Translation of "especially regarding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Especially - translation : Especially regarding - translation : Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy. | No obstante, adelantar a Alemania y Japón requerirá pasos más audaces, sobre todo en materia de educación, salud y política económica. |
| If the coverage is known to be partial , the existing gaps are explained ( especially regarding private placements and bankers acceptances ) . | Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes ( en particular las relativas a las colocaciones privadas y a las aceptaciones bancarias ) . |
| I can understand, with the tremendous changes that have happened in Eastern Europe within the last year, that there will be particular problems, especially in the area of vocational training and especially regarding women. | Entre ellos figura la importante directiva relativa a la información, la concertación y la participación de los trabajadores en empresas de dimensión transnacional, que necesitan con tanta urgencia los trabajadores amenazados de Philips y otras empresas electrónicas. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres. |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| If anything, Israel has accelerated settlement construction since the latest round of talks began, while escalating its demands, especially regarding the stationing of Israeli troops in the Jordan Valley. | Sobre todo, Israel ha acelerado la construcción de los asentamientos desde que empezó la ronda de negociaciones más reciente, mientras que sus demandas han ido en aumento, en especial en lo que se refiere al despliegue de sus tropas en el Valle del Jordán. |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| Especially in Riau. | Especialmente en Riau. |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado. |
| 3. Expresses its appreciation regarding the support to the International Year of Volunteers extended by States, international organizations and civil society, including non governmental organizations, especially at the local, national and regional levels | 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo prestado al Año Internacional de los Voluntarios por los Estados, las organizaciones internacionales y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, especialmente en los planos local, nacional y regional |
| As he later acknowledged, members of the Divan had begun to consider the Paris agreements, and especially the 1858 convention regarding the two countries, as a Constitution of Romania, in place until 1864. | Como llegó a darse cuenta, algunos miembros del Diván empezaron a considerar los acuerdos de París, y especialmente la convención de 1858 concerniente a los dos países, como una Constitución de Rumania, aplicada hasta 1864. |
| We consider that the Martin report, one of the reports being discussed, has overall positive aspects, especially regarding the speed of the gradual approximation and the acceptance of positions based on common sense. | En el futuro puede muy bien ser necesario insistir en la capacitación a más largo plazo en materia de conocimientos técnicos nuevos, en particular para los jóvenes en sectores tales como la información sobre mercadotecnia y los servicios finaniceros. En térinos generales, la experiencia de Irlanda en el Mecanismo de Tipos de Cambio existente ha sido positiva. |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| Regarding them from their cushioned seats. | en sofás, observando... |
| Regarding which they hold different views. | acerca de la cual discrepan. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. |
| He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google. |
| For instance regarding the term golf hole. | Quizá conozcan el concepto hoyo de golf . |
| although they have no knowledge regarding that. | No tienen ningún conocimiento de ello. |
| They couldn't answer him regarding these things. | Y no le podían responder a estas cosas |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| Antique carpets are especially valuable. | Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. |
| I love music, especially rock. | Me gusta la música, especialmente el rock. |
| It isn't especially hot today. | Hoy no hace calor especialmente. |
| It's not especially hot today. | Hoy no hace calor especialmente. |
| Everyone makes mistakes. Especially idiots! | Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas! |
| I hate waste, especially walls. | Detesto el derroche, en especial de las paredes. |
| Especially those at the top. | Sobre todo los de arriba. |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones . |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE? |
| What is your opinion regarding him who forbids | Has visto a quien prohíbe |
| They ask thee regarding whatsoever they shall expend. | Te preguntan qué deben gastar. |
| Here are two adversaries feuding regarding their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| God will judge between them regarding their differences. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Do you have anything to say regarding this? | Tienes algo que decir sobre esto? |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | el Compasivo, el Misericordioso, |
| It is not especially hot today. | Hoy no hace calor especialmente. |
| I like music, especially classical music. | Me gusta la música, especialmente la música clásica. |
| We had an especially harsh winter. | Tuvimos un invierno especialmente duro. |
Related searches : Especially When Regarding - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - And Especially - Especially Useful - Especially Given - Especially Interested - Especially Those
