Translation of "bring closer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring it closer. | Acércalo. |
| The holidays always bring everyone closer together. | Las fiestas siempre acercan más a las personas. |
| Your property and children cannot bring you closer to Us. | Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. |
| The third is political to bring democratic governance closer to the people. | El tercero es político acercar la gobernanza democrática a la gente. |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. |
| But what other measures could be taken to bring the eurozone closer to a political union? | Pero, qué otras medidas podrían implementarse para aproximar a la zona del euro a una unión política? |
| Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)! | No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| It is not your wealth and children that will bring you closer to Us, except those who believe and do the right. | Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| What threatens to bring us closer to anarchy, he argues, is the idea that I have certain rights already, independent of the law. | Lo que amenaza con acercarnos a la anarquía, sostiene este autor, es la idea de que yo ya tengo ciertos derechos, de manera independiente de la ley. |
| We want to sound the alarm. 1992 will bring many good things it will open up frontiers, bring people closer together, ensure an interweaving of economies which will prevent war and longstanding aggression. | En otras ocasiones señalé ya que la Comisión tendría que examinar a fondo las causas concretas que impiden que cada una de las regiones de la Comunidad saque un provecho óptimo de los medios que les procuran los Fondos estructurales. |
| He knows that the return of France as an influential actor in Europe presupposes a France that is closer to America, which will automatically bring France closer to Germany and Great Britain, not to mention Poland and Italy. | Sabe que el quot regreso de Francia quot como un actor influyente en Europa presupone una Francia más cercana a Estados Unidos, lo que la acercará automáticamente a Alemania y Gran Bretaña, por no mencionar a Polonia e Italia. |
| Come closer to me. | Acércate más a mí. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| It is neither your wealth nor your children that bring you closer to Us, but it is he who believes and does good deeds. | Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba, |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. |
| Nein merely brings calamity closer. | El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. |
| A Step Closer to Brexit? | Un paso más hacia Brexit? |
| Can you get any closer? | Te puedes acercar más? |
| OK, a little bit closer. | Bueno, un poco más cerca. |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| It occurred to me that drawing the students would bring us a bit closer to them, and I told a few of my colleagues about my idea. | Se me ocurrió que dibujar a los estudiantes nos acercaría un poco más a ellos, y le conté mi idea a algunos colegas. |
| Then he approached and came closer, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| They're far closer together than that. | Están mucho más cerca que eso . |
| Come in a little bit closer. | Acérquense más. |
| KYIV A year ago, young Ukrainians were risking their lives on Kyiv s Independence Square to defend an agreement that would bring their country closer to the European Union. | KIEV Hace un año, jóvenes ucranianos arriesgaban su vida en la Plaza de la Independencia de Kiev defendiendo un acuerdo que iba a acercar a su país a la Unión Europea. |
| Read more from Europe's Ever Closer Disunion | Traducido por David Meléndez Tormen |
| Then he drew near and drew closer | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Your ruin has come close, still closer. | Ay de ti! Ay! |
| Then We brought the two parties closer. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
Related searches : Bring Closer Together - Bring You Closer - Bring Us Closer - Bring It Closer - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Door Closer - Move Closer - Much Closer - Closer Consideration
