Translation of "eternal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eternal - translation :

Keywords : Eterna Eterno Eternos Eternas Resurrección

Examples (External sources, not reviewed)

What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	Qué es Dios, después de todo? Un eterno niño jugando un juego eterno en un jardín eterno.
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
Wherein are discourses eternal.	que contenían Escrituras verdaderas.
Allah, the Eternal Refuge.	Dios, el Eterno.
Allah, the Eternal, Absolute	Dios, el Eterno.
Eternal love doesn't exist.	El amor eterno no existe.
These people will have eternal happiness.	Quienes obren así serán los que prosperen.
This is truly the eternal religion.	Ésa es la religión verdadera.
by the Garden of Eternal Repose,	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
I am an eternal PC newbie.	Soy un eterno novato al ordenador.
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
May her soul rest in eternal peace	Que su alma descanse en eterna paz
holy Book which contain eternal laws of guidance.	que contenían Escrituras verdaderas.
Do you believe in eternal life after death?	Crees tú en la vida eterna tras la muerte?
Most of our planet is in eternal darkness.	La mayor parte del planeta está siempre a oscuras.
Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal.	Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno.
The country's upward trajectory is eternal and unstoppable.	El ascenso del país es eterno e imparable.
Faces will be humbled before the Living, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
And faces humble themselves before the Living, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
There will circulate among them young boys made eternal	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
There will circulate among them young boys made eternal.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
All loves are eternal. What changes is the person.	Todos los amores son eternos. Lo único que cambia es la persona.
Such is the Paradise which the righteous have been promised it is watered by running streams eternal is its fruit, and eternal is its shade.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.	Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc...
This got me thinking about the eternal problem of evil.	Esto me ha hecho pensar sobre el eterno problema de la maldad.
And faces shall be humbled unto the Living, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
This is written down in the Eternal Book (of Allah).	Está anotado en la Escritura.
Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
There is no deity save Him, the Alive, the Eternal.	No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente.
There is no god save Him, the Alive, the Eternal.	No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente.
Taste Our eternal punishment, for that which you were doing'	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
To Allah belongs the Eternal life and the first life.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
He paid an eternal life for each one of us.	Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar.
God, there is no god but He, the Living, the Eternal.	Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente.
(All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
In fact, people want to have eternal life in this world.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
This is the promise which he promised us, the eternal life.	Y ésta es la promesa que él nos ha hecho la vida eterna
God there is no deity save Him, the Living, the Eternal One.	Alá! No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente.
If anyone kills a believer deliberately, his reward shall be eternal Hell.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
There is no god but He, the Living, the Self subsisting, Eternal.	No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente.
There is no god but He, the Living, the Self Subsisting, Eternal.	No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.	Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.	Escuchando a Mahler, Lyusya siempre pensaba en la muerte y en la vida eterna.
There is not past, no future everything flows in an eternal present.	No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.

Muestra esta página en español