Translation of "basque" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basque - translation :

Keywords : País Basque Navarra Nacionalismo Provincias

Examples (External sources, not reviewed)

Basque	EuskeraName
Basque Country	País Vascospain. kgm
I'm learning Basque.	Estoy aprendiendo euskera.
I love Basque.	Amo el euskera.
I'm teaching Basque.	Estoy enseñando euskera.
I am learning Basque.	Yo estoy aprendiendo euskera.
What time is your Basque class?	A qué hora tienes clase de euskera?
I know Spanish, Basque and some English.	Yo sé español, euskera y algo de inglés.
I know Spanish, Basque and some English.	Sé español, vasco y algo de inglés.
The Praileaitz Cave (Basque for Rock of the Monk cave) is located in the municipality of Deba (Gipuzkoa, Basque Country).	La Cueva de Praileaitz se ubica en el municipio de Deba y Mendaro (Provincia de Guipúzcoa, País Vasco, España).
The first wave of Basque immigrants to Uruguay came from the French side of the Basque country beginning about 1824.	La primera ola de inmigrantes vascos a Uruguay llegó desde el País Vasco francés, comenzando alrededor de 1824.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.	Hay más de 800.000 hablantes de euskera en el mundo.
Today we have many new translations in Galician and Basque.	Hoy tenemos muchísimas nuevas traducciones en gallego y en euskera.
Julian de Ajuriaguerra (born January 7, 1911 at Bilbao (Spain) and died at Villefranque (Pyrénées Atlantiques) on March 23, 1993) was a French Basque neuropsychiatrist and psychoanalyst of Spanish Basque origin.	Julián de Ajuriaguerra (7 de enero de 1911 en Bilbao (España) Villefranque (Pirineos atlánticos) en 1993) fue un neuropsiquiatra y psicoanalista vasco, nacionalizado francés.
Ibaiondo is the 5th district of the city of Bilbao (Basque Country, Spain).	Ibaiondo es el distrito número 5 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao, España.
There are many ergative languages in the world and Basque is one of them.	Hay muchas lenguas ergativas en el mundo y el vasco es una de ellas.
There are many ergative languages in the world and Basque is one of them.	Hay muchas lenguas ergativas en el mundo y el euskera es una de ellas.
Aritz Aranburu Aspiazu (born August 30, 1985, Getaria, Gipuzkoa, Spain) is a Basque professional surfer.	Aritz Aranburu Azpiazu, nacido el 30 de agosto de 1985 en Zarauz, Guipúzcoa, País Vasco (España), es un surfista vasco profesional.
Pradera and Fernando Savater, a Basque philosopher, co founded the Claves de Razón Práctica magazine in 1990.	Codirigió, junto al filósofo Fernando Savater, la revista Claves de Razón Práctica .
At present, he is professor of orchestration at the Higher Academy of Music of the Basque Country Musikene .	Es actualmente profesor de orquestación en el Centro Superior de Música del País Vasco Musikene.
Izaskun Bilbao Barandica (Bermeo, March 27, 1961) is a politician from the Basque Country, a region in Spain.	Izaskun Bilbao Barandica (Bermeo, 27 de marzo de 1961) es una política del País Vasco, España.
Basque Diaspora in documentaries 2012 Guk, we (Nuria Vilalta) 2010 Amerikanuak (Gorka Bilbao and Nacho Reig) 2007 Gora Vasco!	Diáspora vasca en documentales 2012 Guk, nosotros (Nuria Vilalta) 2010 Amerikanuak (Gorka Bilbao y Nacho Reig) 2007 Gora Vasco!
Later he went to the Basque Country and led the construction of many ships in Amorebieta, Pasajes and Orio.	Luego marchó al País Vasco, donde dirigió la construcción de numerosos barcos en Zorroza, Pasajes y Orio.
Uruguay It is estimated that up to 10 of Uruguay's population has at least one parent with a Basque surname.	Uruguay Se estima que hasta el 10 de la población de Uruguay tiene al menos un progenitor con un apellido vasco.
Basque Country (7) Jacinto Quincoces, Carlos Iturraspe, Bernardino Pérez Pasieguito , Edmundo Suárez Mundo , Sabino Barinaga, Koldo Aguirre and Unai Emery.	Vascos (7) Jacinto Quincoces, Carlos Iturraspe, Bernardino Pérez Pasieguito , Edmundo Suárez Mundo , Sabino Barinaga, Koldo Aguirre y Unai Emery.
The German Länder, Scotland, Basque country, Corsica, Flanders, Andalusia, they all exist and are alive, whether you like it or not.	Se han buscado, no sin mérito, las bases de un consenso dinámico y las condiciones de un avance gradual hacia una Europa que se exprese cada vez más con una sola voz y emprenda acciones comunes.
I would like to see hope here for our own Basque language as well, which has not achieved this status yet.	Señorías, nosotros defendemos esta unidad europea en la diversidad de culturas y de lenguas porque sabe mos que este complejo mosaico de historia, de culturas y de lenguas es lo que hace de Europa una entidad especial en el contexto internacional.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...	El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía...
Iñigo Díaz de Cerio Conejero (born 15 May 1984 in San Sebastián, Basque Country) is a Spanish retired footballer who played as a striker.	Iñigo Díaz de Cerio Conejero (San Sebastián, País Vasco, 15 de mayo de 1984) fue un futbolista español que jugó en la demarcación de delantero.
The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan.	to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política.
Club Deportivo Laudio de Fútbol San Rokezar, known as Laudio, is a Spanish football team based in Laudio Llodio, in the autonomous community of Basque Country.	El Club Deportivo Laudio es un club de fútbol de España, de la ciudad de Llodio en la provincia de Álava (País Vasco).
