Translation of "binge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Binge - translation :

Keywords : Borrachera Juerga Parranda Borracheras Bebedores

Examples (External sources, not reviewed)

Binge eating disorder.	Trastorno de los atracones.
You should avoid binge eating.	Deberías evitar atracones comiendo.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
Tom went on a drinking binge.	Tom fue de borrachera.
Binge drinking is harmful for your health.	El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
Binge drinking is harmful for your health.	Las borracheras son nocivas para tu salud.
Tom likes binge watching shows on Netflix.	A Tom le gustan espectáculos de borracheras en Netflix.
I think there are many who binge eat from stress.	Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
After winning the lottery she went on a shopping binge.	Después de ganar a la lotería, ella se dio un atracón de compras.
They then used these gains to support a record consumption binge.	Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes.
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge.	En algunos Grecia, Italia, Portugal este dinero financió un gasto público insostenible.
When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge.	Y si las inversiones no aparecen, recomiendan convertir el exceso de ahorro en otro festín de consumo.
Lulled into complacency and excess by ample supplies of artificially cheap financing, Irish banks went on a lending binge.	Confiados por la amplia oferta de financiamiento artificialmente barato, los bancos irlandeses se abandonaron a la complacencia y al exceso, y se dieron un festín crediticio.
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge.	En los años anteriores a la crisis, dos burbujas inmobiliaria y crediticia alimentaron una orgía de consumo personal sin precedentes.
Local banks and firms go on a borrowing binge and pile up dollar denominated debt debt that pundits consider perfectly sustainable, as long as the local currency is strong.	Bancos y empresas de una nación obtienen gran número de préstamos y acumulan una creciente deuda denominada en dólares la que los expertos califican de sustentable en la medida en que la moneda local permanezca fuerte.
With the benefit of hindsight, we now know that the 12 year pre crisis US consumer spending binge was built on a precarious foundation of asset and credit bubbles.	Con el beneficio de la retrospectiva, ahora sabemos que la juerga de gasto de los consumidores estadounidenses de los 12 años precrisis se basó en los precarios cimientos de burbujas de activos y crédito.
Many emerging market economies, such as Brazil and Turkey, have managed to rein in the growth of public debt this time around. But they have not prevented a borrowing binge in their private sectors.	Muchas economías de mercado emergentes, como Brasil y Turquía, lograron poner freno al crecimiento de la deuda pública por esta vez, pero permitieron a sus sectores privados caer en un endeudamiento desmesurado.
Both partners took the relationship for granted and pushed unbalanced growth models too far the US with its asset and credit bubbles that underpinned a record consumption binge, and China with an export led resurgence that was ultimately dependent on America s consumption bubble.	Los dos socios dieron por sentada la relación entre unos modelos de crecimiento desequilibrados y la llevaron demasiado lejos los EE.UU. con sus burbujas de activos y de crédito, que sostuvieron una orgía de consumo sin precedentes, y China con un resurgimiento impulsado por la exportación, que en última instancia dependía de la burbuja del consumo de los EE.UU.
Against this background, Russia s recent military spending binge is all the more notable, for it suggests that the government, desperate to retain popular support amid declining economic performance, is less interested in investing in the most modern equipment than in showing its support for the rebels in eastern Ukraine, even at the price of further economic hardship.	En este contexto, la reciente ola de gasto militar de Rusia resulta mucho más sorprendente, ya que sugiere que el gobierno, desesperado por retener el respaldo popular en medio de un desempeño económico en caída, está menos interesado en invertir en equipos más modernos que en mostrar su respaldo por los rebeldes en el este de Ucrania, inclusive si esto implica una mayor penuria económica.
And all of this green stuff here, including the spikes which are because you couldn't get to the pharmacy, or you ran out of drugs, or you went on a three day party binge and forgot to take your drugs, or because you've started to get resistance, or whatever all of that is virus that wouldn't be out there, except for treatment.	Y todo esto verde acá, incluyendo las alzas repentinas, que ocurren porque no pudieron ir a la farmacia o se les acabaron los medicamentos o se fueron de parranda por tres días y se olvidaron de tomar su medicina, o porque comenzaron a generar resistencia, o lo que sea, todo ese virus que no estaría ahí, excepto por el tratamiento.

Muestra esta página en español