Translation of "booming" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Booming - translation :

Keywords : Auge Floreciente Retumbando Prosperando Floreciendo

Examples (External sources, not reviewed)

Booming Until It Hurts?	Tanto boom que duele?
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Franco Sacchi nos cuenta sobre Nollywood
One can clearly hear the booming .	Uno puede oír claramente el sonido de las explosiones .
Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade.	Los auges normalmente duraron 7 a 8 años, aunque el que comenzó en 1933 se prolongó casi dos décadas.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU.
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
Indian tennis is also booming is ways never before seen.	El tenis también es un boom sin precedentes.
Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.	Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi.	Cuando terminó el auge, muchos exportadores de materias primas ya habían iniciado proyectos de inversión para expandir la producción.
The lights and prerecorded messages booming from the loudspeakers seemed to cow many protesters.	Las luces y los mensajes pregrabados que retumbaban desde los altavoces parecieron intimidar a muchos manifestantes.
Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming.	Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge.
The showcase kicked off with the energetic, booming sounds of the Sain Tanveer Brothers.	La muestra arrancó con los sonidos enérgicos, muy de moda, de los hermanos Tanveer Sain.
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.	Al fin y al cabo, ni el auge del comercio ni la pertenencia al club de los BRICS protegen frente a la intimidación.
Pakistani Musicians Captivate Audiences at SXSW in Austin, Texas With Booming Hypnotic Beats Global Voices	Músicos paquistaníes cautivaron al público del SXSW en Texas con sus hipnóticos ritmos de moda
But when the economy is booming, the effects of fiscal retrenchment are unlikely to be damaging.	Pero cuando la economía florece, es improbable que los efectos de un recorte fiscal sean nocivos.
DONNELLY downward spiral while the Japanese shipbuilding industry and industries in other countries are actually booming.	DONNELLY tal como expuso ayer en su intervención el ponente de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, Sr. Hadjigeorgiou.
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.	Aunque China tenga un internet totalmente censurado, aún así, la sociedad internauta en China está realmente en auge.
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen.
Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa.	El auge más reciente, que comenzó en 2004 y terminó en 2011, es el que mejor se adapta a la norma.
Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not.	A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así.
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages.	Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino.
The Turkish government is now trying to capitalise on this rich legacy to drive its booming tourism industry.	El gobierno turco intenta actualmente sacar partido de su rico legado con el fin de impulsar su floreciente industria turística.
Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming.	Cecchetti y Kharroubi encontraron evidencia de que efectivamente son las empresas intensivas en investigación las que sufren más cuando las finanzas florecen.
Sejak akhir abad ke 18, sudah ada tujuh atau delapan booming harga komoditas non minyak, dibandingkan dengan harga barang manufaktur.	Desde fines del siglo XVIII, se han producido siete u ocho auges de los precios de las materias primas no petroleras, en relación al precio de los productos manufacturados.
Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya.	Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura).
By the end of the decade, lower Manhattan had become economically depressed, in comparison with midtown Manhattan, which was booming.	A finales de la década, el bajo Manhattan estaba económicamente deprimido, en comparación con el Midtown Manhattan que estaba en su auge.
It may not be wrong to suggest that Indian e commerce is booming, but it s still at a nascent stage.	No es desacertado plantear que el comercio electrónico en India está creciendo pero todavía se encuentra en una etapa incipiente.
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal.	Los auges de los precios de las materias primas están normalmente asociados a crecientes ingresos, posiciones fiscales más fuertes, apreciación de las monedas, caída de los costos de endeudamiento e ingresos de capital.
But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming.	Pero se equivocan y la prueba más directa es que, a pesar de los bajísimos tipos de interés, no vemos un boom de inversiones.
On the one hand, there is the Colombia of rapid economic growth and booming foreign investment, of refurbished cities and innovative social policies.	Por una parte, existe la Colombia del rápido crecimiento económico y del auge de las inversiones extranjeras, de las ciudades modernizadas y de las políticas sociales innovadoras.
When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand.	Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda.
When exchange rates were locked in 1999, Germany s was overvalued, and its economy was struggling France s was undervalued, and its economy was booming.	Cuando los tipos de cambio quedaron fijados en 1999, el de Alemania estaba sobrevalorado y su economía tenía dificultades el de Francia estaba infravalorado y su economía iba viento en popa.
Until recently, the euro also provided booming external demand in southern Europe, while China s breakneck industrial development raised demand for Germany s traditional exports.	Hasta hace poco, el euro ha propiciado también un auge de la demanda exterior en la Europa meridional, mientras que el vertiginoso desarrollo industrial de China ha aumentado la demanda de las exportaciones tradicionales de Alemania.
Bruno Giussani Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.	Bruno Giussani Niall, tengo curiosidad sobre qué piensas de la otra región del mundo que está surgiendo, América latina.
Nigeria has a growing reading culture, blogs and twitter are booming, and so a book seemed a good way to reach these people.	Nigeria posee una creciente cultura de la lectura, los blogs y Twitter están en auge, y un libro parecía ser una buena forma de llegar a esas personas.
GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014	Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes!
As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth.	Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento.
The latest round of acrimony stems from the food security crisis in mainland China, which has created a booming demand for goods from Hong Kong.	Las últimas asperezas han sido debidas a la crisis de la seguridad alimentaria en China, la cual ha llevado a una creciente demanda de productos desde Hong Kong.
BARCELONA In recent months, the dichotomy between booming financial markets, on the one hand, and sluggish economies and dysfunctional politics, on the other, has loomed large.	BARCELONA Durante los últimos meses, la dicotomía entre la bonanza en los mercados financieros por un lado, y economías deprimidas y políticas disfuncionales por otro, se ve amenazante.
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.	Bueno, como un ornitólogo, Os puedo decir que las aves vuelan, y que Y que una colonia de aves en expansión no lo hace, no lo hace.
Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau. Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.	En cambio, los trabajadores portugueses huyen hacia ex colonias en ascenso, como Brasil y Macao, y los trabajadores irlandeses se van en tropel a Canadá, Australia y Estados Unidos.
Construction is booming, and foreign investment is surging. Telecom firms have signed up 316 million new subscribers since 2000, more than the entire population of the United States.	La construcción se encuentra en auge, y la inversión extranjera no hace más que aumentar. Las empresas de telecomunicaciones han registrado 316 millones de nuevos abonados desde el año 2000, más que toda la población de los Estados Unidos.
America should aim to return to the tax rates of the mid 1990 s, when the economy was booming and the federal budget was in much better shape.	EE. 160 UU. debería procurar regresar las tasas impositivas a sus valores de mediados de la década de 1990, cuando la economía vivía un período de auge y el presupuesto federal se encontraba en mucho mejor situación.
The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals.	La legendaria investigadora de chimpancés, Jane Goodall, habla acerca de TAKE CARE y sus otros proyectos comunitarios, que ayudan a la gente en las poblaciones de África en auge a vivir lado a lado de especies amenazadas.
Booming trade in the region has failed to mute or moderate territorial and other disputes on the contrary, it has only sharpened regional geopolitics and unleashed high stakes brinkmanship.	El auge del comercio en la región no bastó para silenciar o moderar estas disputas (territoriales y de otra clase) por el contrario, tensó la geopolítica regional y dio rienda suelta a una peligrosa escalada de provocaciones.

Muestra esta página en español