Translation of "be gentle" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Be gentle - translation : Gentle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please be gentle.
Por favor, sé suave.
Please be gentle.
Házmelo con cuidado.
Please be gentle.
Sé un caballero.
There's no need to be gentle.
No hace falta ser gentil.
Can we be more gentle with light?
Podemos ser más sutiles con la luz?
She is gentle.
Ella es amable.
She is gentle.
Ella es gentil.
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.
Así que, sean dulces, sólo actúen como indios de madera o algo.
Abraham was gentle, kind, penitent.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
She is gentle to animals.
Ella es amable con los animales.
Isn't he a gentle person?
Verdad que es una persona bondadosa?
That dog is very gentle.
Ese perro es muy dócil.
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
And let him be gentle, and let no one become aware of you.
Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Your Lord is Gentle and Merciful.
Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
Allah is Gentle to His worshipers.
Alá es manso con Sus siervos.
Tom is a very gentle person.
Tom es una persona muy gentil.
The nurse has very gentle hands.
La enfermera tiene manos muy cuidadosas.
Allah warns you to be wary of Him and Allah is Gentle with His worshipers.
Alá advierte que tengáis cuidado con Él. Alá es manso con Sus siervos.
The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido
God is Gentle towards you, Most Compassionate.
En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros.
He was rowing against a gentle current.
Remaba contra una corriente suave.
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres
Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
By the angels who release with gentle release.
Por los que van rápidamente!
You are indeed a gentle and sensible person .
Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
My Lord is Gentle to whom He will.
Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
Allah is Gentle to people, the Most Merciful.
En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
Lord, You are the Gentle, the Most Merciful'
Señor! Tú eres manso, misericordioso .
At first sight, he seemed kind and gentle.
A primera vista, él parecía amable y gentil.
Mary is very gentle with her baby sister.
Mary es muy gentil con su hermana bebé.
There was a gentle knock on the door.
Dieron un golpe leve en la puerta.
That's why Pleo's soft and gentle and loving.
Esto es por lo que Pleo es tan agradable y encantador.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas.
Surely God is All gentle to men, All compassionate.
En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
Surely God is to you All gentle, All compassionate.
En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros.
Surely Allah is Most Gentle, Ever Compassionate to people.
En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
So We gave him tidings of a gentle son.
Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
So respite the faithless give them a gentle respite.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Indeed, Allah is Gentle with people, the Most Merciful.
Alá es manso para con los hombres, misericordioso.
This child is as gentle as a lamb today.
Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.
Hoy este niño se ha portado como un angelito.
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres
And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido

 

Related searches : Please Be Gentle - Gentle Person - Gentle Soul - Gentle Wash - Most Gentle - Gentle Touch - Gentle Nudge - Falcon-gentle - Gentle Enough - Gentle Hint - Gentle Heating - Gentle Grip - Gentle Movement