Translation of "calamitous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Calamitous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calamitous is the exchange for evil doers. | Qué mal trueque para los impíos! |
| Calamitous the drink and ill the resting place! | Mala bebida! Y mal lugar de descanso! |
| We fear the dismal day calamitous from our Lord. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| (a calamitous Event) that shall turn things upside down | Abatirá, exaltará! |
| If one asks, To which day have such calamitous events been postponed? | Qué día comparecerán? |
| As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous. | Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos. |
| Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| Indeed, the Hour is their tryst and the Hour will be most calamitous and bitter. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| Rather, the Hour is their encounter. And that Hour will be most calamitous and bitter. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| Even when faced with calamitous death tolls, the Saudi establishment is unlikely to change its approach. | Incluso porque enfrentan desastres que dejan víctimas mortales, es improbable que los dirigentes sauditas modifiquen su enfoque. |
| Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| That you must worship none except Allah indeed I fear the punishment of the calamitous day upon you. | No sirváis sino a Alá! Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| Nay the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| Meanwhile, the other eurozone members, seeking to justify less financing, also found it convenient to overlook the calamitous impact of austerity. | Mientras tanto, a los otros miembros de la eurozona, en un intento por justificar un menor financiamiento, también les pareció conveniente pasar por alto el impacto calamitoso de la austeridad. |
| In fact, the Hour of Doom is the time for them to suffer. The suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter (of all suffering). | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| In the face of such calamitous conditions, Ukraine s government is a bit like the proverbial Dutch boy who put his finger in a dike to stop the sea from leaking through. | Ante circunstancias tan difíciles, el gobierno de Ucrania está actuando un poco como el niño del proverbio holandés, que trata de detener la fuga de agua de un dique con un dedo. |
