Traducción de "provincias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Provincias y territorioscanada. kgm | Provinces and Territories |
| He dividido Kenya en sus provincias. | I've split Kenya in its provinces. |
| Una Europa de Provincias, No de Estados | A Europe of Provinces, Not States |
| Entonces, que deberían hacer países, provincias y ciudades? | So what should countries, provinces, and cities do? |
| Isla de Panay (3 provincias) Cápiz, Iloilo, Antique. | Panay Island (3 administrative units) Cápiz, Iloilo, Antique. |
| Nombre de las provincias de Afganistán en pastún. | Afghanistan's provinces written in Pashto. |
| Miren a las provincias de Kenya. Son muy diferentes. | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
| Limita con las provincias de, Lampang, Chiang Rai, Nan, Phrae. | Neighboring provinces are (from east clockwise) Nan, Phrae, Lampang, and Chiang Rai. |
| Juntas, estas dos provincias englobaban al 27 del total de regimientos auxiliares. | Together, these two provinces account for 27 of the total auxilia corps. |
| Lampang (en tailandés ลำปาง) es una de las provincias de Tailandia (changwat). | Lampang (, ) is one of the northern provinces ( changwat ) of Thailand. |
| Limita con las provincias de Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Nakhon, Sawan y Tak. | Neighbouring provinces are (from north clockwise) Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Nakhon Sawan, and Tak. |
| JUNIO Ministro de Telecomunicaciones iraquí a ISP Desconecten Internet en cinco provincias | JUNE Iraq Telecom Ministry to ISPs Kill the Internet in Five Provinces |
| Capitales de provincias y territorios Se da una capital y cuatro nombres de provincias y debe elegir la correcta. Al igual que antes, se muestra un diálogo con el resultado. | Capitals of Provinces and Territories you have a capital and four province names and you must choose the correct one. As before, at the end a result dialog is shown. |
| Localización de provincias o territorios primero se le preguntará sobre cuántas preguntas desee. | Location of Provinces or Territories you are first asked how many questions you want |
| Phayao (en tailandés พะเยา) es una de las provincias (changwat) más al norte de Tailandia. | Phayao (, ) is one of the northern provinces ( changwat ) of Thailand. |
| Kamphaeng Phet (en tailandés กำแพงเพชร) es una de las provincias (changwat) del norte de Tailandia. | Kamphaeng Phet (, ) is a province ( changwat ) of Thailand in the lower north of the country. |
| En orden alfabético, las provincias son Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana y Tregea. | The provinces are Asoli, Astibar, Certando, Chiara, Corte, Ferraut, Senzio, Tigana, and Tregea. |
| Otras Provincias BadajozBodonal de la Sierra Cristo de las Siete Palabras , 1971, Parroquia de San Blas. | Badajoz Bodonal de la Sierra Cristo de las Siete Palabras , 1971, Parroquia de San Blas. |
| Fue una de las principales provincias francesas, y fue dividida mucho antes de la Revolución francesa. | The province was one of those into which France was divided before the French Revolution. |
| Las dos provincias rumanas se unieron y Alexandru Ioan Cuza lo nombró ministro de Asuntos Exteriores. | The two Romanian provinces united and he was appointed minister of External Affairs by Alexandru Ioan Cuza. |
| Las provincias japonesas suelen producir sus propias delicias locales, difíciles de probar si no vives allí. | Japanese prefectures typically produce their own local treats that are hard to get if you live anywhere else. |
| Muchos residentes, particularmente la comunidad musulmana, se sienten excluidos social y económicamente de las otras provincias. | Many residents, particularly the Muslim community, feel socially and economically ostracised by the other provinces. |
| En la mayoría de las provincias, los padres que son hijos únicos ya pueden tener dos hijos. | In most provinces, parents who are both single children themselves already can have two children. |
| Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí. | But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there. |
| Hoy, las personas de estas provincias son una combinación de Taino, español, antillano y esclavos de africano. | Today, people of these states are a combination of Taino, Spanish, West Indian and African slaves. |
| La situación no es menos precaria en las provincias del sur, donde desde 2007 existe un movimiento secesionista. | The situation is no less precarious in the southern provinces, where a secession movement has been active since 2007. |
