Traducción de "enfoque equilibrado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Approach

Enfoque equilibrado - traducción :

Balanced approach

Equilibrado - traducción :

Balanced

Palabras clave : Approach Angle Focus Group Balanced Well-balanced Adjusted Budget Stable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,	Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,
Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros.	Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.
Paréntesis derecho no equilibrado	Unbalanced right parenthesis
1. Pide que se adopte un enfoque integrado, coordinado, amplio y equilibrado para la aplicación de la Declaración del Milenio en los planos nacional, regional e internacional	1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels
El diario decía No está realmente equilibrado .	The paper said, It's not really balanced.
La respuesta es sí ahora hay un acuerdo entre los dos partidos sobre la necesidad de un enfoque equilibrado que incluya los aumentos de los ingresos y los recortes del gasto.	The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts.
Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado.	This is a positive development, but it has to be balanced.
Aunque Putin y el Kremlin pueden estar satisfechos de defender su equilibrado enfoque de la homosexualidad, las consecuencias de las normas legales implementadas y su cruda aplicación son la discriminación y el odio abiertos.	Though Putin and the Kremlin may be content to defend their balanced approach to homosexuality, the consequences of the implemented legal norms and their crude enforcement are open discrimination and hate.
De no hacerlo, dije ron, el informe quedaría mal equilibrado.	By the end of the year this forum will be able to meet, to see to practicalities and work out a charter.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio,	Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration,
El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio.	The federal budget is balanced for the first time in a decade.
Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado.	That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
En su publicación How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, combina historia reciente y perspectiva personal para ofrecer un análisis fascinante de cómo poner en aplicación un enfoque de diseño de políticas más equilibrado en mercados emergentes y en general.	In How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, he combines recent history and personal insight to offer a fascinating account of how to apply a more balanced policy approach both in emerging markets and more broadly.
Por último, debe tenerse en cuenta el carácter específico, la riqueza, variedad y extensión de la flora y fauna en el sur de Europa, que obviamente requiere una atención especial y un enfoque equilibrado y progresivo en su protección y clasificación.	It is time that we looked at this particular area. It cannot be in the interest of the internal market and competition policy for such a wide difference to exist in the planning and disposal of waste.
El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3.	The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Convencida de la necesidad urgente de una cooperación internacional amplia y concertada entre todos los Estados Miembros, que adopte un enfoque multidisciplinario, equilibrado y global e incluya la prestación de asistencia técnica adecuada a fin de prevenir y combatir la trata de personas,	Convinced of the urgent need for broad and concerted international cooperation among all Member States, employing a multidisciplinary, balanced and global approach, including adequate technical assistance, in order to prevent and combat trafficking in persons,
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios.	The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.
En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.	As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
España parece estar en las primeras instancias de recuperar un patrón de crecimiento equilibrado y sostenible.	Spain appears to be in the early stages of restoring a balanced and sustainable growth pattern.
En todo caso quiero felicitar a la Sra. Banotti por su valiente, correcto y equilibrado informe.	As regards Mr Seligman and Mr Spencer, I should like to say that I entirely agree that we must take care that no cats are stolen from their constituencies to be used for their skins in Germany.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.	And their approach seems to have worked.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.	So we made that focus diagram.

Búsquedas relacionadas : Un Enfoque Equilibrado - Enfoque Más Equilibrado - Equilibrado - Equilibrado - Fondo Equilibrado - Perfectamente Equilibrado - Crecimiento Equilibrado - Tratamiento Equilibrado - Peso Equilibrado - Sonido Equilibrado - Humor Equilibrado - Equilibrado Automático

Display this page in English