Translation of "comprehensive information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Comprehensive - translation : Comprehensive information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . | Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . |
| The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement. | La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental. |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms . | Clasificación de las emisiones ( apartado 7 ) Los BCN facilitarán amplia información sobre el tipo de valores contenidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional . |
| The comprehensive report on the monitoring visits, which includes some information on these re exports, was sent to the competent Polish authorities immediately. | El informe general sobre los controles de seguimiento, que incluye algunos datos sobre dicha reexportación, fue enviado inmediatamente a las autoridades polacas competentes. |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures . | El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas . |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 21 (A 60 21). | Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 60 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 21 (A 57 21). | Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 57 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 21 (A 58 21). | Tomando nota del importante y detallado informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 58 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 21 (A 59 21). | Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 59 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 21 (A 62 21). | Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 62 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 21 (A 55 21). | Tomando nota del importante y amplio informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 55 21)., |
| The role of the strategy a comprehensive | The role of the strategy a comprehensive |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| However, a more comprehensive solution was needed. | Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. |
| Comprehensive multi network compatible instant messaging software | Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período |
| Recalling its resolution 54 249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology, | Recordando su resolución 54 249, de 23 de diciembre de 1999, en la que pedía al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información, |
| By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the report released today aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis . | Mediante la presentación de información detallada y exhaustiva sobre los tipos de interés medios de las IFM , el informe que se publica hoy pretende conseguir que las comparaciones que se realicen entre países se hagan partiendo de la base de una información suficiente . |
| (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all official languages | g) Publicando el World Drug Report con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas y procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales |
| (e) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all official languages | e) Publicando el World Drug Report con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas y procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales |
| A smart, comprehensive plan would calm the fears. | Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. |
| Opens a comprehensive dialog to configure various options. | Abre el diálogo para configurar varias opciones. |
| (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages | g) Publicando el World Drug Report con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas y procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales |
| (h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages | h) Publicando el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, y procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales |
| (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages | g) Publicar el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para su publicación en todos los idiomas oficiales |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. |
| based on a comprehensive analysis of the risks to | based on a comprehensive analysis of the risks to |
| Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. | Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. |
| Here are the six components of a comprehensive plan. | He aquí los seis componentes de un plan integral. |
| This is the fifth piece of the comprehensive plan. | Esta es la quinta pieza del plan integral. |
Related searches : Comprehensive Information Package. - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support
