Translation of "entourage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Entourage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The president and his entourage were injured. | El presidente y su séquito fueron heridos. |
| He has been a guest on the TV show Entourage . | Ha sido invitado al exitoso programa de televisión Entourage. |
| In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation. | A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación. |
| Features Office 2008 for Mac includes the same core programs currently included with Office 2004 for Mac Entourage, Excel, PowerPoint and Word. | Características Office 2008 para Mac incluye la misma en la actualidad los principales programas incluidos en Office 2004 para Mac Entourage, Excel, PowerPoint y Word. |
| The entourage of the Prime Minister immediately said that it had a candidate and that there was no debate about this within UMP. | Tenemos un candidato y en el UMP no hay ninguna discusión sobre el tema , ha reaccionado inmediata y prudentemente el entorno del Primer Ministro. |
| David established large scale feudal lordships in the west of his Cumbrian principality for the leading members of the French military entourage who kept him in power. | David estableció grandes señoríos feudales en el oeste de su principado de Cumbria para los miembros importantes del séquito militar francés que lo mantuvo en el poder. |
| The song was featured in the HBO series Entourage (Season 4, Episode 4), as the guys are in a club, it can be heard in the background. | La canción fue utilizada en la exitosa serie Entourage de HBO (Episodio 4), donde se puede oír como música de fondo mientras unos sujetos se encuentran en un bar. |
| LaBelle lunged at the mom who was still holding Genevieve and had to be restrained by her entourage and pulled out to a waiting car, Roseanna Monk said. | LaBelle se abalanzó sobre la madre que todavía sujetaba a Genevieve y tuvo que ser contenida por su entorno y retirada a un automóvil que la esperaba, dijo Roseanna Monk. |
| Thus casting opprobrium on the woman who led a struggle for justice and who deserves our admiration also speaks volumes about the entourage of the Prime Minister and on Stephen Harper himself. | Deshonrar así esta mujer que llevó un combate incesante para la justicia y que merece toda nuestra admiración lo que dice todo sobre las relaciones del primer ministro y de Stephen Harper. |
| Of course, history is not destiny, but one can be sure that at least some in Russian President Vladimir Putin s entourage, if not Putin himself, have been thinking about Ogarkov s failure and its impact on the Soviet elite. | Naturalmente, la historia no es el destino, pero podemos estar seguros de que al menos algunos de los miembros del círculo íntimo del Presidente de Rusia, Vladimir Putin si no este mismo , han estado pensando en el fracaso de Ogarkov y sus consecuencias para la minoría soviética dominante. |
| Sanctions against Russian President Vladimir Putin s cronies should not only be continued, but also deepened. And the US should follow on its success in tackling FIFA by exposing criminals in former Ukrainian President Viktor Yanukovych s regime and Putin s entourage. | No sólo se deben prolongar las sanciones contra los amiguetes del Presidente Vladimir Putin, sino también incrementarlas y los EE.UU., después de su éxito al enfrentarse a la FIFA, deben exponer a la luz pública a los delincuentes del régimen del ex Presidente Viktor Yanukovych y al círculo de Putín. |
| From the entourage of the top official, however, it was said that the defence ministry had even been directed to several reports, including a two page documents of the commanding colonel Klein and a report from the military police. | Sin embargo, desde el entorno de los dos funcionarios de alto rango trascendió que ellos incluso habían señalado al Ministerio de Defensa la existencia de varios informes, entre ellos un documento de dos páginas del coronel Klein, quien estaba al mando, y un informe de una patrulla de campo. |
| Johnny Hallyday was re operated on in Los Angeles due to significant lesions after an operation in France, but the situation is under control according to his entourage, while RTL claims that the singer has been placed in an artificial coma to avoid pain and complications. | Johnny Hallyday fue intervenido nuevamente en Los Ángeles debido a importantes lesiones derivadas de una operación en Francia, pero la situación está bajo control según sus allegados, mientras RTL afirma que el cantante fue sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the fact that the Council has retained only 5 of Parliament's original 33 amendments in its common position well illustrates the relationship between the European institutions. It shows once again that there is a somewhat cavalier attitude in the Council and its entourage to the recommendations and opinions of the European citizens' representatives. | El tercer programa marco no sólo aumenta el volumen de los recursos disponibles, sino que estable ce nuevos métodos de acción, entre ellos proyectos integrados capaces de afrontar el problema de los transportes desde una concepción global a la que con curren las distintas disciplinas que tienen algo que decir en este campo ello supone, por lo tanto, un avance cualitativo en relación con EURET. |
Related searches : With His Entourage
