Translation of "came through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Came through - translation :

Through - translation :

Keywords : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The agreements never came through.	Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
He came in through the window.	Él entró por la ventana.
He came through that experience safely.	Salió de aquella prueba con toda felicidad.
She came in through the door.	Ella entró por la puerta.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por descuido mío.
A baseball came flying through the window.	Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
A beam of sunlight came through the clouds.	Un rayo de sol atravesó las nubes.
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.	Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia
Computers sort of came around through games and toys.	Las computadoras comenzaron a llegar a través de juegos de video y de juguetes.
The burglar came into the house through this door.	El ladrón entró en la casa por esta puerta.
The bank came through with the loan we had requested.	El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
We went through the woods and came to a lake.	Atravesamos el bosque y llegamos a un lago.
It looks like the thief came in through the window.	Parece que el ladrón entró por la ventana.
She came in through the back door lest she be seen.	Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
The cat came and went through an open window in the van.	El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta.
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh	Porque cuando subieron de Egipto, Israel fue por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea , and came to Kadesh	Porque cuando subieron de Egipto, Israel fue por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Club career Alianza Lima Cruzado came up through the youth ranks of Academia Tito Drago.	Alianza Lima Cruzado llegó a través de las categorías inferiores de la Academia Tito Drago .
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.	Entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles
And it came to pass after three days, that the officers went through the host	Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples,	Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And indeed, warnings came to the people of Fir'aun (Pharaoh) through Musa (Moses) and Harun (Aaron) .	Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
And when Our command came We saved Shu'aib through Our Mercy, together with those who believed.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked.	Cómo entró Tom aquí? Entró por la ventana que olvidaste cerrar con llave.
How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked.	Cómo entró Tom aquí? Entró por la ventana que dejaste abierta.
Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life.	El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida.
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed	Pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de Egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
Those who (formerly) received the Scripture differed only after knowledge came unto them, through transgression among themselves.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.	Ni tampoco es la dádiva como el pecado de aquel uno porque el juicio, a la verdad, surgió de una sola ofensa para condenación, pero la gracia surgió de muchas ofensas para justificación
A letter came through from the Dalai Lama saying, This is an amazing thing. Come and see me.	Llegó una carta del Dalai Lama que decía Esto es algo increíble. Ven a verme.
And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.	Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.	Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.	Atravesaron por Anfípolis y Apolonia y llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
It is equally silly to argue that Maduro s actions must be legitimate because he came to power through an election.	Es igualmente ilógico sostener que las acciones de Maduro tienen que ser legítimas porque asumió el poder a través de una elección.
He said, You shall not pass through. Edom came out against him with many people, and with a strong hand.	Pero él respondió No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa
For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God.	Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios

Muestra esta página en español