Translation of "dependent upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dependent - translation :

Dependiente

Dependent upon - translation :

Depende de

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento .
Dependent Point	Punto dependiente
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,	Haciendo hincapié también en que la ordenación sostenible de los bosques depende además esencialmente de la buena gobernanza a todos los niveles,
Additionally, Ted Kotcheff wanted to create a new series that was not dependent upon the original series for success.	Además, Ted Kotcheff quería crear una nueva serie que no dependiera de la serie original para tener éxito.
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
The exact information is system dependent.	La información exacta depende del sistema.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Language dependent type of double quotes.	Tipo de comillas dobles dependiente del idioma.
The name of the dependent task	El nombre de la tarea dependiente
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información que se muestra depende del sistema.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
In the economists lingo, policy results are model dependent.	En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
Many of these variables, however, cannot be fully documented as they are dependent upon which server is running, the version and setup of the server, and other factors.	De todas formas, muchas de esas variables no pueden estar completamente documentadas ya que dependen de sobre qué servidor se esté ejecutando, la versión y configuración de dicho servidor, y otros factores.
PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.	El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
The font file format is currently binary and architecture dependent.	El formato del fichero de la fuente es actualmente binario y dependiente de la arquitectura.
She does not want to be dependent on her parents.	Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.
Key state dependent colors and fonts in the certificates list	Colores y tipos de letra dependientes del estado de la clave en la lista de certificados
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
It was here in the late '60s and early '70s that major droughts brought three million people to become dependent upon emergency food aid, with about up to 250,000 dying.	Fue aquí que a final de los 60's y principio de los 70's graves sequías llevaron a tres millones de personas a depender de la ayuda alimentaria de emergencia, y a otros 250.000 a la muerte.
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
It's dependent on specialists who just look at parts of us.	Depende de especialistas que solo miran su parte.
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.	Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.

Muestra esta página en español