Translation of "capital injection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Capital

Capital injection - translation :

Inyección de capital

Injection - translation :

Inyección

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Inyección Letal Inyección Inyecciones Ponerle

Examples (External sources, not reviewed)

Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection.	Italia también está sufriendo una gran fuga de capitales de hecho, la huida de los inversores se aceleró después de la inyección de liquidez del BCE.
The bad bank that was established for this purpose, Securum, needed an enormous injection of capital from the owner, the Swedish government.	El quot banco malo quot que se estableció para este fin, Securum, necesitó una enorme inyección de capital del propietario, el gobierno sueco.
This is a typical insulin injection.	Esta es una inyección de insulina típica.
If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.	Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.
The nurse will give me an injection.	La enfermera me pondrá una inyección.
The injection made us not to have mind.	La inyección nos quitó la conciencia.
You give the injection and then put it down.	Uno utiliza la jeringa y después la deja.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.	Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura.
I'm going to give you an injection of an analgesic.	Te voy a inyectar un analgésico.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.
Economists at Barclay Capital, a top Eureopean sovereign debt market player, feel that an increase of about 100 thousand million Euros,preferably in the form of a direct cash injection, would suffice.	Los economistas de Barclays Capital, un actor de primera línea en el mercado de la deuda pública europea, consideran que una cuantía de alrededor de 100.000 millones de euros adicionales sería suficiente, preferiblemente en forma de inyección directa de liquidez.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.	Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense.
As you know, the Commission reduced this injection of capital and the aid associated with it from 800 million to 469 million pounds, and also made its authorization subject to several specific conditions.	La Comisión, como ustedes ya saben, esta inyección de capital y la ayuda complementaria que llevaba asociada, la rebajó de 800 a 469 millones de libras y condicionó la autorización al cumplimento de varios requisitos concretos.
The injection of liquidity that occurred over the last year was the right policy.	La inyección de liquidez del año pasado fue una política adecuada.
GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E.	GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección).
We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.	De tres estudios diferentes sabemos que para tres tipos de dolor una inyección de agua con sal es más efectiva para el dolor que una píldora de azúcar, que tomar una píldora placebo sin medicamento no porque la inyección o las píldoras hagan algo físico en el cuerpo, sino porque una inyección parece una intervención más drástica.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection.	Con la mirada puesta en horizontes electorales de corto plazo, las autoridades parecen buscar una y otras vez soluciones rápidas otro rescate o una inyección de más liquidez.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).	Capital La capital de Anga era Champa.
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.	No hace falta hacer una partida de miles de millones o enviar el producto a moldear por inyección en China.
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.	Son situaciones como ésta donde uno tiene profesionales calificados o no calificados, inyectando ciegamente a alguien.
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.	Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.	La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.
So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.	Esta es una unidad con los 12 pétalos. Cada pétalo cuesta alrededor de US 1 livianos, de plástico inyectado, aluminizados.
Capital account	Cuenta de capital
Capital taxes	Impuestos sobre el capital
Capital 15.2 .	Capital 15.2 .
Capital subscription	Suscripción de capital
Capital Quito.	Capital Quito.
Capital Ibarra.	Capital Ibarra.
Capital Riobamba.	Capital Riobamba.

Muestra esta página en español