Translation of "became known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Became known - translation :

Known - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Examples (External sources, not reviewed)

He became known as a doctor.	Él es un reconocido médico.
It became known as Simon's shark slime.	Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon .
At last, the truth became known to us.	Finalmente, supimos la verdad.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
The report soon became known all over the country.	El informe pronto dio a conocerse en todo el país.
The attack became known as the Mountain Meadows massacre.	Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows.
They became well known enough that they appeared on Spanish television in 1975.	Se hicieron bastante conocidos y aparecieron en la televisión española en 1975.
And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
Ronald's son, Philip MacDonald, (George MacDonald's grandson) became a very well known Hollywood screenwriter.	El hijo de Ronald, Philip MacDonald, (nieto de George) fue un conocido guionista de Hollywood.
So called 'Indian Territory,' which eventually became what is now known as Oklahoma, became a landing site for many of these displaced communities.	El denominado territorio indígena , que luego se convirtió en lo que hoy es Oklahoma, se convirtió en un lugar de asentamiento para muchas de estas comunidades desplazadas.
Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain s King Philip II became the world s first known serial sovereign defaulter.	Los acreedores lo han sabido desde por lo menos el siglo XVI, cuando el rey Felipe II de España se convirtió en el primer incumplidor serial de deuda soberana del mundo.
Design The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.	El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental.
O Zone later became well known in France, Italy, Germany, Romania, Mexico and the United Kingdom.	Más tarde O Zone se hizo muy famoso en Francia, Italia, Alemania, Rumanía, México y el Reino Unido.
And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them.	Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas.
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy.	Y se hizo conocida como la Avenida de la Muerte porque tanta gente era arrollada por los trenes, que la línea contrató a un hombre a caballo para que fuera adelante, y se hizo conocido como el Cowboy del West Side .
The band, with lead singer Magnus Carlsson, became widely known after their second place in Melodifestivalen 2000.	La banda, con su líder Magnus Carlsson, llegó a ser conocida después de su segundo lugar en el Melodifestivalen 2000.
Manahan and Anderson, now legally called Anastasia Manahan, became well known in the Charlottesville area as eccentrics.	Jack y Anderson, ahora llamada legalmente Anastasia Manahan, fueron conocidos en el área de Charlottesville por su excentricidad.
In 1979, Flugfélag bought all of Loftleiðir's assets in Flugleiðir, and the airline became known by today's Icelandair.	Flugfélag Íslands y Loftleiðir se fusionaron en 1973 adoptando el nombre de Flugleiðir en islandés y el de Icelandair en inglés.
In the summer of 1944, it became known that Nazi Germany used V 1 cruise missiles against Southern England.	En el verano 1944 se enteró de que la Alemania nazi lanzaba los proyectiles V 1 contra el sur de Inglaterra.
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.	Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo
He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest.	por el movimiento tractariano también conocido como movimiento de Oxford y se convirtió en un sacerdote jesuita.
The route from Texas to Abilene became known as the Chisholm Trail, after Jesse Chisholm, who marked out the route.	Uno de los pioneros en establecer estas rutas fue Jesse Chisholm, quien estableció la travesía de Texas a Kansas.
On June 4, 1916 four Russian armies under general Aleksei Brusilov started what later became known as the Brusilov Offensive.	El 4 de junio de 1916, al mando del general Aleksei Brusilov, comenzaron lo que más tarde se conoció como la Ofensiva Brusílov.
In the 20th century Croydon became known for industries such as metal working, car manufacture and its aerodrome, Croydon Airport.	En el siglo XX Croydon pasó a ser conocida por industrias del metal, de coches y por su aeródromo, el aeropuerto de Croydon.
He became well known as a villain when he killed the character played by Elvis Presley in Love Me Tender .	Se hizo muy conocido como villano cuando su personaje mataba al interpretado por Elvis Presley en Love Me Tender .
but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,	pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle
There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks.	Hubo temores semejantes hace poco, cuando se supo que los fondos de mercados de dinero con base en EE. UU. habían financiado fuertemente a bancos europeos.
Makogonov never became well known outside the Soviet Union, but was highly respected in his country as a player and coach.	Makogónov nunca fue muy conocido fuera de la URSS, pero fue muy respetado en su país como jugador y entrenador.
A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico.	En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente.
This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before.	Aunque a este proceso no se lo llamó globalización hasta que se le unieron China y la India en los ochenta, ya venía de mucho antes.
Michał Korybut Wiśniowiecki was elected King of Poland and Grand Duke of Lithuania on June 19 and became known as Michael I.	Miguel Korybut Wiśniowiecki fue elegido rey de Polonia y gran duque de Lituania el 19 de junio y llegó a ser conocido como Miguel I.
On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.	El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.
The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known.	La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida.
Manouchian became the political chief of the Armenian section of the underground MOI, but little is known about his activities until 1943.	Pasó a convertirse entonces en el responsable político de la sección armenia clandestina de la MOI, cuyas actividades no son muy conocidas hasta 1943.
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.	Y por eso con mi proyecto, que se hizo célebre como Proyecto Tostadora , yo buscaba mostrar esta transformación mágica.
Because of his Spanish temperament Manuel Ortega soon became known as the Austrian Ricky Martin, although his talents include song writing as well.	Debido a su temperamento español, Manuel Ortega es conocido como el Ricky Martin austriaco, aunque sus talentos incluyen escribir canciones también.
In 1992, Shining Path set off a powerful bomb in the Miraflores District of Lima in what became known as the Tarata bombing.	En 1992, Sendero Luminoso colocó una potente bomba en el distrito de Miraflores de Lima en lo que se conoció como el atentado de Tarata.
Not long after, he changed gimmicks (in ring persona) and became known as La Amenaza Elegante (Spanish for the Elegant Threat ) in 1982.	No mucho después, cambió de trucos (en la persona de anillo) y se hizo conocido como La Amenaza Elegante en 1987.
Between February 17 and the international intervention on March 19, 2011, he became known for his maps showing strategic on the ground positions.	Entre el 17 de febrero y la intervención internacional del 19 de marzo de 2011, empezó a ser conocido por sus mapas mostrando las posiciones estratégicas en el terreno.
Although Haig became known for his distinctive and pioneering bebop style, he in fact spent much of his career playing in non jazz contexts.	Aunque Haig llegó a ser conocido por su distintivo y pionero estilo bebop, la mayor parte de su carrera la dedicó a tocar en contextos no jazzísticos.
This premise became known as the Buscetta theorem and would be recognised legally with the confirmation of the Maxi Trial sentence in January 1992.	Este principio se conoció como el teorema de Buscetta y sería reconocido legalmente con la confirmación de la sentencia en el Maxi Proceso en enero de 1992.
At the age of 14 he joined the Arabic Music Institute in Cairo and became known for singing the songs of Mohammed Abdel Wahab.	A la edad de 11 años ingresó al conservatorio de música árabe de El Cairo y su afición era interpretar las canciones de Mohammad Abdel Wahab.
It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.'	Y esto llegó a ser conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo fue llamado en su lengua Acéldama, que quiere decir Campo de Sangre.
But when he fell, it became clear to the jinn that if they had known the unseen, they would not have remained in humiliating punishment.	Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.
During the late sixties, the name of this small temple became known both in Japan and abroad for its practice of Zazen and formal begging.	Durante los últimos 1960s, el nombre de este pequeño templo se hizo conocido tanto en Japón como en el extranjero por su práctica de zazen y mendicación formal.

Muestra esta página en español