Translation of "back again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

De nuevo

Back - translation :

Espalda

Back again - translation :

De nuevo

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

Examples (External sources, not reviewed)

He came back again.	Él volvió nuevamente.
We'll never go back there again.	Nunca vamos a volver allí de nuevo.
Let's come back here again tomorrow.	Volvamos aquí mañana.
And then back to simplicity again.	Y volviendo a la simplicidad otra vez.
Let's bring the military back again.	Volvamos a un régimen militar .
Again, let s go back to 2011.	De nuevo, volvamos a 2011.
Hands it back to me. And we do that again and again.	Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo.
Mini skirts are back in fashion again.	Las minifaldas vuelven a estar de moda.
I could never go back there again.	No podría volver nunca allí.
I might never come back here again.	Puede que no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que ya no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que yo ya no vuelva aquí jamás.
I might never come back here again.	Puede que yo no vuelva aquí jamás.
On the back, you see this again.	En la parte de atrás se puede ver esto otra vez,
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Do you think miniskirts will come back again?	Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda?
I hung up and called her back again.	Colgué y la volví a llamar.
I won't turn my back on you again.	No volveré a darte la espalda.
I won't turn my back on you again.	No volveré a daros la espalda.
I do something, put it back down again.	Hago algo, vuelvo a bajarlo.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.	Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura.
Then look again and again. Your gaze will come back to you confused and exhausted.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Leave my house and do not come back again .	Aléjate de mí por algún tiempo!
I wish I'd get back to my childhood again.	Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.
He went back to his cave. He meditated again.	Volvío a su cueva. Meditó de nuevo.
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.	De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
And you want to go back and do it again.	Y quieres regresar a hacerlo otra vez,
Thus, you will all be brought back to life again.	Así es como se os sacará.
Falsehood has vanished and it will not come back again .	Lo falso no crea ni re crea .
Maria decided to never come back to see him again.	María decidió no volver a verle nunca más.
I have no intention of ever coming back here again.	No tengo intención de volver jamás aquí.
We need to focus really back again on the molecules.	Necesitamos centrarnos de nuevo en las moléculas.
Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again.	El tío se emborracha, no usa condón. Regresar, empezar de nuevo .
(The disbelievers) say, Shall we be brought back to life again	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
I began to be afraid you would never come back again.	Yo comencé a temer que tú nunca volverías de nuevo.
We've got to go back to square one and start again.	Tenemos que volver al punto de partida y empezar de nuevo.
This southern summer, I m back in Australia and in the waves again.	En este verano meridional, estoy de vuelta en Australia y en las olas de nuevo.
She said that she would come back again, which was a lie.	Ella dijo que volvería, lo cual era mentira.
But by the same token, you can get your hope back again.	Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
So you have to go back a few phases and start again.	Así que se retrocede unas fases y se empieza de nuevo.
And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.	Y si uno quiere ir para atrás y volver a leer el libro se le hace un pliego y se lo vuelve a poner en la página.

Muestra esta página en español