Translation of "become reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Volverse

Become reality - translation :

Se hacen realidad

Reality - translation :

Realidad

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
In prison, your hopes and dreams become your reality.	En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
In this way, the transition towards the new energy pattern would in practice become reality.	El Grupo de los Verdes estima que el gas tiene que desempeñar un papel significativo en la transición hacia una sociedad cuyo funcionamiento se base en la utilización de las energías renovables y no contaminantes.
As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option.	En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución.
Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred.	No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad.
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?	Por qué ahora? Por qué todo esto se ha logrado de repente una realidad, una dirección emocionante en el futuro de la medicina?
If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction.	Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
In an era of zero interest rates and quantitative easing, macroeconomic policy has become unhinged from a tough post crisis reality.	En una época de tasas de interés nulas y flexibilización cuantitativa, la política macroeconómica perdió contacto con la dura realidad que nos dejó la crisis.
Its adherents main complaint was that the mainstream economics taught to students had become a branch of mathematics, disconnected from reality.	La principal queja de sus seguidores era que la economía convencional que se les enseñaba a los estudiantes se había convertido en una rama de las matemáticas, desconectada de la realidad.
For it to become a reality for millions of women, this directive and the others we discussed tonight must be implemented.	No veo más alternativa que votar a favor del informe, porque me parece que lo que lograremos será algo mejor que lo que tenemos ahora.
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
If economy defining government and regulatory policies have become unstable in the short and long term, companies must adjust to that reality.	Si las políticas regulatorias y gubernamentales que definen la economía se han tornado inestables en el corto y el largo plazo, las empresas deben ajustarse a esa realidad.
EPHREMIDIS have been have not been implemented in the way intended in the recommendation, to become a reality in various EC countries.	NORDMANN la xenofobia, función que vengo desempeñando desde el año pasado, sino como portavoz del Grupo Liberal, Democrático y Reformista.
However, with time, it will become reality, when earthlings will go to a faraway planet in their ships, and it will become the home for their offspring, who were born in space.	Sin embargo, con el tiempo esto será una realidad, cuando los seres humanos en sus naves se dirijan a un planeta lejano que será el hogar para sus hijos nacidos en el espacio.
The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections.	El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea.
Europe s Reality Check	Europa ante la realidad
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Sure Reality!	La Inevitable.
Boy Reality, man.	De la realidad, hombre.
Marcus Whose reality?	La realidad de quién?
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
Is it any wonder, then, that so many rational people are trying to make sense of a political reality that really has become unusually opaque?	Ha de sorprender, entonces, que tanta gente racional intente encontrar sentido en una realidad política que en verdad se ha vuelto inusualmente opaca?
The reality is different.	Pero la realidad es otra.
It's our invisible reality.	Es nuestra realidad invisible.
What is the Reality?	Qué es la Inevitable?
You should face reality.	Deberías enfrentarte a la realidad.
You should face reality.	Debes enfrentar la realidad.
Let's face the reality!	Enfrentemos la realidad!
Meet the twisted reality!	Conoce la retorcida realidad!
The reality is different.	La realidad es otra.
Boy My fuckin' reality.	Mi maldita realidad.
This is the reality.	Y esta es la realidad.
Reality always exceeds fiction	La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.	Por lo tanto, para mi, la sustancia de las cosas que no se ven, es como la televisión reality esta cambiando la realidad.
Putin s Reality Check for Europe	La verificación de la realidad por parte de Putin para Europa
The Arab Revolutions Reality Check	La dura realidad de las revoluciones árabes

Muestra esta página en español