Translation of "emerging country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

País

Emerging - translation :

Emergente

Emerging country - translation :

País emergente

Keywords : Country Pais Patria Campo País Surgiendo Emerge Emergen Mercados Patrón

Examples (External sources, not reviewed)

Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana.
Why would the citizens of a successful emerging country be so upset?	Por qué están tan enojados los ciudadanos de un exitoso país emergente?
It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging.	Es un país con 45 millones de personas. Es una economía emergente.
Because emerging economies have relatively weak asset markets, their citizens seek safe haven in advanced country government bonds.	Como las economías emergentes tienen mercados de activos relativamente débiles, sus ciudadanos buscan refugio en los bonos gubernamentales de los países avanzados.
Instead of complaining about its actions, emerging country policymakers should be devising strategies for offsetting the spillover effects on their own economies.	En vez de protestar, los políticos de los países emergentes deben ponerse a idear estrategias para compensar los derrames que se produzcan en sus propias economías. Después de todo, tienen las herramientas para hacerlo.
The dollar has also strengthened against the currencies of advanced country commodity exporters, like Australia and Canada, and those of many emerging markets.	El dólar se ha fortalecido también frente a las divisas de los países avanzados exportadores de productos básicos, como Australia y el Canadá, y las de muchos mercados en ascenso.
Emerging Markets Europe Problem	El problema que representa Europa para los mercados emergentes
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
It's called Emerging Angel.	Se llama Emerging Angel
Akaev was elected President of Kyrgyzstan in 1990, emerging as a compromise candidate to hep save the country from a potentially violent power struggle.	Akaev fue elegido presidente de Kirguistán en 1990, surgió como un candidato de compromiso para ayudar a salvar al país de una lucha de poder potencialmente violenta.
Mexico was the first emerging country to pass a comprehensive climate change law, in 2012, targeting a 30 reduction in greenhouse gas emissions by 2020.	México fue el primer país emergente en aprobar una ley integral sobre el cambio climático, en 2012, con el objetivo de reducir para 2020 el 30 las emisiones de gases de efecto invernadero.
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
The Emerging Market Currency Rout	La debacle de las monedas de los mercados emergentes
The Great Emerging Market Bubble	La gran burbuja de los mercados emergentes
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
The necessary innovations are emerging.	Las innovaciones necesarias están surgiendo.
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
Such shall be the emerging.	Así será la Resurrección.
China is an emerging market.	China es un mercado emergente.
Even Jim O Neill, who coined the term BRIC, has turned his attention to the MINT economies Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey the BRICS key emerging country competitors.	Hasta Jim O Neill, que acuñó el término BRIC ha desplazado su atención hacia las economías MINT México, Indonesia, Nigeria y Turquía los competidores clave de los BRICS entre los países emergentes.
The Coming Emerging Market Debt Squeeze	El remezón financiero que viene en los mercados emergentes
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
The Fed s Risk to Emerging Economies	El riesgo de la Fed para las economías emergentes
Local, large scale solutions are emerging.	A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.
The real reasons are now emerging.	Ahora están apareciendo las verdaderas razones.
A Clarion Call for Emerging Markets	Un toque de clarín para los mercados en ascenso
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
People are now confident to bring if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is emerging confidence in your country.	Ahora la geste confía y trae... Si su gente en la diáspora trae el dinero, demuestra a otros que, miren, hay una confianza emergente en tu país.
Major emerging countries are also in trouble.	Los más importantes países en ascenso también tienen problemas.
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
Or compare Brazil with other emerging markets.	O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal
So, overall, how fragile are emerging markets?	Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general?
And pretty soon, a picture started emerging.	Y pronto empezó a aparecer un cuadro.
Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging. It centers on whether China is best understood as a strong country, with a promising future despite some short term difficulties, or as a country facing serious structural problems and uncertain long term prospects.	Hoy está surgiendo una pregunta nueva y muy diferente sobre las dos Chinas , que gira en torno a si es mejor ver a China como un país fuerte con un futuro promisorio a pesar de las dificultades que sufre en el corto plazo, o como un país que enfrenta serios problemas estructurales e inciertas perspectivas de largo plazo.
Some of these powers are still emerging economies.	Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes.
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.	Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño.
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	La deuda oculta de los mercados emergentes
Other similarities to Soviet times are also emerging.	No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo.
Emerging from between the backbone and the ribs.	que sale de entre los riñones y las costillas.
Poland s export markets are growing steadily. But this is not because the country trades mainly with other dynamic emerging economies, or because there is huge global demand for uniquely Polish products.	Los mercados de exportación de Polonia están aumentando constantemente, pero no porque el país comercie principalmente con otras dinámicas economías en ascenso ni porque exista una enorme demanda mundial de productos exclusivamente polacos.
Second , with regard to the banks country risk exposures , the economic situation in some emerging market economies had deteriorated even before the US events , and this deterioration was accentuated as a result .	En segundo lugar , en lo que respecta al riesgo país de las entidades de crédito , la situación económica de algunas economías de mercados emergentes , que se había deteriorado incluso antes de los atentados en Estados Unidos , empeoró tras estos sucesos .
Austria showed a re emerging fiscal imbalance in 2002 .	En Austria , reaparecieron los desequilibrios presupuestarios .
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Debería uno invertir más en las economías avanzadas o en las emergentes?

Muestra esta página en español