| La zona especial fue creada en 1994 con áreas antes pertenecientes a las provincias de Vientiane y Xiangkhoang. | The special zone was created 1994 with area split off from the provinces Vientiane, and Xiangkhoang. |
| La Redcliffe Maud Report propuso la creación de ocho provincias que podrían estar descentralizadas de la administración central. | The Redcliffe Maud Report proposed the creation of eight provinces in England, which would see power devolved from central government. |
| El río Saskatchewan Sur () es un río canadiense que fluye por las provincias de Saskatchewan y de Alberta. | The South Saskatchewan River is a major river in Canada that flows through the provinces of Alberta and Saskatchewan. |
| Provincias o territorios por bandera se muestra una bandera y debe encontrar la provincia a la que pertenece. | Provinces or Territories by Flag a flag is shown and you must find the province it belongs to. |
| divisionsName y divisionsName el nombre general de las divisiones de este mapa es decir, provincias, estados, países, etc. | divisionsName and divisionsName the general name of divisions in this map, that is, Provinces, States, Countries, etc. |
| Eso también ha significado un mayor equilibrio regional la desaceleración más pronunciada se está dando en las provincias costeras, que producen más del 85 de las exportaciones del país, mientras que las provincias del interior han mantenido tasas de crecimiento relativamente elevadas. | That has meant greater regional balance as well The coastal provinces, which produce more than 85 of the country s exports, are experiencing the most pronounced slowdown, while inland provinces have maintained relatively high growth rates. |
| La semana pasada las Naciones Unidas han llevado a cabo un programa de vacunación en seis provincias del país. | The UN carried out a vaccination programme in six provinces last week. |
| Estudió en el Colegio Benedictino, ubicado en las Provincias Vascongadas de Francia, donde mantuvo el récord de salto alto. | During this period in his life, he studied at the Colegio Benedictino located in the Basque Provinces of France, where he kept his record on the high jump. |
| Salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército | So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. |
| Esto aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía, sobre 127 provincias) | Now it happened in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred twenty seven provinces), |
| Salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército | So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. |
| Esto aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía, sobre 127 provincias) | Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces ) |
| Las Provincias Nor Occidentales incluían los territorios de Delhi y Gurgaon, que fueron transferidos posteriormente, con la Revuelta de 1857 a Panyab y también (desde 1853) los Territorios de Saugor y Nerbudda, que en 1861 se convirtió en parte de las Provincias Centrales (India). | The North Western Provinces included the Delhi and Gurgaon territories, transferred later, after the Revolt of 1857 to the Punjab and also (after 1853) the Saugor and Nerbudda Territories, which in 1861 became part of the Central Provinces. |
| Inclusive las cifras oficiales indican que varias provincias fuera de las regiones costeras más dinámicas están en una franca recesión. | Even official figures indicate that several provinces outside the more dynamic coastal regions are in outright recession. |
| Ya lo hemos implementado en algunas clínicas seleccionadas en tres provincias, y Uds son los primeros en ver los resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Iván Paskévich, nacido en Ucrania el líder militar se hizo cargo de las provincias en el año de su creación. | Ivan Paskevich, the Ukrainian born military leader, was made count of the oblast in the year of its creation. |
| La India estaba dividida en numerosas provincias, cada una bajo control de un gobernador, teniente gobernador, comisionado jefe o administrador. | India was divided into numerous provinces, each under the head of a Governor, Lieutenant Governor or Chief Commissioner or Administrator. |
| Las provincias del sur han sido azotadas por la insurgencia, la pobreza y la militarización excesiva durante la última década. | The southern provinces have been wrecked by insurgency, poverty and heavy militarisation over the past decade. |
| Esta tarde hemos visto lo rápidamente que la Comunidad puede moverse para absorber a las antiguas provincias de Alemania oriental. | We have seen this afternoon how rapidly the Community can move to absorb the former princes of East Germany. |
