Translation of "as having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
As having - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We self edit as we re having ideas. | nos auto editamos mientras nos vienen ideas. |
| As I was having lunch, the phone rang. | Mientras almorzaba, sonó el teléfono. |
| For he taught them as one having authority, and not as the scribes. | porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas |
| Especially as the rapid implementation of Community legislation is having | EL PRESIDENTE. Pregunta no 30 del Sr. Cooney (H l 125 90) |
| Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). | Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). |
| According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces. | De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas. |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. | Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma . |
| According to Kant, we think of ourselves as having free will. | De acuerdo con Kant, nos creemos que tenemos libre albedrío. |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes |
| They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. | Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos. |
| as persons having pure faith in Allah, not ascribing partners to Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. | Bien. Como pueden ver... Bart Simpson tiene una pequeña discusión. |
| You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. | Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo. |
| Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow. | Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera. |
| Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that | Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento. |
| After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's. | Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian. |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo. |
| Two groups among you almost lost courage despite having God as their Guardian. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism. | Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano. |
| Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, | Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. |
| They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. | Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas |
| Having said all this, I will not go into detail as far as high speed links are concerned. | Pero dado que el ponente y otros, como el Sr. Lüttge, han señalado una serie de problemas al margen de la propuesta, quiero referirme brevemente a ellos. |
| And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. | Ella hablaba algo de vietnamita, ya que de pequeña se crió con amigos vietnamitas. |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings. | Los científicos consideran que este argumento ha sido refutado a la luz de investigaciones que datan de 1996 y de descubrimientos más recientes. |
| CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. | CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional. |
| Believers, have fear of God as you should and die only as Muslims (having submitted to the will of God). | Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that. | Los EE.UU., tras haber surgido después de la guerra como único país acreedor, así lo hicieron precisamente. |
| Say, Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants as heirs . | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso. |
| This is their repayment for having blasphemed against Our revelations, and having said, Shall we, when we have become bones and fragments, be resurrected as a new creation? | Ésa será su retribución por no haber creído en Nuestros signos y por haber dicho Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system. | Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
Related searches : Defined As Having - Described As Having - Mentioned As Having - Identified As Having - Recognized As Having - Presented As Having - Perceived As Having - Listed As Having - Considered As Having - Having As Object - Regarded As Having - Having As Purpose - Having As Result - Seen As Having
