Translation of "based around" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a history of invention based around this. | La historia de la invención está basada en esto. |
| The Bonn based company employs around 1500 people in Germany. | La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania. |
| Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. | Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti. |
| So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. | Así, que para aquellos que no lo sepan, Twitter está basado en un concepto, simple, aparentemente trivial. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género. |
| And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world. | Y está basado en unas cuantas miles de personas a las que muestreamos, un puñado de poblaciones alrededor del mundo, |
| Aberinkula is based around the band playing cards and then performing surgery on a person, finding odd objects inside of the body. | Aberinkula muestra a la banda jugando cartas, para luego realizar una cirugía a una persona, encontrando objetos extraños en el interior de su cuerpo. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| NDR 1 Niedersachsen established regions based around Oldenburg Ostfriesland Bremen Cuxhaven, Osnabrück Emsland, greater Hanover, Braunschweig southern Lower Saxony and northern Lower Saxony. | NDR 1 Niedersachsen estableció regiones basadas alrededor de Oldenburg Ostfriesland Bremen Cuxhaven, Osnabrück Emsland, gran Hanover, Braunschweig sur de Baja Sajonia y norte de Baja Sajonia. |
| The two Republicans who follow Bob around were based on H. R. Haldeman and John Ehrlichman, two of Richard Nixon's closest advisors during Watergate. | Los dos Republicanos que escoltan a Bob están basados en H. R. Haldeman y John Ehrlichman, dos de los consejeros más cercanos a Richard Nixon durante Watergate. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). | Invirtió las dos terceras partes alrededor de 2 billones de dólares 160 en activos denominados en dólares, principalmente bonos del Tesoro de EE.UU. y de valores de agencias (por ejemplo, Fannie Mae y Freddie Mac). |
| Timer Based | Basado en tiempo |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Bitrate based | Basado en la tasa de bits |
| Script based | Basada en script |
| Terminal based | Basada en terminal |
| History based | Histórico |
| Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. | Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 . | Con estas tendencias y suponiendo una tasa de participación laboral constante es probable que el potencial de la tasa de crecimiento de China en la siguiente década gire en torno a 6.9 7.6 , un promedio, 7.27 . |
| In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something? | En tu opinión, qué posibilidad crees que hay de la existencia de vida que no dependa del carbono caminando en otro planeta... caminando, rezumando o algo así? |
| The paradoxical nature of the Turkish government s commitment to developing a tourist industry based around its largely non Turkish cultural legacy reveals much about the modern Turkish state. | El carácter paradójico del compromiso del gobierno turco con el desarrollo de la industria turística, basado en gran parte en el legado cultural no turco revela mucho acerca del Estado turco moderno. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
| Parentheses Around | Paréntesis alrededor |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Y había cámaras y vecinos por todas partes. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. |
| (ii) Facilitate partnership building around volunteer based activities of civil society, including arrangements for joint planning, implementation and monitoring. This could incorporate employee volunteer activities of the private sector. | ii) Facilitar el establecimiento de alianzas con motivo de las actividades de la sociedad civil basadas en el servicio voluntario, que pueden incluir mecanismos para la planificación, ejecución y supervisión conjuntas y la incorporación de las actividades voluntarias de los empleados del sector privado. |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| It's population based. | Es en base a la población. |
| Autostar based telescopes | Telescopios basados en Autostar |
| Solaris based machines. | Máquinas basadas en Solaris . |
| IRIX based machines. | Máquinas basadas en IRIX . |
| Host Based Driver | Controlador basado en máquina |
| Grabber Widget Based | Basado en el Control Grabber |
| History based settings | Configuración del histórico |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
Related searches : Are Based Around - Was Based Around - Is Based Around - Around And Around - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based
