Translation of "dramatic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dramatic - translation :

Keywords : Dramático Dramática Dramáticos Espectacular Drama

Examples (External sources, not reviewed)

And then something very dramatic happened.	Y de repente algo espectacular sucedió.
Medical science has made a dramatic advance.	La medicina ha hecho progresos dramáticos.
Now many of them are intensely dramatic.	Muchos son de un dramatismo intenso.
The torture had dramatic consequences on his personality.	La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad.
And that can have dramatic costs for us.	Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Tuvo lugar una transformación drástica.
I mean that's pretty dramatic for our own country.	Creo que es dramático para nuestro país.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	Actualmente esta idea tiene un nombre dramático Nave Espacial Tierra
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	Y entonces la miré y le dije algo que en ese momento lo consideré un poco dramático, pero que terminó siendo más profético que dramático.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.	Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.	En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
Despite the dramatic accident, the passengers were unhurt and walked out unharmed.	Pese a lo aparatoso del accidente, los pasajeros resultaron incólumes y salieron por su propio pie.
There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.	Tengo algunos más llamativos, y ya termino.
The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.	Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.	Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons.	El momento más dramático de Fidelio se produce cuando los presos políticos son liberados brevemente de sus mazmorras.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.	En 1992 1993 se experimentó una dramática crisis en el 160 sistema cambiario europeo.
Any such solution will obviously also mean a dramatic turnaround in the Afghan situation.	Sin embargo, cada solución así significará un revés dramático para la situación afgana.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.	Ojalá que consiga algo más espectacular y romántico antes de morir.
If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.	Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo.
In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.	En otras palabras, el crecimiento de occidente, drástico como fue, se ha parado.
He also attended director classes at the Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Art.	Posteriormente estudió cursos de dirección en la Academia de Arte Dramático Silvio d Amico en Roma.
Thanks to this initiative, Joffré is considered a cornerstone of dramatic art in Peru.	Es gracias a ese empeño que a Sara Joffré se le considera una piedra fundamental para el arte escénico del Perú.
He was seen as the mastermind pulling the strings in last week's dramatic events.	Así mismo, ha hecho un llamamiento para las elecciones anticipadas y quizá allane el camino para su hijo mayor.
In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.	Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones.
This is what is giving rise to the dramatic restructuring which we are witnessing.	Es ésta la causa de las reestructuraciones dramáticas a que esta mos asistiendo.
Dramatic progress has also been made during the past decade in terms of financial integration .	Asimismo , se ha progresado extraordinariamente en términos de integración financiera en la última década .
But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.	Pero obviamente el mayor problema que todos conocemos es la obesidad y es dramático.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras.
It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging.	Se llama Hutchinson Gilford progeria y es la forma más drástica de envejecimiento prematuro.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.	Hubo un ejemplo dramático de esto hace un año Copenhague, la conferencia sobre el cambio climático.
You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.	Debías tener un gusto por lo dramático, y ser muy, muy rápido
He graduated from the Royal Academy of Dramatic Art and is an Associate Member there.	Se graduó de la Royal Academy of Dramatic Art y es miembro asociado allí.
Subject Dramatic fall in the incomes of Greek farmers, agricultural stabilizers and GATT negotiations ations	Esto constituye, naturalmente, un conflicto entre la Comisión y el Par lamento Europeo, que no cabe infravalorar.
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects.	En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well.	Un ejemplo dramático de la manifestación del tipo mecánico de solidaridad se está dando en Siria.
She left for New York City to study drama at the American Academy of Dramatic Arts.	En 1950, se trasladó a Nueva York para estudiar interpretación en el American Academy of Dramatic Arts.
The Iraqis previously defeated Iran in a dramatic game during the quarter finals held in Canberra.	Los iraquíes derrotaron anteriormente a Irán en un juego dramático durante los cuartos de final, celebrados en Canberra.
In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution.	Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla.
This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community.	Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional.

Muestra esta página en español