Translation of "cohabitation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cohabitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran's Leading Women's Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage Global Voices | Irán Suspenden destacada revista femenina por escribir sobre la convivencia fuera del matrimonio |
| Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage. | El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio. |
| By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring. | Por el contrario, las mujeres con empleo estable, principalmente en el sector público, retrasan la convivencia y la maternidad, y tienen menos descendencia. |
| Political conflict Parliamentary elections in January 1995 resulted in cohabitation between President Mahamane Ousmane and a parliament controlled by his opponents, led by Prime Minister Hama Amadou. | Las elecciones parlamentarias de enero de 1995 dieron como resultado la cohabitación entre el presidente Ousmane y un Parlamento controlado por sus opositores, liderados por el primer ministro Amadou. |
| These elections resulted in a victory for the opposition, composed of a new alliance between the MNSD and the PNDS, and forced cohabitation between Ousmane and a government headed by MNSD Prime Minister Hama Amadou. | Esas elecciones se saldaron con la victoria de la oposición, compuesta de una nueva alianza entre el MNSD y el PNDS, lo que forzó a una cohabitación entre Ousmane y el gobierno encabezado por el primer ministro Hama Amadou (MNSD). |
| The Mehr News Agency announced the decision by the Press Oversight Committee, stating that the reason for the ban was the publication s promotion and justification of white marriages, a term used by state officials to describe the cohabitation of unmarried couples. | La agencia de noticias Mehr News ha anunciado la decisión del Comité de Supervisión de Prensa, indicando que el motivo de la suspensión fue la promoción y justificación por parte de la revista de los matrimonios blancos , un término utilizado por los funcionarios estatales para referirse a la convivencia de parejas que no están casadas. |
| With no effective central authority to inspire fear or respect and the PLO devoid of legitimacy precisely because of its refusal to give Hamas its rightful share in the organization, a grotesquely ineffective brand of cohabitation between a Fatah president and a Hamas prime minister has emerged. | Sin una autoridad central eficaz para inspirar temor o respeto y con una OLP carente de legitimidad precisamente por su negativa a dar a Hamas su merecida participación en la organización, ha surgido una grotescamente ineficaz quot cohabitación quot entre un Presidente perteneciente a Al Fatah y un Primer Ministro que es miembro de Hamas. |
| The Hajj is during the well known months and for one who intends to perform the Hajj in it neither is there to be mention of cohabitation in the presence of women, nor any sin, nor a fight with anyone till the completion of Hajj and whatever good you do, Allah knows it and take provision along with you for the best provision is piety and keep fearing Me, O men of understanding! | Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. |
Related searches : Cohabitation Agreement - Social Cohabitation - Marital Cohabitation - Legal Cohabitation - Matrimonial Cohabitation
