Translation of "enrich with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enrich - translation :

Enriquecer

Enrich with - translation :

Enriquecer con

With - translation :

Con

Keywords : Enriquecer Enriquecen Enriquezca Enriquecerá Enriquecerse Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

We implore Allah (to enrich us).	Deseamos ardientemente a Alá! ...
Traveling will immensely enrich our minds.	Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes.
But I wanted to try and enrich him.	Pero quería tratar de enriquecerlo.
Did He not find you poor and enrich you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?	No te encontró pobre y te enriqueció?
Did He not find you needy, and enrich you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
And if they separate, God will enrich each from His abundance.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
If they are poor, God will enrich them from His bounty.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor.
If they be poor, Allah will enrich them of His bounty.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor.
If they be poor, Allah will enrich them out of His Bounty.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor.
My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.	Mi nombre es Kailash. Y me gusta enriquecer vidas usado vidrio tecnicolor.
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.	no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de
But if they separate, Allah will enrich each of them out from His Vastness.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
If you fear poverty, Allah, if He wills, will enrich you through His bounty.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
Should you fear poverty, Allah will enrich you out of His grace, if He wishes.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
But if they separate by divorce , Allah will enrich each of them from His abundance.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
And if you fear privation, Allah will enrich you from His bounty if He wills.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
The standard argument is that immigrants enrich the host, while leaving any incompatible characteristics at home.	El argumento estándar es que los inmigrantes enriquecen a la sociedad que les acoge, mientras que dejan las características incompatibles en casa.
And should you fear poverty, Allah will enrich you out of His bounty, if He wills.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
so that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
We demand the adoption of legislation forbidding officials from using their positions to illegaly enrich themselves.	Exigimos la adopción de medidas legislativas que prohíban a los altos cargos enriquecerse de manera ilegal gracias a su cargo.
Even at the peak of diplomatic tensions with Iran, Turkey refrained from adopting America s more maximalist position, which challenged the validity of Iran s right to enrich uranium.	Inclusive en el pico de las tensiones diplomáticas con Irán, Turquía se abstuvo de adoptar la posición más maximalista de Estados Unidos, que desafió la validez del derecho de Irán a enriquecer uranio.
Suharto came to power in 1966, establishing a quasi military dictatorship and encouraging Indonesians to enrich themselves.	Suharto llegó al poder en 1966, estableciendo una dictadura cuasi militar y alentando a los indonesios a quot enriquecerse quot .
If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior.
The nbsp Meiji Restoration created a powerful military under the slogan Enrich the country and strengthen the military.	La Restauración Meiji creó un ejército potente con el lema Enriquecer el país y fortalecer el ejército .
If they are poor, God will enrich them of His grace, for God is bounteous and all knowing.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Israel never openly proclaimed that it would enrich uranium and build nuclear bombs in order to destroy another country.	Israel nunca proclamó abiertamente que enriquecería uranio y construiría bombas nucleares para destruir a otro país.
LONDON Enrich yourselves, China s Deng Xiaoping told his fellow countrymen when he started dismantling Mao Zedong s failed socialist model.	Londres quot Enriquézcanse quot , les dijo Deng Xiaoping de China a sus compatriotas cuando empezó a desmantelar el fallido modelo socialista de Mao Zetung.
But if they separate, God will enrich each of them of His plenty God is All embracing, All wise.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio.
If they are poor, Allah will enrich them out of His grace, and Allah is all bounteous, all knowing.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente.
If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all Encompassing and Knowing.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente.
So far, the project has helped improve and enrich maps of Madaoua, Niamey, Dosso, Zinder, Kolmane, and Guidan Toudo.	Hasta el momento, el proyecto ha ayudado a mejorar y enriquecer los mapas de Madaoua, Niamey, Dosso, Zinder, Kolmane, y Guidan Toudo.
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.	También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores.
The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy.	El ingreso de más consumidores al sistema financiero formal fortalecerá las economías nacionales y, a su vez, enriquecerá la economía mundial.
Do not force your slave maids into prostitution, in order to enrich yourself, when they wish to preserve their chastity.	Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá.
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.	Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes de la tierra enriqueciste con la abundancia de tus bienes y de tus productos
If you fear poverty, God shall surely enrich you of His bounty, if He will God is All knowing All wise.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. Alá es omnisciente, sabio.
that He may pay them in full their wages and enrich them of His bounty surely He is All forgiving, All thankful.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
I think you can really enrich the way we browse our photographs and bring it to that kind of shoebox of, you know, photos with your family on the kitchen table kind of thing.	Creo que podemos mejorar la manera en la que navegamos por nuestras fotos y crear un cajón de fotos de la familia para ver en la mesa de la cocina.
The Mapping for Niger project, helped by a grant from Rising Voices, aims to enrich the country s maps with information that will enable the identification of various establishments and main roads throughout the country.	El proyecto Mapping for Níger, con una beca de Rising Voices, tiene como objetivo enriquecer los mapas del país con información que permita identificar distintos establecimientos y las carreteras principales del país.
All it needed in return beyond, of course, the lifting of sanctions as implementation proceeded was formal recognition of its right to enrich uranium.	Lo único que necesitaba a cambio aparte, naturalmente, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la ejecución era el reconocimiento oficial de su derecho a enriquecer uranio.
And if ye fear poverty, soon will Allah enrich you, if He wills, out of His bounty, for Allah is All knowing, All wise.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. Alá es omnisciente, sabio.

Muestra esta página en español