Translation of "dishonest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dishonest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's dishonest. | Eso es deshonesto. |
| If a person is dishonest, he is dishonest to the end. | Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final. |
| If a person is dishonest, she is dishonest to the end. | Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final. |
| I wasn't dishonest. | No fui deshonesto. |
| What a dishonest fellow! | Qué tipo más deshonesto! |
| Not everyone is dishonest. | No todos son deshonestos. |
| He's stupid and dishonest. | Él es estúpido y deshonesto. |
| What you did was dishonest. | Lo que hiciste fue deshonesto. |
| What Tom did was dishonest. | Lo que Tom hizo fue deshonesto. |
| Mary thinks that Tom is dishonest. | Mary piensa que Tom no es trigo limpio. |
| Do not be surprised that they want to be dishonest with you they have always been dishonest with God. | Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. |
| God knows the dishonest from the honest. | Alá distingue al corruptor del reformador. |
| So do not dispute on behalf of the dishonest, | No abogues por los traidores! |
| Do not be dishonest in your weighing and measuring. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta. |
| Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. | Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno |
| He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. | El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho |
| I would rather be poor than make money by dishonest means. | Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente. |
| A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. | Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión |
| And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves. | No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! |
| Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? | He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas |
| Believers, do not be dishonest to God and the Messengers or knowingly abuse your trust. | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. | Abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil. |
| It is not that people are completely dishonest. On the contrary, they typically pride themselves on integrity. | No es que las personas sean totalmente deshonestas por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad. |
| I am starting my journey, she stormed, maintaining that the Quebec Party had been dishonest and lacking rigour. | Empiezo a cansarme , protestó, defendiendo que el PQ había actuado de modo deshonesto y con falta de rigor . |
| Though Allah knew that you were secretly dishonest to yourselves, He has pardoned your guilt and forgiven you. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest. | Es extraño que los hombres se ocupen del crimen cuando hay tantas maneras legales de ser deshonesto. |
| This user was subsequently arrested by the police and charged with access to computer with criminal or dishonest intent. | El usuario en cuestión fue posteriormente detenido por la policía y acusado de acceder a un ordenador con fines criminales o deshonestos . |
| whose mouths must be stopped men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake. | A ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido |
| Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin. | No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador. |
| The great enemy of truth is very often not the lie deliberate, contrived and dishonest but the myth persistent, persuasive and unrealistic. | El gran enemigo de la verdad no es a menudo la mentira, deliberada, artificiosa y deshonesta , sino el mito, persistente, persuasivo y fantasioso. |
| Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain. | Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas |
| Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly | Apacentad el rebaño de Dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según Dios no por ganancias deshonestas, sino de corazón |
| Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. | Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas |
| For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain | Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas |
| Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi billion dollar scale) in dishonest, Enron like accounting. | Estaba claro, también, el hecho de que al promover sus recortes de impuestos la administración Bush se estaba embarcando en una contabilidad deshonesta (de escala multibillonaria) al estilo de Enron. |
| Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you. | 'He aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti |
| Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. | 'He aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti |
| If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest. | Si no sobornas al policía obtienes una multa de tránsito o, como en el caso de Fargo, algo peor dependiendo de si el policía honesto es honesto o deshonesto |
| His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light. | Y el señor elogió al mayordomo injusto porque actuó sagazmente, pues los hijos de este mundo son en su generación más sagaces que los hijos de luz |
| Hagman portrayed Ewing as a corrupt insatiable man with a charismatic smile a dishonest entrepreneur and cheating husband who tried to have his alcoholic wife, Sue Ellen (Linda Gray), sectioned. | Hagman interpretó a Ewing como un corrupto insaciable con una sonrisa carismática un empresario tramposo y un marido infiel que intentó que su esposa alcohólica, Sue Ellen (Linda Gray), fuera internada. |
| These actions demonstrate a state policy sustained by every Chilean government that is based on denial, dealing with the relations between the two countries in a way that is greedy, exploitative and dishonest. | Acciones que son típicas de una política de Estado que se mantiene durante todos los gobiernos Chilenos y que amparado, justamente en negar siempre , demuestran y desnudan lo que realmente significa para el gobierno de Chile esta relación envidia, ambición, deshonestidad, mezquindad y aprovechamiento. |
| Those arrested since the Occupy Central movement kicked off have been accused of having access to a computer with criminal or dishonest intent, illegal assembly, instigating a crime, and obstructing a police officer in the execution of his duty. | Los arrestados desde los inicios del movimiento Occupy Central han sido acusados de haber accedido a un ordenador con intenciones deshonestas o delictivas, de reuniones ilegales, de instigación a la delincuencia y de obstrucción a la policía en el cumplimiento de su deber. |
| Moreover, Putin s project to safeguard great Russian statehood from the disarray of the post Soviet era has seen the imprisoning of dishonest oligarchs the prosecution of an irresponsible press and the establishment of his personal dictatorship over the rule of law. | Más aún, el proyecto de Putin de proteger quot el gran estado ruso quot del desorden de la era post soviética ha visto el encarcelamiento de oligarcas quot deshonestos quot , la persecución de la prensa quot irresponsable quot y la consolidación de su dictadura personal por sobre el imperio de la ley. |
Related searches : Dishonest Conduct - Dishonest Behavior - Dishonest Act - Dishonest Practice
