Translation of "became aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Became aware - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió

Examples (External sources, not reviewed)

Tom became aware of a brand new world.	Tomás conoció un mundo nuevo.
At last, he became aware of his own mistakes.	Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.
I slowly became aware that I knew nobody that knew me for longer than a year.	Poco a poco me fui dando cuenta de que no conocía a nadie que me hubiera conocido por más de un año.
Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s.	En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50.
Although he did not sell many paintings, the artistic community of Paris became aware of his work.	Aunque no vendió muchas pinturas, la comunidad artística de París tomó conciencia de su obra.
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.	se enteraron y huyeron a Listra y a Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la región de alrededor
As soon as we became aware of this report by the British audit authorities, we immediately informed Parliament.	En el instante en el que tuvimos conocimiento de este informe del Tribunal de Cuentas británico, informa mos de inmediato al Parlamento.
In 1822, Cuvier by the work of Henry De La Bèche became aware that these finds were very disparate, stemming from different periods.	En 1822, Cuvier guiándose por el trabajo de Henry De La Bèche se dio cuenta de que estos hallazgos era muy dispares, proviniendo de distintos periodos.
Nancy first became aware of the need to educate young people about drugs during a 1980 campaign stop in Daytop Village, New York.	Nancy advirtió por primera vez de la necesidad de educar a la gente joven sobre las drogas durante una parada de campaña en 1980 en Daytop Village, Nueva York.
Aware and Beholder.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian.	Tomé conocimiento ayer de que está circulando en las redes sociales un video en el que, supuestamente, un alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habría utilizado abusivamente la fuerza contra un civil.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
I'm aware of that.	Estoy enterado de eso.
I'm aware of that.	Soy consciente de eso.
I'm aware of it.	Soy consciente de ello.
I'm aware of it.	Estoy enterado de ello.
We're aware of that.	Estamos al corriente de eso.
We're aware of that.	Estamos informados de eso.
Backend aware syntax highlighting.	Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor.
Content aware rescale percentage	Porcentaje de escala en función del contenido
The slightly later composers who became famous masters of the madrigal genre Costanzo Festa, Jacques Arcadelt, Philippe Verdelot were aware of his work and copied some of his stylistic traits.	Los compositores algo más tardíos que fueron maestros famosos de este género, como Costanzo Festa, Jacques Arcadelt o Philippe Verdelot, eran conscientes de su obra y copiaron algunos de sus rasgos estilísticos.
He arrived in Cartagena de Indias on the warships of the Count of Vega Florida, where he became aware of the corruption in the politics and commerce of the viceroyalty.	Llegó a Cartagena de Indias en la guerra del Conde de Vega Florida, donde llegó a ser consciente de la corrupción en la política y el comercio del virreinato.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	Zorobabel engendró a Abiud Abiud engendró a Eliaquim Eliaquim engendró a Azor
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	Azor engendró a Sadoc Sadoc engendró a Aquim Aquim engendró a Eliud
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.	Eliud engendró a Eleazar Eleazar engendró a Matán Matán engendró a Jacob
The German forces were not required, however, they said, because the captors abandoned their hostages and fled when they became aware that the hostages were about to be freed by force.	Como informaban los portavoces de los ministerios el lunes por la noche, las fuerzas alemanas no se necesitaban porque secuestradores, dándose cuenta de una liberación violenta, dejaron ir a sus prisioneros y escaparon.
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
Indeed Allah is Pure, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
And they were not aware.	No presentían...
Verily Allah is subtile, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Verily Allah is Knowing, Aware.	Alá es omnisciente, está bien informado.
God is aware of everything.	Alá es omnisciente.
God is Aware and Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
God is Aware of everything.	Alá es omnisciente .
We are aware of everything.	Lo sabemos todo...
God is Kind and Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
God is Aware of everything.	Alá es omnisciente.
Allah was ever Responsive, Aware.	Alá es agradecido, omnisciente.

Muestra esta página en español