Translation of "construction companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Construction - translation :

Construction companies - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Construcción Constructora Construcciones Obras Obrero

Examples (External sources, not reviewed)

These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.	Estas chicas también trabajan en grandes constructoras como Ram Ki, como albañiles a tiempo completo.
The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .	Las propuestas presentadas por empresas constructoras para los primeros ocho paquetes se ajustan al presupuesto previsto .
Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy.	Muchas grandes empresas, principalmente en los sectores de la construcción y la aviación, se vieron obligadas a quebrar.
Preparing and implementing the necessary tender procedures to award services contracts to planners , experts , architects , engineers and construction companies that would be involved in the planning and construction of the premises	Preparación y puesta en práctica de los procedimientos de licitación necesarios para adjudicar los contratos de servicios a los urbanistas , expertos , arquitectos , ingenieros y empresas constructoras que participarán en el diseño y en la construcción de la futura sede .
The tendering procedure for the first eight packages is now being finalised and contracts with the construction companies will be signed early next year , with a view to starting the main construction works in spring 2010 .	El procedimiento de licitación de los ocho primeros paquetes está siendo finalizado y los contratos con las empresas constructoras se firmarán a principios del próximo año , con vistas a comenzar las obras principales de construcción en la primavera de 2010 .
construction .	Construcción .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluida la construcción y las obras públicas .
Now, local authorities are preparing to give permission for construction companies to build hotels and other buildings up to 6 stories tall, and to make exceptions to rules that usually restrict construction within 200m of the sea.	Actualmente, las autoridades están preparándose para otorgar permisos de obra para que se construyan hoteles y otros edificios de hasta 6 pisos y hacer concesiones a las reglas que restringen la construcción inmobiliaria a menos de 200 metros del mar.
For the second tendering procedure , the construction works were divided into packages and lots in the hope that medium sized companies would also submit competitive tenders and that specialised companies would be found for each trade .	Para el segundo procedimiento de licitación , los trabajos de construcción se dividieron en paquetes y lotes separados , esperándose que empresas de mediano tamaño presentasen candidaturas competitivas y que pudieran encontrarse firmas especializadas para cada tipo de trabajo .
The clarification of construction costs and prices in construction .	La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 .
Construction works	Obra de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Construction phase	Fase de construcción
Under construction...	En construcción...
Cancel Construction	Cancelar construcción
Repeat Construction	Repetir construcción
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Preliminary construction works	Trabajos de construcción preliminares
Start of construction	Inicio de la construcción
Preliminary construction works	Trabajos de preparación de la obra
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluida la construcción .
Sustainability in construction	Sustainability in construction
Network Construction Game	Juego de construcción de redesComment
Huge sums of money, it was revealed, had been transferred directly, or via immense construction companies, from Brazil s state oil company Petrobras to President Dilma Rousseff s Workers Party.	Se reveló que enormes sumas de dinero habían sido transferidas directamente, o a través de gigantescas empresas constructoras, desde la empresa petrolera brasileña Petrobrás al Partido de los Trabajadores de la presidenta Dilma Rousseff.
Tendering the construction works	Licitación de los trabajos de construcción
Start of the construction	Iniciar la construcción
asbestos based construction materials	Materiales de construcción derivados del amianto
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	El procedimiento de licitación ha generado un gran interés en el sector y más de 400 ofertas han sido presentadas por empresas constructoras , tanto grandes como medianas , de toda Europa .
Her subsequent stories exposed more murky deals about the Alievs, shedding light on offshore and local companies owned by President Ilham Aliev's two daughters, as well as shady construction agreements.	Sus artículos siguieron exponiendo los negocios turbios de los Aliyev, dando a conocer la existencia de compañías en el país y en el extranjero propiedad de las dos hijas del Presidente Ilham Aliyev, así como también dudosos acuerdos en el sector de la construcción.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido.
Launch of the construction phase	Comienzo de la fase de construcción
materials recovery Construction Service activities	actividades de valorización Construcción Servicios
The bridge is under construction.	El puente está en construcción.
The building is under construction.	El edificio está en construcción.
The road was under construction.	La carretera estaba en construcción.
Fourteen companies responded (among which Delaunay Belleville ) and five submitted a prototype Hotchkiss itself, the Compagnie Général de Construction des Locomotives , APX, FCM and of course France's prime tank producer Renault.	Catorce empresas respondieron (entre las cuales figuraba Delaunay Belleville ) y cinco de estas enviaron un prototipo Hotchkiss, Compagnie Général de Construction des Locomotives , APX, FCM y el primer productor francés de tanques Renault.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands	Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos
Re tendering of the construction works	Segunda licitación de los trabajos de construcción
The library is now under construction.	Ahora, la biblioteca está en construcción.
The new bridge is under construction.	El nuevo puente está en construcción.
The bridge is still under construction.	El puente todavía está en construcción.
A new road is under construction.	Hay un camino nuevo en construcción.

Muestra esta página en español