Translation of "downward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Downward - translation :

Keywords : Descendente Espiral Descenso Trayectoria Gravedad

Examples (External sources, not reviewed)

Italy s Downward Spiral	La espiral descendente de Italia
The whole curve shifts downward, she explains.	Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
But prices have moved mostly downward since then.	Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente.
You don't see her eyes they're looking downward.	No se le ven los ojos, miran hacia abajo.
The IMF has revised that assumption downward, to 3.5 .	El FMI revisó esa precisión hacia abajo, a 3,5 .
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.
Stock Markets in Europe and the U.S. in Downward Spiral	Los cursos de acciones en Europa y los en EE.UU siguen bajando
I was looking downward to the bottom of the valley.	Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Repeat the find downward in the document from the current location.	Repite la búsqueda en el documento hacia abajo desde la ubicación actual.
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Eso no es productivo, y además te lleva a un terrible agujero negro.
Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum.	Es más, en esta etapa del ciclo de las materias primas, las caídas de los precios normalmente se mantienen a la baja.
The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply.	Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse.
It consists of a spherical vessel with a long downward pointing neck.	Consiste en una vasija esférica con un cuello largo inclinado hacia abajo.
Energy exporters such as Russia are feeling the downward pressure on export prices.	La revolución del gas de esquisto en los EE.UU. está cambiando la ecuación energética mundial.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	sólo cuando quieras que la presión regrese, haz un gesto hacia abajo.
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit	Este descenso se vio acompañado por revisiones a la baja de las expectativas de rentabilidad futura de las empresas , temores sobre las perspectivas de
These ranges represent a downward revision of the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estos intervalos suponen una corrección a la baja respecto de las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de diciembre del 2008 .
Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.	A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.	Afortunadamente, nuestra experiencia con la deflación es relativamente escasa como para evaluar la teoría de la espiral descendente.
It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand.	Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.	es como bucear en un arrecife de coral excepto que en lugar de bajar estás subiendo
Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).	A medida que las inversiones empiecen a rendir frutos, la mayor oferta mantendrá una presión a la baja sobre los precios.
The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon .	Se espera que el IAPC , excluida la energía , observe una trayectoria descendente más suave en el horizonte de las proyecciones .
Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak.	Cada revisión a la baja implica posponer la fecha en la que la relación entre deuda y PBI alcanzará su máximo.
DONNELLY downward spiral while the Japanese shipbuilding industry and industries in other countries are actually booming.	DONNELLY tal como expuso ayer en su intervención el ponente de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, Sr. Hadjigeorgiou.
Given that private investment responds mainly to demand, such measures would likely reverse its current downward path.	Puesto que la inversión privada sigue sobre todo la demanda, es probable que tales medidas reviertan su actual tendencia declinante.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.	Esta relación máxima y la trayectoria descendente subsiguiente dependen fundamentalmente de los supuestos sobre el ritmo de crecimiento económico.
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.	En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios.
As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.	Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar.
As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis.	En consecuencia, el oro puede ser muy volátil hacia arriba y hacia abajo en los puntos máximos de una crisis.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing.	Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso.
But, having cut off the downward slide of 2008 2009, they ran out of intellectual and political ammunition.	Sin embargo, interrumpir la caída de 2008 2009, agotó sus recursos intelectuales y políticos.
This , in turn , contributed to a downward revision of the Japanese authorities assessment of the domestic economic outlook .	Esta situación contribuyó , a su vez , a una revisión a la baja de las perspectivas económicas internas por parte de las autoridades japonesas .
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	Esta evolución a corto plazo se debe en gran medida a los fuertes efectos de base a la baja y a los anteriores descensos de los precios de las materias primas .
In July, the International Monetary Fund revised its global growth forecast downward for the second time this year.	En julio, el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja su pronóstico de crecimiento mundial por segunda vez este año.
Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral.	Europa se unirá a EEUU en la caída económica, reforzando el declive estadounidense y dando inicio a una espiral decendente global.
With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well.	Con tantas personas sin trabajo, la presión a la baja de los salarios también se muestra en las estadísticas oficiales.
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .	El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada .
In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point?	En otras palabras, los elevados valores de los activos, causados por las bajas tasas de descuento, pueden retornar repentinamente a sus valores previos en algún punto?
At the same time, a stronger renminbi has made imports less expensive, putting downward pressure on China's price structure.	Simultáneamente, el fortalecimiento del renminbi ha llevado a que las importaciones resulten menos caras y presiona a la baja a la estructura de precios de China.
If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth.	En todo caso, la inflación está cayendo en todo el mundo a medida que los precios de los productos básicos ajustan a la baja en respuesta al débil crecimiento global.

Muestra esta página en español