Such is the institutionalised and increasing hatred of Tory students at Oxford that last week a group of them demanded the same equal rights protection as gays, disabled people and ethnic minorities. | El odio institucionalizado y creciente hacia los estudiantes del partido conservador es tal en Oxford que, la semana pasada, un grupo de ellos reclamaron el mismo nivel de igualdad de derechos que tienen los homosexuales, los discapacitados y las minorías étnicas. |
| Moreover wc state the wish that they come to terms with their minorities, for Europe will only really be one Europe when there are ethnic group rights and minority rights for everyone. | En este contexto tiene su importancia que en las con versaciones preliminares que hemos celebrado para llegar a estas directrices para la negociaciones, en los países en cuestión como mínimo se haya acentuado |
| 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism | 9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo |
Related searches : Majority Ethnic Group - Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine - Ethnic German - Ethnic Slur - Ethnic Joke - Ethnic Studies - Ethnic Music - Ethnic Distinction - Ethnic Issues
