Translation of "determined through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Determinado

Determined through - translation :

A través determinada

Through - translation :

Mediante

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .
She knows her sister is determined not to let her children go through what she did.	Sabe que su hermana está decidida a no dejar que sus hijos pasen por lo que ella pasó.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through.	Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir.
To be determined .	Por determinar .
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched.	Por medio de la investigación se determinó que un familiar podría ser sospechoso del crimen y, efectivamente, una huella en la botella coincidía.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
Furthermore, Chinese leaders are determined to push through reforms especially of the banking sector and state owned enterprises that will help drive forward this development.	Más aún, los líderes chinos están decididos a implementar reformas (especialmente las del sector bancario y las empresas estatales) que le ayuden a dar el salto hacia este desarrollo.
In addition to the elevation of his margraviate, the emperor determined that inheritance should also be possible through the female line of the ducal family.	Además de esto, el documento permitía que la herencia del título también pudiera ser posible por la línea femenina de la familia ducal.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimaciones para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined .	Metas para 2004 2005 por determinar .
death seize him, how he determined!	pero qué decisión! Maldito sea!
We determined excellent determiners are We.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Those will have a provision determined	tendrán un sustento conocido
Have they determined upon a course?	Han tramado algo?
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
He was determined to go abroad.	Él estaba decidido a ir al extranjero.
The blood pressure can't be determined.	La presión de la sangre no se puede determinar.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estaba determinado a besar a Mary.
Tom was determined to kill Mary.	Tom estaba determinado a matar a Mary.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidido a ganar esta lucha.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidido a ganar esta pelea.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidida a ganar esta lucha.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidida a ganar esta pelea.
Forensics determined the death as suffocation.	Los forenses determinaron que la causa de la muerte fue sofocación.
SOEs were determined to defend their privileges.	Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios.
determined by real ( supply side ) factors , and	determined by real ( supply side ) factors , and

Muestra esta página en español