During this period in his life, he studied at the Colegio Benedictino located in the Basque Provinces of France, where he kept his record on the high jump.	Estudió en el Colegio Benedictino, ubicado en las Provincias Vascongadas de Francia, donde mantuvo el récord de salto alto.
Biographie Daniel Innerarity (1959) is a professor of political and social philosophy, Ikerbasque researcher at the University of the Basque Country and director of the Instituto de Gobernanza Democrática.	Biografía Es catedrático de filosofía política y social, investigador Ikerbasque en la Universidad del País Vasco y director de su Instituto de Gobernanza Democrática.
The report also denounces the recurrent maltreatment of Basque prisoners belonging to the same organizations at the hands of prison staff, citing recent events in the Alcalá Meco prison near Madrid.	Igualmente, el informe recoge la denuncia de malos tratos generalizados, infligidos por funcionarios de prisiones, a los prisioneros vascos de dichas organizaciones, aportando como testimonio hechos acaecidos en la cárcel Alcalá Meco, cerca de Madrid.
Mr Andreotti has said that the opinion of all our citizens must be paramount, but in a referendum my people, the Basque people, voted against NATO and WEU by a large majority.	El Sr. Andreotti ha dicho que debe primar la opinión de todos los ciudadanos, pero mi pueblo, el pueblo vasco, votó en referéndum, por gran mayoría, contra la OTAN y la UEO.
The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun.	Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo.
The United States and Spain did it in their civil wars, and today s Spain would go to the outer limits of its capacity to prevent a Catalan or Basque referendum, let alone independence.	Los Estados Unidos y España lo hicieron en sus guerras civiles y la España actual haría todo lo posible para impedir un referéndum en Cataluña o en el País Vasco, por no hablar de la independencia.
I have the full text here and at the end of his speech which was on the Romeos report he gives the impression that he speaks for the whole of the Basque nation.	Estimamos que la enmien da n 11 propuesta por la Comisión a la directiva de 1976 sobre sustancias peligrosas constituye un nuevo y útil paso adelante para la eliminación de preparados peligrosos en nuestro medio ambiente.
I wish to make it clear, Mr President, that Mr Landa represents a party which, in the last general elections, obtained 15.58 of the votes cast in the Autonomous Basque Community and Navarre.	Sin embargo, la eliminación del uso del Ugilec 141 plantea un claro problema su utilización y la utilización de sustancias con propiedades antipirógenas similares en las minas de carbón ha contribuido sin duda alguna a mejorar la seguridad minera en el último decenio, pero lamenta blemente ha entrañado consecuencias para nuestro medio ambiente que están resultando cada vez más inaceptables.
Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history.	Caroline Phillips extrae melodías de un instrumento popular raramente escuchado la zanfona, también conocida como viola de rueda . Una penetrante melodía vasca tras una divertida lección sobre la singular anatomía de este instrumento y su historia milenaria.
The station will become an intermodal station, as in the future will connect the metro station with the new EuskoTran line Leioa UPV , which will give service to the University of the Basque Country.	Intermodal La estación se convertirá en una intermodal, ya que en un futuro conectará con el Tranvía UPV Leioa Urbinaga, que dará servicio a la Universidad del País Vasco.
The latest Amnesty International report, in its section on the Spanish state, states that torture is still being practised on prisoners belonging to 'armed Basque political groups', and provides concrete data on the matter.	En el último informe de Amnistía Internacional, en lo referente al Estado español, se sigue constatando la existencia de torturas a detenidos pertenecientes a grupos políticos arma dos vascos sobre las cuales se aportan datos concretos.
LANDA MENDIBE (NI). (ES) Mr President, as a Basque I want to salute the presence of Catalan in the European Parliament and salute the Reding report, drawn up on behalf of the Committee on Petitions.	Es la igual dignidad de las culturas, la real implantación de nuestras lenguas vivas, y no el accidente político de poseer o no un Estado propio el que debería determinar el derecho al reconocimiento oficial de las lenguas y su empleo en todas las instituciones.
The Romeos report again considers the Member States as a political framework and a unit for European construction yet what of nations deprived of a state? I am Basque and we Basques do not want to be	En segundo lugar, que se coloque en un plano de primerísima importancia el tema de la contribución de todos los Estados europeos a la tarea de salvaguardar el medio ambiente qué seguridad y qué cooperación podrán garantizar la supervivencia de Europa si no preservamos la naturaleza de la que formamos parte?
In the three and a half minute sketch, Facu Díaz covers his face with a black balaclava, in reference to traditional spokesmen put forth by the Basque Euskadi Ta Askatasuna separatist militant organization, commonly known as the ETA.	En su cortometraje de tres minutos y medio, Facu Díaz cubre su cara con un pasamontañas negro aludiendo a los representantes del grupo militante separatista vasco Euskadi Ta Askatasuna más comúnmente conocido como ETA.

Muestra esta página en español