Translation of "deputy chairman" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chairman - translation :

Presidente

Deputy - translation :

Diputado

Deputy chairman - translation :

Vicepresidente

Keywords : Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo Diputado Delegado Subdirector Adjunto Leigh

Examples (External sources, not reviewed)

In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation.	El año siguiente el primer presidente de la PTA, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959), pasó a ser el vicepresidente de la Federación Internacional de Astronáutica.
Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )	Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 )
In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance.	En ese período ha sido Viceministro de Hacienda, Presidente fundador de la Compañía de Inversiones de China, el fondo soberano de China, y ahora ministro de Hacienda.
Qudratov, also a deputy chairman of the marginalised Social Democratic Party of Tajikistan, is one of two members of Saidov s legal team to face imprisonment.	Qudratov, que además es vicepresidente del marginado Partido Social Demócrata de Tayikistán, es uno de los dos miembros del equipo jurídico de Saidov que ha enfrentado una posible pena de prisión.
On 4 June 2009 the Governing Council appointed Mr Ignazio Visco , Deputy Director General of the Banca d' Italia , as Chairman of the IRC with immediate effect .	El 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno nombró presidente del IRC , con efectos inmediatos , a Ignazio Visco , subdirector general de la Banca d' Italia .
On 18 December the Governing Council appointed Mr José Viñals , currently Deputy Governor of the Banco de España , as Chairman of the IRC as of 1 January 2009 .	El 18 de diciembre , el Consejo de Gobierno nombró a D. José Viñals ( actual subgobernador del Banco de España ) presidente del IRC a partir del 1 de enero de 2009 .
On 2 September 2010 the Governing Council appointed Mr Jean Pierre Landau , currently Deputy Governor of the Banque de France , as Chairman of the IRC with immediate effect .	El 2 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró a Jean Pierre Landau , actual subgobernador de la Banque de France , presidente del Comité de Relaciones Internacionales , con efecto inmediato .
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto en el G7 ( desde 2001 )
Deputy Governor , Bank of Greece	Vicegobernador , Bank of Greece
Cherkesov s deputy remains in prison.	El segundo de Cherkesov sigue en prisión.
Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy.	Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto.
Chairman 1989 )	Presidente 1989 )
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented	El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó
The SDPT, which has never been in the national parliament has threatened to boycott the upcoming elections as a protest at the sentencing of its deputy chairman Shuhrat Qudratov by a local court.	El PSDT, que nunca ha estado en el parlamento nacional, ha amenazado con hacer un boicot a las próximas elecciones en protesta por la sentencia contra su vicepresidente Shuhrat Qudratov por un tribunal local.
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro.
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg.	Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia.
Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank	Vicedirector de la División de Economía , Oesterreichische Nationalbank
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
On 6 November 2008 the Governing Council appointed Mr Werner Studener , who will become the ECB 's Deputy Director General Administration on 1 March 2009 , as the new chairman of AMICO with effect from the same date .	El 6 de noviembre de 2008 , el Consejo de Gobierno nombró al Sr. Werner Studener , quien asumirá las funciones de Subdirector General de Administración del BCE el 1 de marzo de 2009 , nuevo presidente de AMICO con efectos a partir de la misma fecha .
As Mr Nordmann, the first signatory, was the only person to reject the report, parliamentary and democratic practice calls for the deputy chairman, Mrs Tazdait, who is also the second signatory, to speak for the remaining signa tories.	Puesto que el primer firmante, es decir, el Sr. Nordmann, ha emitido el único voto en contra, es necesario, según las reglas de la democracia parlamentaria, que la presidenta en ejercicio, la Sra. Tazdait, que por lo demás es la segunda firmante, sea ahora la que hable en nombre de los firmantes. mantes.
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
He will be my deputy while I am away.	Él será mi suplente mientras esté fuera.
He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984.	Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984.
The deputy is Ukrainian, but the law is Russian.	El diputado es ucraniano pero la ley es rusa.
The programme was announced today in Moscow by Lucas D. Papademos , Vice President of the ECB , Gennady G. Melikyan , First Deputy Chairman of the Bank of Russia and Marc Franco , Head of the European Commission Delegation to Russia .	El programa ha sido anunciado hoy en Moscú por el vicepresidente del BCE , Lucas D. Papademos , el vicepresidente primero del Banco de Rusia , Gennady G. Melikyan , y el jefe de la Delegación de la Comisión Europea en Rusia , Marc Franco .
Other names mentioned as key figures in the Anti Maidan leadership include Great Fatherland party co chairman Nikolai Starikov, world class mixed martial artist and boxer Julia Berezikova, and Combat Brotherhood deputy head and Russian senator Dmitry Sablin.	Otros nombres mencionados como figuras clave entre los líderes de AntiMaidán incluyen al copresidente del partido Gran Patria Nikolai Starikov, la artista marcial mixta de clase mundial y boxeadora Julia Berezikova, y el vicepresidente de la Hermandad de Combate y senador ruso Dmitry Sablin.
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
The students chose her chairman.	Los estudiantes la eligieron como presidenta.
The chairman opened the meeting.	El presidente hizo la apertura a la reunión.
He talked to the chairman.	Habló con el presidente.
She talked to the chairman.	Ella habló con el presidente.
We elected Mr. Jordan chairman.	Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
Tom has been appointed chairman.	Tom ha sido nombrado presidente.
According to the opinion polls, ERC would lose a deputy it currently has three whereas ICV would remain with a deputy or would gain one.	Según el análisis de los populares, ERC perdería un diputado ahora tiene tres mientras que ICV se quedaría con un diputado o ganaría uno.
Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister.	Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado.
There was no king in Edom a deputy was king.	No había entonces rey en Edom sólo había un gobernador de parte del rey
Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente del Consejo , Lietuvos bankas

Muestra esta página en español