Translation of "balanced approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Balanced - translation :

Balanced approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas

Examples (External sources, not reviewed)

A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.	Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.	El punto de vista convencional es que una solución razonable y equilibrada incluirá un poco de ambas alternativas.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,	Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.	Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros.
The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.	La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem	2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de la droga
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem	2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de las drogas
With a more balanced approach to intervention that reflects those lessons, they could put China s economy on a much more stable path.	Si esta adopta una estrategia de intervención más equilibrada que tenga en cuenta dichas enseñanzas, tal vez pueda llevar la economía china a un sendero mucho más estable.
The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts.	La respuesta es sí ahora hay un acuerdo entre los dos partidos sobre la necesidad de un enfoque equilibrado que incluya los aumentos de los ingresos y los recortes del gasto.
I must commend the very balanced and realistic approach shown by Parliament, which has grasped the importance of a kind of learning process here.	La iniciativa EUROFORM se dirige a promover esos objetivos el establecimiento y funcionamiento de mecanismos de cooperación transnacional entre los responsables de la formación profesional destinados a trabajar conjuntamente en actividades de interés comunitario relativas a la formación y a la promoción del empleo, favoreciendo así una mayor convergencia de los sistemas de formación profesional.
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de hacer un planteamiento global de la cuestión de los misiles, de manera equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera amplia, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels	1. Pide que se adopte un enfoque integrado, coordinado, amplio y equilibrado para la aplicación de la Declaración del Milenio en los planos nacional, regional e internacional
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Banknote stocks balanced by cross border transfers	El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .
I try to eat a balanced diet.	Trato de tener una dieta balanceada.
The paper said, It's not really balanced.	El diario decía No está realmente equilibrado .
Lastly, balanced world trade is vitally important.	Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero.
Their approach based on the belief that a more diversified, and thus more liquid, international monetary system would contribute to a more balanced and less volatile global economy is more pragmatic.	Su enfoque es más pragmático, ya que se basa en la creencia de que mientras más líquido e internacionalizado sea un sistema monetario mejor será para dar más equilibrio y reducir la volatilidad de la economía internacional.
Though Putin and the Kremlin may be content to defend their balanced approach to homosexuality, the consequences of the implemented legal norms and their crude enforcement are open discrimination and hate.	Aunque Putin y el Kremlin pueden estar satisfechos de defender su equilibrado enfoque de la homosexualidad, las consecuencias de las normas legales implementadas y su cruda aplicación son la discriminación y el odio abiertos.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
But it's being balanced like that in equilibrium.	Pero se balancea como en equilibrio.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
In this new Europe, contributions need to be balanced.	En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones.
Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration,	Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio,
Convinced of the urgent need for broad and concerted international cooperation among all Member States, employing a multidisciplinary, balanced and global approach, including adequate technical assistance, in order to prevent and combat trafficking in persons,	Convencida de la necesidad urgente de una cooperación internacional amplia y concertada entre todos los Estados Miembros, que adopte un enfoque multidisciplinario, equilibrado y global e incluya la prestación de asistencia técnica adecuada a fin de prevenir y combatir la trata de personas,
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados

Muestra esta página en español